何とかお礼の意を伝える法
-
何とかお礼の意を伝える法
- 投稿日：2017-09-03
- 回答：2件
締切済
9月1日香港からのマカオ日帰りツァー昼食なしに参加し、自分の目的が景色等
ではなく現地食べ歩き主目的で、ツァーガイドに良く行かれる店を教えてもらい
行きましたが、マカオ市街地からかなり離れた場所で、帰りのタクシーも
あまり走っていなくて困り果てていた所ちょうど若いポリスマンにその旨を
ブロークンイングリッシュで伝えた所、仕事中にも係らず困った1人旅爺さんの為に、一生懸命に解決法を考えてくれ、結局公共バスの運転手に相談してくれ
無事マカオフェリーターミナルまで帰れました。
そのおりポリスマンの名前も聞かずでしたので、何とかこのポリスマンに
お礼の意を伝える方法はないものでしょうか？
例えばマカオの新聞に、日本語投稿利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 2件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2017-09-04
相手に伝わるか確証わないですが「観光協会」に英語で手紙出すのもいいでしょう！
お礼
快特さん初めまして
私は広島県尾道市に住む行く先々で、皆さんの親切にお世話に成りながら
１人旅を楽しんでいる爺さんです。
快特さんの、御回答前にマカオ観光協会に日本語オンリーでメールを送りましたる所マカオ観光協会の、方でマカオ警察に連絡戴けるメールが届きました。
取り敢えず先ずはお礼まで
（by Yasuo Katoさん）0 票
快特さん
-
回答日：2017-09-03
こちらにメールで、ことの経緯と謝意を伝えたらいかがでしょう？
あなたの誠意を無駄にしないような何かしらの方策を進めてくれるものと思われます。
http://jp.macaotourism.gov.mo/main/contactus.php
それよりも、日本で困っている外国人に積極的に助けてあげましょう。
私は、外国で受けた親切は、来日した外国人（なに人でも良い）に返すようにしています。お礼
ラビニアさん初めまして
とても為になる有りがたい回答を戴いた事に感謝申し上げます
私は、「日本遺産」認定の地又四国今治への「しまなみ海道」山陰松江への
「やまなみ街道」の起点地広島県尾道市に住む1人旅大好き爺さんです。
ラビニアさんは、当地方へ来られた事は有りますでしょうか？
尾道はとても風光明媚地です、まだお見えじゃな様でした是非お出掛け下さい
ラビニアさんが、仰る様に広島空港就航のLCC香港エクスプレスを利用して
香港からの来日者が多く「しまなみ海道」をサイクリングを楽しまれる方も
沢山います
そんな方々に、少しでも手助け出来る様心がけます
取り敢えず先ずはお礼まで
（by Yasuo Katoさん）1 票
ラビニアさん
