フランス語が出来ません
-
フランス語が出来ません
- 投稿日:2010-01-31
- 回答:9件
締切済
もう少し先ですが、パリに一人旅をします。
英語は話せますが、フランス語が出来ません。
一番心配なのがレストランです。英語が通じるのか、メニューはあるか、皆様はいかがでしたか?利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
まりこさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 9件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2010-02-01
パリのレストランではあまり英語が通じません。
レストランを使うのなら、まずは自分にどのポーターがつくのかを
把握しなければなりません。
そして、周りを見回し、「あれおいしそう」と思った食べ物を指差しで注文する
とよいと思います。
私はスーパーで買ったり、テイクアウトの食事を楽しみました。
日本語恋しくなったら、ぜひ、JCBパリ支店へ行ってみてください。
JCBのカードさえあれば、分からないこといろいろ親切に教えてくれます。お礼
レストランの入口で英語の話せるギャルソンがいるか聞いてみます。
星付きのレストランならさすがに大丈夫ですよね。(by まりこさん)0 票
むひさん
-
回答日:2010-01-31
こんばんわ、まりこさん。
小さなショップやタクシーでは英語は通じないと思います。
レストランではほとんど英語で大丈夫だと思います。
メトロで駅員さんに英語で聞いたところ通じず困ってしまったのですが、英語の分かる駅員さんがやってきて助けてくれました。
なんとかなるものです!
トラベルはトラブル。失敗しながら楽しんでください。
誰も取って食いませんから(笑)
へたにフランス語で
Quel est ceci?
なんぞ聞いてしまったらフランス語でどひゃ?(◎-◎;)!!っていうほど説明してくれますからやめたほうが無難でしょう。
レストランで日本語のメニューを置いてある店もありました。
和食の店は高いですが沢山あります。
楽しんできてくださいね。
いってらっしゃい!お礼
アドバイスありがとうございます。
挨拶だけはフランス語にして、あとは英語で話す事にします♪(by まりこさん)0 票
ぴょんひろりなさん
-
回答日:2010-01-31
私もフランス語あまりできないけど、親と子を連れて旅しました。
いちおう最低限のbonjour、merciはなにもなくとも覚えたけど、
いろいろ細かいことも必要になると思い、
私は指差し会話帳を持って歩きました。
レストランやお店で役立ちましたよ。
いろいろ質問するのもありですが、メニューを見ながら照らし合わせてつかうと
どんな料理かわかるし、役に立つと思います。
ただ、表紙などがピンクでけっこう派手な?ので素敵なカバーなどをつけて
スマートに使えるようにするのもいいかもしれないですね。
素敵な旅を!
お礼
ありがとうございます。ピンクのカバーはグッドアイデアですね!ピンク大好きなので、真似させて下さい(笑)(by まりこさん)
0 票
ちゃんぐーさん
-
回答日:2010-01-31
まりこさん、こんにちは。
みなさんがおっしゃるように英語が話せればパリや観光地は大丈夫ですよ。
私もフランス語は話せませんが、去年パリに行ったときに不自由はしませんでした。
メニューがフランス語でもスタッフは英語ができるもしくは片言OKの場合が多いので、どんな食材なのかは聞けば答えてくれるはずです。
旅行楽しんでくださいね。
ku-waお礼
ありがとうございます。皆さんの回答で勇気がでました。出発は少し先ですが楽しみです(笑)(by まりこさん)
1 票
ku-waさん
-
回答日:2010-01-31
こんにちは まりこさん。
皆さんが書かれているように、英語が話されれば問題無いと思います。
オペラ座界隈ならば日本語メニュー置いているお店多いですし、それよりも英語メニューの方が多いと思います。
よっぽど、小さなレストランでフランス語しか話すお店の方しかおられず…と言った状況ならば、あたりを見回して、おいしそうなお料理を食べている人がいたら、あれ!と言って同じものを頼むとか…
フランスの地方とかもうろうろしていますが、本当にフランス語しか通じなくて困ったという経験は少なくなってきて、反対にそんな状況で、どうやって打破したかという苦労を楽しい思い出に変換したい位です。
物は思いようで…そうなったら、その状況を楽しみましょう!なんて…
旅行記にお食事編も作成していますので、よろしければ参考になさってください。
楽しんできてくださいね★
Belle
お礼
こんにちは。
いま日本で心配しているより、パリで楽しむ事を考えた方が良いですね(笑)プラス思考で行きます。ありがとうございます。(by まりこさん)0 票
-
回答日:2010-01-31
はじめまして
自分はフランス語どころか英語も話せませんがなんとかなりましたよ。
いつも店に入るときはボンジュールとメルシーだけは
言うように心掛けてました。
買い物やカフェなどで食事した際も不自由なかったですよ。
注文もフランス語を見て、なんとなくで単語の雰囲気で
注文して何が出て来るのかワクワクしながら料理が出てくるのを待ってました。
どうしても食べたいものがあるなら(例えば、ムール貝・エスカルゴとか)
事前にその単語だけ調べておくと食べれなかったってこともないと思いますよ。
失敗も後で笑い話になって楽しいですよ
すばらしいパリ旅行を楽しんでくださいね。お礼
どうもありがとうございます。
私も礼儀として挨拶はフランス語で必ずしようと思います。
レストランでは言葉以外に心配がありまして、野菜が全く食べられないのです(泣)困ったものです。(by まりこさん)0 票
crotekさん
-
回答日:2010-01-31
英語が出来れば問題なく旅はできます。
チケット買ったり、レストランでも英語でOKです。
私は電子辞書を念のため持って行きましたが、役に立ちました。
パリでお腹を壊し、町の薬局で薬を買うときにフランス語表記を見せました。
店員によってはフランス語しかわからない人もいますから、電子辞書があれば
持参をお勧めします
お礼
ながぐつ猫さん
ありがとうございます。電子辞書持っているんですが、ずっと出番が無かったので、持って行きます。電子辞書も喜ぶと思います。(by まりこさん)0 票
ながぐつ猫さん
-
回答日:2010-01-31
まりこさんへ
パリ楽しみですね。
さて,フランス語についてですが,パリではフランス語ができることがベターだと思いますが,英語での会話が可能であれば不自由を感じる事はないと思います。
私も年末に,パリに滞在しましたがレストランでフランス語が話せず困ったことはありませんでした。英語で十分意思疎通ができました。
また,レストランやカフェでも多くの場所で英語メニューがあります。注文などもほとんど英語で大丈夫だと思います。ご心配なら事前にフランス語メニューを翻訳しておくと何かと便利です。
現在のパリは英会話ができれば十分楽しむことができると思います。楽しんできてくださいね。お礼
tenさん
回答ありがとうございます。一応フランス語と英語と日本語が載っている観光用語学ブックも用意しました。本当に参考になりました。(by まりこさん)0 票
tenさん
-
回答日:2010-01-31
まりこさん、おはようございます。
sankanと申します。
パリは1度しか行っていませんが、レンタカーで観光は殆どひとりでしましたので、フランス語ができないといって、別に不便を感じることはさほどなかったです。
パリ市内の主な場所では、英語が話せれば問題ないです。レストランでも、シャンゼリゼのような主要な観光場所では勿論、私が宿泊した下町の小さなホテルもレストランも、ファーストフーズの店もOKでした。
中には、フランス語しか話さない人もいますが、英語が分かればコミュニケーションはとれます。
私のブログのマイフォトに、パリの旅があります。ご参考になれば幸いに存じます。【参考URL】http://sankan-jsn.cocolog-nifty.com/
お礼
sankanさん
ありがとうございます。とても勇気づけられました。感謝します。(by まりこさん)0 票
sankanさん

