ベルギーレイルパス（10回券）の詳しい記入方法について
-
ベルギーレイルパス（10回券）の詳しい記入方法について
- 投稿日：2010-05-07
- 回答：6件
締切済
こんにちわ。
７月にベルギーひとり旅をするにあたり、いろいろ教えていただいています。
１０回券のレイルパスについては「教えてトラベラー」の過去の質問検索するとあったのですが、その券面の写真と、どこに何を記入するかという詳細を知りたいと思っています。記入方法を間違えると罰金をとられる可能性がありますし、駅で質問しても、英語が通じなかった場合、理解できるかわかりません。
どなたか、詳細を教えていただけませんでしょうか。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
陽菜さん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 6件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2010-05-12
陽菜さん、はじめまして。
私の場合、数年前にひとり旅しましたが英語やフランス語はまったくでした。今も・・
１０回券の記入の仕方はるるぶ（だったかも）ガイドブックに書いてあったと思います
いざ乗車してすぐ、見ながら書いたつもりでしたが、乗る駅と降りる駅・曜日を逆に書いてしまい、１回分ムダになりましたが、わざとじゃないし外人の観光だと思って罰金はなかったですよ。しかも行き先告げたら全部書き直してくれました。
どうしても分からなければ、駅員さんに最初から頼んで書いてもらうのもアリだと思います。それを見て次回から記入できるようになったので助かりました。
英語できるならなおさらスムーズにできると思うので心配せず楽しんできてください！
ではでは、よい旅を！！お礼
Ｍａｋｉさん、こんばんわ。
旅行記読ませていただきました。
ひとり旅でもそんなに危険を感じない国ですね。
でも、十分注意します。
レイルパスは、皆さんのおかげでマスターできたような気がするので、私も到着日の夜、買ってしまいます。
Makiさんは、ディナンに行かれたのですね。
私は、デュルピュイに行ってみようと思っています。帰りに時間があったら、ナミュールでシタデルに上るかもです。
アドバイスいただいたように、わからなくなったら駅員さんを頼りにしますね。
ありがとうございました。（by 陽菜さん）0 票
Makiさん
-
回答日：2010-05-08
陽菜さん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
ちっぷさんからの御回答にありますように、
ある程度融通は利きそうですが、本来は
ホームページに書かれているのがルールのようです。
途中下車の場合についてですが、
ホームページの説明を読む限りは、
回数券を二回分使用すると言うことだと思います。
一行が一回分ですから、二行使うと言うことは二回かと。
御質問の旅程であれば、
「曜日 日付 Barvaux Namule
曜日 日付 Namule Bruxells Centrel」
と書くという説明だと思います。
私の場合ホームページからの情報だけなので、
是非他の経験者の方から生の情報が頂けることを祈っております。
何かの御参考になれば幸甚です。
お礼
近鉄バッファローズさん、こんばんわ。
先ほど、ちっぷさんのブログを読ませていただいたら、レイルパス（１０回券）の写真を発見しました。
近鉄バッファローズさんから「途中下車したい時は、次の行に書く」と教えていただいた意味（２回分消化される）が
やっとわかりました。
曜日、日付、乗車駅、下車駅は、１行に並べて書くのですね。
ベルギー国内での移動を計算したら、レイルパスの方が少しだけ安かったのと、いちいちチケットを買わなくていい
便利さから、使ってみようと思います。
アドバイス、ありがとうございました。（by 陽菜さん）0 票
-
回答日：2010-05-08
こんばんわ。
昨年ベルギーを１０回券で周ってきました。
間違えてしまっても書き直しは全然大丈夫でしたよ。
２重線で消して横に記載しました。
また時間がなくいつも乗って記入していましたが、これも車掌さんはのんびり来るので
問題ない感じでした。
お礼
ちっぷさん、こんばんわ。
昨年行かれたのですね。ブログ読ませていただきました。 ホテルの写真の撮りかたとか、とってもステキですね。
ブルージュ駅の朝食のサンドウィッチも美味しそう・・・。
そこで、レイルパスの写真、発見しました！！
私は、１０枚つづりになっているものと勝手に思っていたのですが、１枚のチケットに１０行書くところがあるんですね。
間違えたら、１回損しちゃうので、慎重に書きます。
それでもし、間違えちゃったら、ダメもとで二重線作戦やってみます。
情報ありがとうございました。（by 陽菜さん）0 票
ティアラさん
-
回答日：2010-05-07
陽菜さん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。
ベルギー国鉄のホームページを見ると
参考URLのところでその書き方が説明されています。
翻訳すると
「列車に乗る前に、消せないインクの筆記用具を使って、時系列の順に大文字で次の三つの事項を一行に記入すること。
・曜日(略さないで)
・日付(日/月/年(DD/MM/YY))
・発駅、着駅
もし、記入ミスをしたときは次の新しい行へ書くこと。
消したり、上書きしたものは無効となります。
もし途中下車する場合は、二行に記入して下さい。
一行目の着駅はあなたが途中下車したい駅に相当します。」
ひよきちさんの御解説と同じ内容かと存じます。
ベルギー国鉄のホームページの方には、それ以上のことも書いてあります(後半部分)。
何かの御参考になれば幸甚です。
【参考URL】http://www.b-rail.be/nat/E/common/completeapass/index.php
お礼
近鉄バッファローズさん、こんばんわ。
詳しく教えていただいて、ありがとうございます。
ＳＮＣＢのサイトは、見ていたのですが、全然気がついていませんでした。
途中下車もできるんですね。
たとえば、Marloie乗り換えでBarvauxに行く時、Marloieで途中下車しなければ、Bruxelles Central を乗車駅、Barvauxを降車駅として記入すればいいんですね。
帰りは、Namuleで降りてみようと思っているのですが、その場合は、Barvaux（乗車駅）、Namule（途中下車駅）、
Bruxells Centrel（最終降車駅）でいいですか？ 途中下車の場合は、２枚使用するものと思っていました。
お時間ありましたら、また教えていただけますでしょうか。（by 陽菜さん）0 票
-
回答日：2010-05-07
こんにちは。miyuと申します。
10回券ではないのですが、レイルパスを日本で予約購入できるサイトがありました。
渡航日数や年齢によって、様々なタイプのレイルパスが検索できます。
手数料等で多少割高になるかもしれませんが、現地での購入に不安があるようでしたらよいかと思います。
ご参考までに。
↓
http://www.raileurope-japan.com/お礼
miyuさんこんばんわ。
日本で購入できる方法もありますね。ＨＰも確認できました。
なぜか、列車に乗る日を短く設定しても、ユーレイルパスを勧められたりしちゃいましたが・・・？
確かに日本で手配しておくのは安心ですよね。
でも、やはり割高なので、貧乏人としては、海外のＨＰなどを検索しながらコツコツ調べています。
今回、ちゃんとできたら、レイルパスや自動券売機の写真を撮って詳しく説明できるようにしてきますね。
ありがとうございました。（by 陽菜さん）0 票
miyuさん
-
回答日：2010-05-07
こんにちは。ひよきちともうします。
ブリュッセルセントラル駅は英語が通じますよ。
（南駅より駅の規模が小さいので、切符を買う場所も分かりやすいと思います。
もしも陽菜さんが26才未満でしたら、Go Passのほうがお得です。(使い方は一緒です）
記入方法については、切符の一番上に記入例が書いてあります。
曜日、日付、乗車駅、降車駅の順で記入します。
日付は、日本の表記とは違い、日、月、年の順になります。
例えば2010年5月7日ならば、07/05/10 という記入方です。
駅名の表記は、ガイドブックを見ながら記入されるとよいかと思います。
一人旅なら、地球の歩き方とか便利です。
それではよいご旅行になりますように♪お礼
ひよきちさんこんばんわ。
記入の順番を教えていただいて、ありがとうございます。
ホテルは、ブリュッセルセントラル駅の近くですので、英語が通じると伺って安心です。
レイルパスの記入（たとえば曜日）も英語でいいんですよね。
乗車駅、後車駅も、ベルギー国鉄のサイトで調べて行けばいいですね。
アントワープが、Ａｎｖｅｒｓ Ｃｅｎｔｒａａｌ とかになっていますが。
ＧｏＰａｓｓ情報もありがとうございます・・・が、残念ながら年齢制限にひっかかります（笑）
楽しんで、また皆さんに役立つ情報を答えられるようになって帰ってきます。（by 陽菜さん）1 票
ひよきちさん
