タイでの英語

回答日：2011-01-11

こんにちは。
英語はタイ人はあまり得意でないとおもいます。日本人と同じシャイな人が多いというか英語を普段使っていない人は話せません。
特に気をつけたいのはタクシーの運転手。行き先がわかったふりして、お客様を乗せるので注意が必要です。できればスカイトレインでの移動をおすすめします。市内の公営バスの運転手はまったく話せません。
ただ、タイ人はやさしい人もいるので身振り、手振りで行きかたなどを教えてくれる人も多いです。

回答日：2010-12-23

タイ語が話せなくっても　バンコク中心は英語が通じます。
ただ、バンコク中心から離れる（アユタヤ・パタヤなど・・・）と日本語や英語（通じることもありますが）は話せない方が多いです。特に現地の方はタイ語中心です。
身振り手振りで話せばほとんど通じます。頑張ってください。

回答日：2010-12-20

　英語は、空港・ホテル・銀行などのエリートが働く場所・一部観光向けな場所等々なら通じると思います。

　どこで何をやるかによりますが、指差し会話帳的な本１冊あれば安心だと思います。

回答日：2010-12-20

”街中の人”の解釈が分かりませんけど--

外国人が多い場所では　英語通じたけど--」

回答日：2010-12-20

littlerinababyさん、こんにちは。
あいあ?るです。

私自身もう何年もタイ人と英語で話したことがないので、実際に体感してはいませんが、日本人旅行者が旅行をするために必要な程度の意思の疎通は充分にできます。

外国人が利用するような施設などでは英語は通じますし、屋台や個人商店でも商売上必要な程度のやりとりはできます。

ただ、「街中の人たち」と言うのがどのような人を指しているのか判りませんが、普段外国人と接する必要のないような年配の方は難しいかと思います。


間違いなく言えることは、正しい英語が使えるかどうかは別として、英語を媒介としての意思の疎通は日本より遥かにできますので、普通に旅行するのであればほとんど問題はないと思います。

注意しなければならないのは、日本の外来語と同じで、ごく一般的な単語がタイ語訛りになったりするので、ものすごく簡単な単語を言われているのに、なかなか理解できないケースがあることでしょうか。

回答日：2010-12-20

タイ旅経験-バンコク、パタヤ、チエンマイ
自分が利用したホテルでは、誰かしら英語を話してくれ、意思疎通できました。
外人が利用するような、店では英語は通じました。
地元の方達が利用するような食べ物やさんでは、旅行用簡単なタイ辞典利用しました。
地元乗り物利用では、タイ語オンリー運転手さんが多かったです。
この場合も予め、ホテルでタイ語での行き先を書いてもらい、運転手にみせました。これ以外と上手く内容が伝わり効果ありでした。
Rocky旅行記ご覧になれば、意外とスムーズに旅してるのがお分かりと思います。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/rocky/album/10441855/

回答日：2010-12-20

タイに来て半年になりますが、タイ語はかろうじて買い物できる程度で、英語で暮らしております。
タイ人は他の国の方に比べてはあまり英語を話しませんが、日本人よりは遙かに通じます。市場のおばちゃんも英語で値段の数字がすぐに返ってきます。
日本語のみでタイに暮らす日本人がほとんどで、スクンビットではそれでもどうにかやってこられているので、英語をお話しになられるようでしたら観光は大丈夫だと思います。わからないときは若い方に聞くの方が英語が通じます。