今週にフランス旅行に行くため、パリ?ブラッセル間のTGVを予約しようとしていますが、行き詰っています。予約画面↓http://www.voyages-sncf.com/billet-train1.まずは、チケット受取り方法に「駅の売り場で」がないような気がします。2.仕方なく、消去法で「Borne Libre Service」を選んだのですが、最後の決済方法が通りません（日本発行のVISAカード）。下記のメッセージが出ています。Votre moyen de paiement n'est pas disponible ? Consultez les conditions de compatibilité (赤字）Veuillez noter que les cartes sans puce, telles que notamment certaines cartes étrangères, ne permettent pas le retrait en Borne Libre Service ちなみに、「Borne Libre Service」の説明です。Borne Libre Service (Gares de France et Luxembourg uniquement) : Retirez votre billet à tout moment, avec la carte bancaire que vous avez utilisée pour le paiement. Celle-ci devra être en cours de validité lors du retrait et le code secret de cette carte vous sera demandé. ATTENTION : En choisissant ce mode de retrait, vous ne pourrez pas utiliser de cartes virtuelles ou cartes sans puce (American Express, Cartes Etrangères).

こんにちは。パリからの列車の予約方法は以下のURLに詳しく載せてあります。http://4travel.jp/traveler/ippuni-gm/tips/?dmos=os&wide=EU&middle=FR&small=PAR#tips_10183374SNCF VOYAGEのサイトからの予約方法です。SNCFはフランスの国鉄サイトですが、タリスを含めたすべての列車の予約が可能です。タリスの場合、タリスと自動的に列車の欄に出てきます。フランス国内列車と同じように予約が可能ですのでご心配なく。それと、チケットは、URLを読んでいただければわかるかと思いますが、駅で受取とかよりも、プリントして持っていく方法をお勧めします。その方が楽で、エラーもありません。

上記のメッセージを自動翻訳したところ、決済方法が該当しないとでていますので、VISAカード決済があるかどうかを確認したほうがよいと思います。またパリーブラッセル間であればタリスがお勧めです。英語メニューもありますし、VISAでも決済可のようです。１時間程度で着きますよ。http://www.thalys.com/nl/en/new-fares/Paris/Brussels?old_o=NLAMA&old_d=FRPNO

TGVの予約方法で行き詰っています＞決済方法

TGVの予約方法で行き詰っています＞決済方法
- 投稿日：2011-07-03
- 回答：2件
締切済

今週にフランス旅行に行くため、パリ?ブラッセル間のTGVを予約しようとしていますが、行き詰っています。
予約画面↓
http://www.voyages-sncf.com/billet-train

1.まずは、チケット受取り方法に「駅の売り場で」がないような気がします。

2.仕方なく、消去法で「Borne Libre Service」を選んだのですが、最後の決済方法が通りません（日本発行のVISAカード）。

下記のメッセージが出ています。
Votre moyen de paiement n'est pas disponible ? Consultez les conditions de compatibilité

(赤字）Veuillez noter que les cartes sans puce, telles que notamment certaines cartes étrangères, ne permettent pas le retrait en Borne Libre Service

ちなみに、「Borne Libre Service」の説明です。

Borne Libre Service (Gares de France et Luxembourg uniquement) : Retirez votre billet à tout moment, avec la carte bancaire que vous avez utilisée pour le paiement. Celle-ci devra être en cours de validité lors du retrait et le code secret de cette carte vous sera demandé.
ATTENTION : En choisissant ce mode de retrait, vous ne pourrez pas utiliser de cartes virtuelles ou cartes sans puce (American Express, Cartes Etrangères).

Q＆Aのカテゴリー：

交通>交通機関>鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
たけぽんさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 2件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2011-07-03

こんにちは。

パリからの列車の予約方法は以下のURLに詳しく載せてあります。

http://4travel.jp/traveler/ippuni-gm/tips/?dmos=os&wide=EU&middle=FR&small=PAR#tips_10183374

SNCF VOYAGEのサイトからの予約方法です。

SNCFはフランスの国鉄サイトですが、タリスを含めたすべての列車の予約が可能です。タリスの場合、タリスと自動的に列車の欄に出てきます。フランス国内列車と同じように予約が可能ですのでご心配なく。

それと、チケットは、URLを読んでいただければわかるかと思いますが、駅で受取とかよりも、プリントして持っていく方法をお勧めします。その方が楽で、エラーもありません。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/ippuni-gm/tips/?dmos=os&wide=EU&middle=FR&small=PAR#tips_10183374

お礼

ご回答ありがとうございます。

結論から言うと、下記のMakkiさんの方法で無事に予約完了しました。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/france/paris/qa/26474/

お教えいただいたＵＲＬを読みましたが、実際にやるとチケットの受け取り方法の「Service e-billet（eチケット）」が表示されず、２択（郵送・駅の自動機での発券）からしか選べません。

２人で予約したからでしょうか？？
一度ご確認いただけると今後の方のためにも助かります。
私の場合は「２人、パリ?ブラッセル、7月10日」で試みました。

一方、タリスの方は、最初からＥチケットと唱ってあり、英語でもあったのでスイスイと手続きできました。（by たけぽんさん）

0 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

ippuniさん
回答日：2011-07-03

上記のメッセージを自動翻訳したところ、決済方法が該当しないと
でていますので、VISAカード決済があるかどうかを確認したほうが
よいと思います。

またパリーブラッセル間であればタリスがお勧めです。
英語メニューもありますし、VISAでも決済可のようです。
１時間程度で着きますよ。
http://www.thalys.com/nl/en/new-fares/Paris/Brussels?old_o=NLAMA&old_d=FRPNO

お礼

情報どうもありがとうございます。

ＴＧＶの予約画面に「タリス」とも表示されていたため、ＴＧＶをベルギーではタリスと呼ぶのかと思っていました。

今から、教えていただいたＨＰでやってみます。

また、行き詰りましたら、質問させていただきますので、その節はよろしくお願いいたします。（by たけぽんさん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

Makkiさん