イタリアの交通違反の罰金の送金について
-
イタリアの交通違反の罰金の送金について
- 投稿日:2012-02-16
- 回答:5件
締切済
夏にレンタカーで旅行をした際、気がつかないうちに交通違反をしたらしく、今になってオルビエート警察から罰金を払うようにとの請求がきました。
postale?が書かれているのでイタリアの郵便口座に振り込めということだと思うのですが日本の郵便局から送金できるのでしょうか。
ご存知の方がいたら教えてください。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
mam-kさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 5件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2012-02-18
こんにちは
これからイタリアに行く方のために補足ですが、レンタカーからの請求はレンタカー会社が書類を発行する手数料です。後から来る警察からの請求書が罰金です。
イタリアの観光地には景観保護他の目的である地域への車の侵入を規制しており、住民や宿泊者以外が中に入るとカメラで撮られます。入り口には
規制区域の表示がありますが、見落とす事が多く注意が必要です。
実は私もピサでやられたのでその後詳しく調べましたが、観光局のホームページにその旨を勧告しています。また規制エリアを地図で表示している
親切な?ホームページもあります。
まあ対処の方法は人それぞれのようですが・・・。お礼
レンタカー会社からの請求は手数料だったのですね。お陰さまですっきりいたしました。
車の規制区域のことは知ってはいたのですがナビのとおりに走れば大丈夫と思っていたのが大きな間違いでした。よく考えればさすがにナビでもそこまでは・・ですよね。どうあれ違反は違反なので罰金はきちんと支払うつもりでいるのですが方法がわからず困ってしまったのです。
でも皆様のおかげで何とかできそうです。
ありがとうございました。
(by mam-kさん)1 票
-
回答日:2012-02-18
mam-k さん、こんばんは。
他の方からも回答ありました様ですので補足で。
massetoさんの回答にもありますように、iban と SWIFT-Code(BIC-Codeとも言うらしいです)が最低限必要です。
iban は頭がITではじまる27桁位の英数字でSWIFTは8桁の英数字です。
都市銀行からも振り込めますがみずほ銀行だと手数料8000円も取られるので郵便局からが2500円と一番安いです。それと向こう側(イタリア)でも2ユーロ手数料取られるので例えば100ユーロ払う必要があるなら102ユーロ分をその日のレートで日本円で払う必要があります。
私は小さい郵便局で手続きしましたが係の方が調べて丁寧に教えてくれました。
それと国内の場合、銀行コードと口座番号で相手方の名前とかちゃんと確認出来ますが海外送金の場合は確認が出来ないので本当に届いてるのか不安なので10日後位には先方に確認する事をお勧めします。お礼
ルマカさん、回答ありがとうございました。
書類にはオルビエート警察名義のpostale N.10586055 に払い込むように書かれているだけです。
おそらくこれだけでは送金できそうもないので警察あてにメールで問い合わせてみることにします。(by mam-kさん)1 票
ルマカさん
-
回答日:2012-02-17
こんにちは。
日本からの送金についてではないのですが、
在伊なの交通違反の罰金は何度も届いたことがあります(>_<)。イタリア国内は管轄の警察から郵便局の振込用紙(conti correnti postali)と違反内容が書かれた用紙が送付されてきますので60日以内に支払うことになってます。
郵送で催促されるのは監視カメラで撮影されたスピード違反、信号無視、進入禁止地区に乗り入れした場合等が考えられます。
個人情報保護についてはわかりませんが、一葉茶さんも書かれていたように、反則金はナンバープレートから所有者を見つけて送付されるものですので、まずレンタカー会社に連絡がいくはず
なのではと思います。
請求はレンタカー会社経由で届いたものですか?
レンタカー会社に確認されてから支払いをされたほうがいいのではありませんか?
違反の内容にもよりますし、外国人が国際免許で運転する場合は対象外かもしれませんが、免許の点数の減点対象になる違反ですと運転者の確認のため
の情報を送付する必要がある場合があります。これを怠ってさらに罰金をとられたことがあったので、念のため。お礼
rurihaさん、一葉茶さん回答ありがとうございました。
お二人の回答にレンタカー会社のことがありましたので、失礼かとは思いましたが同じお礼文を返させていただきます。
実はオルヴィエート市からの書類はレンタカー会社からの請求書と一緒に送られてきたものです。請求書にはい違反をしたのであなたの住所等を市に教えたこと、importoはカードから引き落とされたことなどが書かれていました。なのでレンタカー会社がもう払ってくれたのかと思っていたのですが、金額が違うことに気がつきまして。
因みに罰金は88.90ユーロ、レンタカー会社が引き落としたのは48.40ユーロ。
この48.40の明細の部分にはレンタカーのチェックインとチェックアウトの日にちが書かれているだけです。
イタリア人の知人(日本在住)に相談したところ、レンタカー会社、オルビエート市に電話で問い合わせてくれたのですが、あちこちたらい回しにされて結局よくわからず終い。
それでもう送金するしかないかと思って質問させていただいたわけです。
でも何だか書かれている数字が送金先の口座番号なのかどうかもわからなくなってきました。
本当は来週にでも手続きをするつもりでいましたが、もう少しよく調べてみます。
もし何かアドバイスがありましたらまたよろしくお願いします。
(by mam-kさん)1 票
rurihaさん
-
回答日:2012-02-17
ロンドン市内で渋滞税が設置されたとき、知らずに市内を運転して罰金を払うように連絡が来ましたが、車を借りたレンタカー会社に連絡してカード決済で払ってもらったことがあります。
レンタカーなら最初の違反の連絡はレンタカー会社に行っているはずだと思いますが?
最近は個人情報の開示が厳しいですが、レンタカーを借りたとき、交通違反者は、個人情報保護法とは関係ないのでしょうか?
イタリアは違うの?
振り込め詐欺では無いですよね。
お礼
一葉茶さん、rurihaさん回答ありがとうございました。
お二人の回答にレンタカー会社のことがありましたので、失礼かとは思いましたが同じお礼文を返させていただきます。
実はオルヴィエート市からの書類はレンタカー会社からの請求書と一緒に送られてきたものです。請求書には違反をしたのであなたの住所等を市に教えたこと、importoはカードから引き落とされたことなどが書かれていました。なのでレンタカー会社がもう払ってくれたのかと思っていたのですが、金額が違うことに気がつきまして。
因みに罰金は88.90ユーロ、レンタカー会社が引き落としたのは48.40ユーロ。
この48.40の明細の部分にはレンタカーのチェックインとチェックアウトの日にちが書かれているだけです。
イタリア人の知人(日本在住)に相談したところ、レンタカー会社、オルビエート市に電話で問い合わせてくれたのですが、あちこちたらい回しにされて結局よくわからず終い。
それでもう送金するしかないかと思って質問させていただいたわけです。
でも何だか書かれている数字が送金先の口座番号なのかどうかもわからなくなってきました。
本当は来週にでも手続きをするつもりでいましたが、もう少しよく調べてみます。
もし何かアドバイスがありましたらまたよろしくお願いします。
(by mam-kさん)1 票
一葉茶さん
-
回答日:2012-02-17
郵便局から送金可能と思います。
イタリアではないですが、他の国へ郵便局から送金しました。
郵便局で海外送金の専用の用紙があり、それに手書きで記入します。
送金目的も書き込みします。手数料を含め合計金額を
円で算出します。その円の合計を支払う。
国内どこの郵便局からでも可能です。郵便局員の不理解で
困る時もありましたが、局の誰か知っているはずです。
身分証明の提示を求められました。免許証で問題なしでした。
書き込んだ用紙は、専用機で送られ、控えを受けとれば
完了となります。
1週間から10日ぐらいで届くはずです。
jyousui
お礼
回答ありがとうございました。とてもわかりやすく教えていただき助かりました。
早速近くの郵便局にいってみます。
mam-k
(by mam-kさん)1 票
jyousuiさん

