バカンスについて

回答日：2010-01-17

そうですね、地元の人で普段賑わっている名店ほど、休みです。
フランス人には稼ぎ時とか関係無いです。
自分たちがとれる休みも７，８月だけなのでしょうがありません。
しかし、例えば、南仏をメインに旅行を考えてはどうでしょうか？
南仏はフランス人もバカンスにくるぐらいですので、夏は不夜城のように賑わっています。
ここでも多少人気のレストランは２カ月ぐらい休みに入りますが、地中海での海水浴もいいですよー
パリでも美術館とかは８月でも開いていると思うので
観光なら十分なのではないでしょうか？
果物なんかは南仏が生産地ものもの多いですし、地元のトマトとか、本当においしいですよ！フランスの野菜の味は本当に最高です！　

【参考URL】http://nice-poipoi.blogspot.com/

回答日：2010-01-15

たびたびすみません…
メールでと記載しましたが、携帯で登録されていたならメールはできないようです。
不便で困っています…

回答日：2010-01-15

はじめまして　アベモトさん。
私もお仕事の関係から、ヨーロッパには８月（たまに９月の頭）にしか行くことができません。
バカンスでお店が休業で困ったなァと思ったことはありません。（ブランドのお店は空営業しています。）
残念！と思ったことと言ったら、地元の方に教えてもらったレストランに行くと、バカンスでお休みだったということ位で、だからといって他のレストランは営業していますので困りませんでした。まあ、目的のお店を目指して旅することがあまりないからかもしれませんが…
もし、目的のお店があるならご確認される方が良いでしょう。どうしても行きたい！確認したい！ということならメールまたは電話で確認ですね。しかし、西洋人というのは日本人ほど、律儀ではないので回答がかえってくるかどうか…50%の確率か、それ以下と思っておいた方がいいです。
私も、マルシェは大好きで、パリ以外でもマルシェを探して必ず行きます。
楽しいです！
マルシェの開催曜日・時間がかかれたURL　参考までに記載しておきます。
何か個人的に質問がおありでしたらメールでお願いします♪

Belle Neige

【参考URL】http://www.paris.fr/portail/marches_parisiens/Portal.lut?page_id=5675&document_type_id=5&document_id=10926&portlet_id=12148

回答日：2010-01-15

私は行ったことがあるのが6月後半ですので、8月の状態がよくわからずごめんなさい。

ですが、旅の予定を立てるとき、このページを見たのでURL張りますね。
http://cahierdeparis.com/index.php
お店の情報なども載っているので、バカンスの情報も載るのでは？
お役に立てればうれしいのですが。。

Von voyage!!

【参考URL】http://cahierdeparis.com/index.php

回答日：2010-01-15

こんにちは、ふらどくと申します。

夏のパリはうらやましいですね。
フランス人はバカンスを長く取るのでフランス人がやっているお店はお休みのことが多いです。
しかし、パリは観光地かつメトロポリタンですので、アラビア人や中国人などの移民の方がやっているお店は空いています。フランスっぽいお店でもバカンス時期はフランス人以外の人が働いていたりします。

他の方も書かれているようにバカンス時期の確認はあてになりません。行って閉まっていたらわかるような感じです。

それと夏にパリに行かれるなら、地下鉄などのすり・置き引きに気をつけて下さいね。世界中から来る観光客を目当てにイタリア、スペインなどからすりさんも出稼ぎに来るようです。私も被害に会いそうになりましたが、何とかかわしました。

では楽しい旅を！その前に計画ですね。

回答日：2010-01-15

今から楽しみな計画ですね?。
残念ながら８月はブランドの店よりどちらかと言うと雑貨屋さんという
小さなお店のほうがお休みしている所が多いです。
どのお店も閉まっているのか？という質問に答えるのは難しいのですが
あえて言うならその確率のほうが高くなります。
７月１４日の日本で言うパリの独立記念日からお店はお休みに傾向にあります。
大体１ヶ月なので有名レストランもこの時期に休みますよね。
蚤の市は開いている場合が多いのですがやはりバカンスに出ている店が多いので
普段より静かです。マルシェも同様。
気になるお店はどちらかというと雑貨屋さんのほうですよね？
直接メールで問い合わせるしかないと思います。なんせフランス人は当てになりませんから大体の答えしかないかもしれません。日本のガイドブックにも保障できないので
７・８月のバカンス中１ヶ月間休み（要確認）と書いています。
なので今から店に聞いても多分　返事は曖昧でしょうから、６月ぐらいに皆がバカンスの話を始めるくらいの時期にメールでお問い合わせして下さい。
その時には既に旅行の計画を立てておられるでしょうから、開いていればラッキーと
考えるしかないですね。お客さんの事を考えずに自分達の休みの事しか頭に無い
フランス人ですので、もし正確に答えられても、直前に再度確認をお勧めします。