2018年7月五日市スケジュール

回答日：2018-06-27

おばQさんがミャンマー旅行社の作成した英文のインレー地区のローテーションマーケットの表を探してくれました。ありがたいことです。

しかし、この表は朔望が天文暦と一致しません。それは何年か分の月暦を早めに掲載しようとすると誤差をそのままにしてしまうことがあるのです。

五日市はミャンマーの太陰暦を基にしているので、満月の日が正確であるかどうかが鍵になります。

しかし、朔望が天文暦と一致しないから誤りと決めつけるのも間違いで、ローカルな暦では伝統的な計算法を用いるために、天文暦とずれが生じることはままあることです。

わたしの場合、画像検索で得たのはミャンマーの2018年7月の月暦でした。

それをめくりかけた画像であったために、7月1日のミャンマー数字で書かれた旧暦の4の文字がかろうじて読めたのです。

URLで英文のもっともらしい月暦が示されると、そちらが権威があり間違いないと思いがちですが、わたしの計算に自信を持っています。しかし、それでもずれがないと言い切れません。

現地で確認できましたら、後日教えていただければ幸いです。

【参考URL】https://ameblo.jp/yangonlocal/entry-12329670668.html

回答日：2018-06-27

http://www.ananda-travel.com/UK/inle_lake_market_day_2018_uk.htm
Have a nice trip@!

回答日：2018-06-27

補足

ミャンマーの太陰暦は望が起点。満月の日から数えるようです。

したがって7月27日、旧暦30日の翌日、7月28日が望(満月)で1日。
7月29日が旧暦2日。7月30日が旧暦3日。7月31日が旧暦4日となります。

朔(新月の日)と望(満月の日)の五日市は前日開催となりますから、
7月13日と7月28日は市がありません。

回答日：2018-06-27

シャン州五日市

カレンダーが手に入らないので、画像検索で見かけたカレンダーから類推。
2018年7月1日が太陰暦の4日(k)
7月2日が旧暦5日(n)
7月3日が旧暦6日(h)
7月4日が旧暦7日(t)
7月5日が旧暦8日(m)

五日毎に繰り返しになりますが、新月と満月の日に当たる市はその前日開催の市と同日に開催されるそうです。

(k)カウンダイン、シュエニャウン、インテイン、カロー、ピンピッ、カウンボー、チャウタン、ナウンムン、モービーワートー、セレー
(n)ニャウンシュエ、ナンパン、ピンダヤ、サカー、ホッポン、ヤッサウ、ハムシー、マインプン、ティーヂッ、バンクェ、モービェー、サウンピャウン
(h)ヘーホー、タウントー、タンタウン、ナーバウン、ナムシー、ナウンタヤー、チョン、チャウタロン、ユアガン、ルアインコー、サイカウン
(t)タウンジー、ユワマ水上、アウンバン、マインピョー、セッテー、ナンコッ、ピンクン
(m)マインタゥッ、ファウンドーウーパゴダ、タウンニー、バンイン、ペッコン、ピンラウン、コンター、ナンタイン、ボーサイン、プエラ

もし開催日にずれがありましたら、現地で修正してください。市の開催順は同じなので簡単に修正できます。

【参考URL】http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-764.html?sp