フランスのパリで馬車に乗れるツアーをネットで見つけました。

回答日：2013-05-14

私は利用した事が無いため、とんちんかんな回答になってしまっていたらごめんなさい。

サイトをざっと見てみたんですが、エッフェル塔発の馬車ツアーで、それぞれツアーの時間（長さ）が３０分、１時間、１時間半、２時間の４種類あり（英語版には１時間以上の３種類しか載っていないようです）、
それぞれどの辺りを回るかは画面右下の「VOIR NOS 4TRAJET」で確認できます。
時間の長さや時間帯によって値段や基本料金が変わってくるようです。
ReservationsのPARTICULIERS（個人的な予約）の下「REMPLIR・・・」をクリックすると名前や人数などを書く欄が出てきますので、全てを埋めて送信すると、金額などが送られてくるんではないでしょうか？
（カード番号を入力する所は無いので、いきなり支払いではないと思います）

オプションで、多分馬車に乗っている時にシャンパンを飲んだりできるようで、花束３５ユーロ、シャンパン（ボトル）３５ユーロ、ラデュレのマカロン１２個４０ユーロで用意してもらえるようです。

回答日：2013-05-14

フランス語を日本語に翻訳するＰＣサービスが無料であるはずです

観光に携わるフランス人は英語ができるはずですので、英語で質問を入れても構わないと思います。シャンゼリ通りやエフェル塔の近くに業者がいますので、直接交渉も可能なはずです。私は乗った事はないので、相場は不明です。

日本で相場を把握して、現地でコンジェルツに頼むのも方法です。

　日本からＰＣで予約を確実にするためには、クレジット決済が常識な現在でしょうね。

フランスには４回行きましたが、挨拶はフランス語であとは英語で不自由はしません。　　店（露天）で品物を観たい時は、必ず「ボンジュール」と声をかけましょう。黙って見ているのは、ひったくり、泥棒と警戒されますよ