日本語案内について

回答日：2015-04-17

こんにちは。
ストラスブールには5日間滞在しました。
以前より、英語を話せる人が多くなったようです。お店の人はたいてい英語が少しはわかるようでした。
残念ながら日本語対応のところは全くみかけませんでした。案内所にも見かけませんでした。

唯一、オークニクスブール城の案内パンフレットは何か国語かで用意されていて日本語のものもありました。ただ、紙1枚のものでしたが。
それだけかな、、、。

英語でも単語をきちんと並べれば意志疎通できるのでは。
なまじフランス語で“いくらですか（Combien?）”ときいても、フランス語で値段を言われるとなかなか聞き取りにくいです。紙に数字を書いてくれても、癖がありすぎて判読がむつかしいこともあるし。

良いご旅行になりますように！！

【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10484503/　　　　https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10484035/

回答日：2015-04-14

はじめまして。ストラスブールとコルマールに個人旅行経験ありです。
日本語案内のある案内所は、私がいったときはありませんでした。
私も不安でしたので、事前に観光局にメールをして、パンフレットを郵送してもらいました。特に、地図を事前にみておけたので、安心でした。
ストラスブール駅は、とてもきれいで、大きすぎずみやすいですし、鉄道での移動やバス利用でいろいろまわれます。旅行記をのせていますのでよかったらみてください。アルザスワイン街道めぐりも楽しいと思います。観光局のメール対応は英語可です。単語を並べる程度の短文で用件はたりました。またなにかありましたら、いつでもお問い合わせください。

回答日：2015-04-14

去年の１２月に車でオベルネのクリスマスマーケットに行ってきました。

残念ながら町の観光案内所は閉まっていたので、中の様子はわかりませんが、アルザスの他の町の観光案内所の様子を思い浮かべるに、まず日本語には対応していないでしょう。

ストラスブールは行ったことがないのでわかりませんが、都会なので日本語のパンフ程度は用意があるかもしれません。

オベルネの町の重要施設や記念物には、かならず説明看板が付いていましたが、フランス語・ドイツ語・英語で書かれていました。
町のレストランなどでも、フランス語以外はあまり通じないようで、ドイツ語か英語のわかる方がいればラッキーと思いました。

では楽しいご旅行となりますように。