パスポートの名前変更が海外諸国で通用しますか？

回答日：2012-04-23

おはようございます。私の経験談は10年前ですが、、

名前の変更だけで問題はありませんでした。
外国の方も、結婚すれば名前が変わるというのは良くあることなので、一般的な（georgeさんが示しているような）国の税関職員はご存知です。

ハネムーンですか？おめでとうございます。
と、外国の方もハネムーンという習慣もご存知です。

サインと言うのは、海外の方はその文字が読めるわけでなく、その字体を見ているのですから、パスポートのサイン欄と同じにしなければいけません。
この点は、私のときは、旅券事務所の職員さんからも説明をいただきました。サイン欄が旧姓なら、旧姓です。

私の時の問題は、クレジットカードでした。これの名義を変更していなかったので、ちょっと、面倒でした。
外国では、クレジットカードを使用するとき、パスポートの提示を求めるところが多いです。
できるだけ、ひろしのを（名前が変わっていない）使いましたが、買い物のたびに呼ばなければなりませんでした。（ひろしは買い物に興味がない）
新しい名義のカードは、パスポートの当該場所を示しました。

まあ、これで、高い変更料を払わなくてすんだので、とってもうれしかったです。

回答日：2012-04-22

こんにちは！

私も結婚したときは名前の変更だけで済ませました。
何度か質問されたことがありましたが、変更されたページをみせて、結婚で苗字が変わったといえば、それ以上質問されることはなかったです。
旅券事務所の方の言う通りではないでしょうか。
サインをするときは、パスポートに記載されている旧姓のほうがいいかもしれませんね。

回答日：2012-04-22

georgeさん こんにちは

>旅券事務所に行ったところ、「英語で入国審査官に名前変更の事情をお話出来るのなら、わざわざ高い変更料で新規にパスポートを作り直さなくても、今お使いのパスポートに、その旨記載の印刷（スタンプ？）をしておきますので、これで大丈夫です」と言われて・・・

旅券事務所で言われても不安があるなら他に対処の方法は無いでしょう。
誰に言われれば安心するのですか。
気やすめに調べるのなら、訪問する国の大使館又は領事館に直接問い合わせるとよいでしょう。
貴方にとって最善の方法はパスポートを作りなおすことかもしれまでんね。
　　　yamada423