プラグタイプについて

回答日：2012-04-01

うどんこさん、再度、おはようございます。

日本にもこういうコンセントがあるの知っていますか？

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/B_plug.jpg

OA機器・白物家電等の設置箇所に使われるアース端子付コンセントです。型でいうとB型になります。

アースは、洗濯機など水を使う家電製品の感電防止、パソコンなど電子機器のノイズ防止の役割がありますが、普通の家電製品では特に必要ありません。なので、ここに二本ピンの普通のプラグ（A型）を差しても問題ないのです。

欧州でも同じです。三本ピンの真ん中の穴はアース端子です。なのでSE型に二本ピンのC型を差しても大丈夫です。

【参考URL】http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/B_plug.jpg

回答日：2012-04-01

おはようございます、うどんこさん。

CとかSEとか言われても現地の人は何のことだかわかりません。というのもC型のプラグはSE型のコンセントに刺さるので両者の違いを意識している人は電気工事屋くらいだからです。なのでC型の変換プラグを持っていれば問題ありません。
※厳密に言うとSE型の穴はC型よりも若干太いので差し込むと少し緩いかもしれませんが、通常使用に問題ありません。

ちなみに、英語で

■プラグ
AC power plugs

※Electrical Plugsとも言う。プラグと言ってもいろいろあるのでpowerを付けないと電気製品のコードに付いているプラグという意味にはなりません

■コンセント
AC power Sockets

※Electrical SocketsまたはElectrical Outletsとも言う。コンセントは日本語英語なので通じません。
※ホテル側にあるのはコンセントでプラグは客が持ってくる家電製品に付いているものなので、ホテルに訪ねるときはプラグではなくコンセントのタイプと聞いたほうが相手にわかりやすいです。

■家電製品
Electrical Appliances

※electronicsは電子工学という学問のことです。

なので、より相手に理解しやすいように作文すると以下のようになります。

I bought an AC power plug adapter type C to use my Japanese electrical appliances in Europe.
But I heard some hotels in France use AC power sockets type SE.
I would like to know which type or types of AC power sockets are used in your hotel rooms.

ヨーロッパで日本の家電製品を使用するためC型の電気プラグアダプターを買いました。
しかし、フランスのホテルによってはSE型のコンセントが付いていると聞きました。
御ホテルでは、どのタイプのコンセントが部屋に付いているのか教えていただけませんか。

※ここであえてtype or typesとしたのは一つのタイプだけでなく複数のタイプ（たとえばCと日本型のA）が付いている場合もあるからです

回答日：2012-03-31

こんばんは

世界のプラグ
http://www.travelerscafe.jpn.org/electricity.html

オランダには３種類あるようです。
　　yamada423

回答日：2012-03-31

プラグタイプを調べるならば、ホテルに尋ねるより、インターネット等で検索する方が早いし、確実です。
どこのホテルにお尋ねになったかわかりませんが、現地の方にプラグタイプの意識が無いと思います。
私は、全世界で使用できるプラグを持っていますが、便利です。
携帯、デジカメ等　電気を使用することは重要ですので、安心のために持参されたら良いと思います。
楽しい旅を♪

回答日：2012-03-31

うどんこさん、

こんにちは。

フランスはCですが、ホテルの場合にはプラグを貸し出ししてくれると思います。以前、ドイツとスペインに行った時に、無料で貸し出ししてくれましたよ。なので、タイプが違っていたら、「Can I borrow an adapter please?」といえば、わかると思います。

回答日：2012-03-31

こんにちは！
旅行前に本で調べたらCとSEプラグとなっていましたが、Cで間に合いましたよ。オランダも確かCでした、ほとんどの国がCで間に合ったと思います。