紛失物・遺失物

回答日：2011-07-08

以下の経緯です。

kousukeさん。
おはようございます。

以下のメールを
セレナさんに送っています。

これで有る程度の情報共有ができるのではと
思います。

私は明日の夕方に帰国しますので
セレナさんがその後
私の不足している点を補足して頂ければと
思います。

よろしくおねがいします。

kenken

---------------------------------------

TO:セレナさん

どうも、
はじめまして、
kenkenです。

以下、
kousukeさんに送った内容です。
韓国在住のセレナさんが
私の帰国後に継続して引き受けて
いただければと思います。
よろしくおねがいします。

감사합니다.

-----------------------------------------------------
kousukeさん。
おはようございます。

昨日の昼過ぎから、
地下鉄南浦駅にも行って、
駅員にうかがったのですが、
残念ながら、
良い回答は無かったです。

数日内に届出があれば、
地下鉄の遺失物サイトに
情報が出るかも知れないといってました。

それで、
地下鉄の「遺失物」を取り扱う部署の
サイトで遺失物のイメージを確認したのですが、
まだ、見当たりませんでした。

さらに、
警察に行って、
私の名刺を警察官に渡し、
何か分かれば私のメールに連絡してくれる様に
お話しています。
(*もちろんkousukeさんの紛失情報に則った情報を伝えています。)
ですが、
残念ながら、
保険に使える「遺失物申告」は紛失した本人でないと受理できないとのことです。

それから、
コスメの****のお店にも２箇所
行ったのですが残念ながら
「遺失物はない。」
とのことです。

次に
私が行きたいのは、
「********」です。
もう少し細かい位置や電話番号、
付近の目印が分かればよいのですが、
今朝のご返答を
是非お願いします。
そこでお話して見たいとおもっています。

> でも今では、なによりもkenkenさんの無事なご帰国をお祈りしています。

ありがとうございます。
明日の便で帰国予定です。

kenken


> kenkenさん
> おはようございます。
>
> いろいろとまたあちこち動いて頂きありがとうございます。
>
> ********電場番号が051-2**-****です。
>
> 近くの目印ですが、雨の中ジャケットをかぶって走りこんだので・・・。
>
> 国際市場入口の三叉路にあるモニュメントのようなものの近くとしか・・・。
>
> すみません。失くした本人の情報がとぼしくてはどうしようもないですね。
>
> いろいろとありがとうございます。
>
> kousuke
>
>
>
> > kousukeさん。
> > おはようございます。
> >
> > 昨日の昼過ぎから、
> > 地下鉄南浦駅にも行って、
> > 駅員にうかがったのですが、
> > 残念ながら、
> > 良い回答は無かったです。
> >
> > 数日内に届出があれば、
> > 地下鉄の遺失物サイトに
> > 情報が出るかも知れないといってました。
> >
> > それで、
> > 地下鉄の「遺失物」を取り扱う部署の
> > サイトで遺失物のイメージを確認したのですが、
> > まだ、見当たりませんでした。
> >
> > さらに、
> > 警察に行って、
> > 私の名刺を警察官に渡し、
> > 何か分かれば私のメールに連絡してくれる様に
> > お話しています。
> > (*もちろんkousukeさんの紛失情報に則った情報を伝えています。)
> > ですが、
> > 残念ながら、
> > 保険に使える「遺失物申告」は紛失した本人でないと受理できないとのことです。
> >
> > それから、
> > ****のお店にも２箇所
> > 行ったのですが
> > 「遺失物はない。」
> > とのことです。
> >
> > 次に
> > 私が行きたいのは、
> > 「*******」です。
> > もう少し細かい位置や電話番号、
> > 付近の目印が分かればよいのですが、
> > 今朝のご返答を
> > 是非お願いします。
> > そこでお話して見たいとおもっています。
> >
> > > でも今では、なによりもkenkenさんの無事なご帰国をお祈りしています。
> >
> > 私をご心配されることは無いですよ。(笑)
> > 下手な韓国人よりも迷わないですから...。
> >
> > kenken
> >
> >
> >
> > > kenkenさん
> > >
> > > いろいろとすみません。
> > >
> > > 時間が経って少し気持ち的にもあきらめ感がでています（笑）
> > >
> > > せっかく探していただいているのにこんなこと言ってすみません。
> > >
> >
> > >
> > > ありがとうございます。
> > >
> > > kousuke
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > > kousukeさん
> > > >
> > > > どうもkenkenです。
> > > > いま南浦の地下道の軽食コーナーの横の
> > > > 無料PCを使っています。
> > > >
> > > > ちょうど妻から頼まれたコスメなどを
> > > > 買っている途中でしたので、
> > > > 以下のルートをあたってみて、
> > > > 警察にも聞いてきます。
> > > >
> > > > それでは、また。
> > > >
> > > > > > kousukeさん
> > > > > > おはようございます。
> > > > > >
> > > > > > 私、
> > > > > > 今日(7日)の午前中から昼過ぎまで南浦洞で
> > > > > > 買い物をする予定です。
> > > > > >
> > > > > > そして、
> > > > > > 今はPCの前にいますので、
> > > > > > 出来れば、あと30分ぐらいあとまでに
> > > > > > ご返事頂けるとメールを見ることが出来ます。
> > > > > >
> > > > > > さらに、
> > > > > > 私の帰国便が
> > > > > > 明日(8日)夜発のカメリアですので、
> > > > > >
> > > > > > 今日の夜にPCバンに寄って、メール
> > > > > > 確認するのが最後になると思います。
> > > > > >
> > > > > > （*今日は地下鉄1号線沙下駅の付近で宿泊するつもりですが、
> > > > > > 　　PCのある宿に宿泊可能な場合は、
> > > > > > 　　明日の朝の確認が最後になります。）
> > > > > >
> > > > > > あすも、
> > > > > > 帰国前にチャガルチの農協スーパーに
> > > > > > 寄って買い物をしますので、
> > > > > > 交番には寄ることが出来ます。
> > > > > >
> > > > > > kousukeさんの旅行記では福岡空港利用されてますが、
> > > > > > 私は九州(福岡)在住です。
> > > > > >
> > > > > > お気軽にご連絡くださればと思います。
> > > > >
> > > > >
> > > > > kenken さん　ありがとうございます。
> > > > >
> > > > >
> > > > > 駄目だとわかりつつも、韓国ファンの一人としてひょっとしたらいい人が
> > > > > いてくれたらなぁと、ちょっと思ってます。
> > > > >
> > > > > デジカメは最後に確認したのが、地下鉄車内で、その後地下鉄ナンポ駅の
> > > > > 国際市場側出口（確か１番ではなかったかと・・）から地上にでて国際市
> > > > > 場方向に歩き、それから雨でしたので、市場直前の********いう
> > > > > ドーナッツ＆コーヒー屋さんに立ち寄りました（ここだけは港から電話で
> > > > > すぐに確認しましたがありませんでした）。その後市場入口の化粧品店
> > > > > （****）に立ち寄り、簡単な買い物をした後、店の前からタクシーを
> > > > > 拾い、国際船乗り場まで向かい、港到着後、紛失に気付きました。残念な
> > > > > がらタクシーの車番等は控えていません。ただし、降りた後に座席は確認
> > > > > したのでおそらくそこでは無いのでは？と思います。
> > > > >
> > > > > 種類は
> > > > > ・カシオ
> > > > > ・シルバー
> > > > > ・ケース無し
> > > > > ・ストラップなし
> > > > >
> > > > > 以上ですが、ほんとにお気持ちはありがたいのですが、どうか逆Kenkenさんの
> > > > > 旅程に迷惑がかからないようにお願いします。こういったメールを頂けるだけ
> > > > > でも感謝しておりますので。
> > > > > ありがとうございます。
> > > >
> > >
> >
>

回答日：2011-07-08

こんばんわ。
私は韓国に住んでいる韓国人セレナと申します。
もし、良ければ明日地下鉄ナンポ駅の紛失物センターに電話して入って来たデジカメがあるかどうか聞いて見ます。
韓国の警察に届けする時は多分書面ではなく直接行ってから届けを出していると思います（韓国人の場合）
でも、駅で落としてるようであれば紛失センターにある場合が多いです。
取りあえず、明けたら電話して聞いて見ますのでカメラの機種や色などを教えてくださいね。

回答日：2011-07-07

こんばんは。
kousukeさん。

わたくし、
いま釜山・チャガルチ駅最寄のモーテルに
投宿しております。

あす、
妻に頼まれた物を購入しに南浦洞・光復洞界隈を
うろつく予定です。

私でよければ明日、
四海坊となりの交番に寄って
カメラの紛失物が無いかどうか聞いてみることができます。
・出来るだけ細かな移動ルートと時系列。
・食事や買い物などで寄ったお店。
・カメラのメーカー/モデル名/シリアル?/ストラップなどの特徴。
・最後に撮影した写真の内容。
・紛失したと思われる、日にち+時間帯。
・帰国した日時+便名
　etc....。

警察で証明できそうな情報を
わたくしのメールボックスまで
送ってください。

いとっちさんがおっしゃる通り、
戻ってくる可能性は低いと思いますが、
親切な人も比較的多い国でも有りますので、
時間が経過する前に聞いてみる価値はあると思います。