ホテルで

回答日：2015-02-16

余談です。

アメリカのホテルは、コンセント(これは和声英語で、outletまたはelectrical outletと言います)は通常たくさんあります。
マルチプルアダプターを持っていけば、3人でアウトレットは3つあれば良いと思います。
わたしは、1人でデジカメ、携帯電話、タブレット(またはPC)の3つです。
もしも、使い勝手の良い場所になければ、マルチタップがあるか聞いてみてはどうでしょうか？
power strip とか、multiple outlet strip で通じると思います。

以前、タイムズの別ホテルに宿泊した際、家具が邪魔で3口アダプターがうまく差し込めない時にお願いしたら、すぐに持ってきてくれました。

お節介とは思いましたが、御参考まで。

回答日：2015-02-16

少し前になりますがNYのマリオットマーキスのトリプルを利用しました。ご心配の通りにベッドの準備はなく、電話で依頼しました。特別なことは言わずに”エクストラベッドを準備しておいてね。”と伝えました。ただ、チップなどが面倒だったことも有り、出かけている間に準備しておいてくれる様たのみました。
一応、ベッドメイキングはされていましたが、あまり良くない、子供用の感じのものでした。
英語は"Would you please ,,,,," で良いと思いますよ。

回答日：2015-02-16

別のマリオットでトリプル予約をしたことがあります。
ソファベッドを引き出すと、すでにシーツが掛かった状態の場合もあります。
そうじゃない場合は、ブランケットがクローゼットに用意してあります。
ピローもクローゼットに入っています。

チェックイン後にスーツケースを運んで貰いますよね？
その時に、お部屋で聞いてみてはどうですか？
ソファベッドに近づいて、
How can I ?
と言えば、引き出してくれると思いますよ。
その時に、ブランケットなどの確認をすればどうでしょうか？

わたしは入室と同時に、全ての電気を点灯してみます。
電球が切れていたり、接触が悪かったり、どのスイッチがどれだかわからない場合があるからです。
その場で不都合があれば、リクエスト出来ます。

回答日：2015-02-15

Excuse me. Could you prepare bedclothes for the sofa bed?

中学生の英語です。

回答日：2015-02-15

はじめまして。

万が一、用意がしていなければ、部屋からフロントの電話をかけ、
部屋に来てくれ、と伝え、身振り手振りで説明をすればいいだけ
のことではないでしょうか？
我々は日本人です、完璧な英語を喋ることができないのは当然の
ことなのです。どうか、巧く喋りたい、巧く話したい、といった
過った考えをお持ちにならないで下さい。たいていの事は、中学
生の英語で通じるものなのです。

ニューヨーク在住者