パリの人々について

回答日：2009-10-05

ミミ?さん
おはようございます。
私がフランスに行った感想としては、フランスに住んでいるフランス人はクールだと思いますよ。
パリの地下鉄に乗る際に、エスカレーターでおばあさんがスーツケースを持って乗ろうとしていて
おばあさんが先にエスカレーターに乗ってしまったものだから、荷物が置き去りになって
まぁ大変！って時に周りのフランス人の対応は「みてない」って感じでした。
うちの旦那が気づいたので、スーツケースをとって渡すと、「メルシー」もなかったですよ（??；
後は地下鉄に早朝に乗ろうとして、切符を買うのに札しかなくって窓口に並んでいると
シッシって追い払われるし・・・・
（地下鉄は動いているけどレジは稼働してなかったみたいです）
そんな感じでしたね・・・・。
その反面、フランスにいるフランス人じゃない人たち（黒人の人たち）は親切でした。
地下鉄でまだ到着駅まで時間があるからと思いうたたねしていると
ストで次の駅で降りなさい的な放送があったみたいで（気づかずに寝てました）
起こしてくれて、身振りと簡単な英語で教えてくれたり、目的の駅までどの路線に乗るか教えてくれたりしました。

後、観光地のフランス人は親切でしたね。
基本的に英語はあまり通じません。地下鉄の表記なんかもフランス語だし・・・

個人的にはフランス語をもうちょっと勉強してから再チャレンジしてみたい国です。

回答日：2009-10-04

?挨拶はフランス語で
ボンジュー・スィルブプレ・メルシー・マダム・ムッシュー。これを駆使しました。。
パリに住んでる友達もこれを覚えて使いまくれとアドバイスしてもらいました。

?女子は男性に、男子は女性に
異性に質問、お願いすると成功率かなり良いです(^_^;)
これは初めてヨーロッパに旅したイタリア旅行で添乗員さんに
教えてもらいました。
それ以来ヨーロッパに旅するときは選べるのであれば、男性に聞いてます。

?地図はフランス語
日本のガイドブックに乗ってる地図だと小さい＆フラ語表示が無かったりするので、迷いそうな所とかは事前にﾈｯﾄでフランス語の地図があるといいと思います。
ルーブルで聞くときは備え付けのパンフレットマップをみせて、教えてもらいました。

?お客様は神様王様ではない
場合によっては相手が上のときもあります。アドバイスくれる専門的な店員さんとか。
ので、もしミミ?☆さんが丁寧な態度をとっても相手が、冷たい態度を取ったとしたらそれは運が無かったと思い、気にしないことをお勧めします。パリ在住の友人もフランス語ぺらぺらなのに「店員の態度が許せない・・・あんな愛想無くてお金もらってるなんて」って言ってたし「昔はもっと人が良かった」というお年寄りもいるよ。と教えてくれました。

?英語ほぼＯＫ
レストランで英語メニューがなくても、店員さんは英語ＯＫでした。最初から英語で話さなければ問題ないと思います。

?おしゃれをする
荷物のキャパの問題もありますが、綺麗にしていくとかなり扱いが違います。もちろん安全面も考え、おしゃれが良いからと言って高級ブランドを身に着けてるとスリに狙われ危ないですし、ヒールだと石畳歩きにくいと思います。この時期なら歩きやすいブーツにワンピースとかショートパンツとかいいかもしれません。



なんだかんだで、パリの男性は親切でした。ドアもお先にどうぞと通してくれたり、重い荷物を持ってくれたり、日本では経験したことのない、レディーファーストが経験でしました。楽しい旅行になると良いですね★旅行記のアップ楽しみにしています。

あ、あといきなり親切に話しかけてくる人は危ないです。私の場合はキスされそうになり速攻逃げました。みんながみんなそうではありませんが、話しかけられたら注意したほうが良いですよ。

回答日：2009-10-04

私も旅行前はそのように思っていましたが、行ってみたら案外そんな事はなく。
英語も通じますし、とても親切でした♪
特にホテルスタッフとデパートスタッフはとても素敵な対応でした。
挨拶はきっちりしていたら皆様笑顔で接して下さいました。

タクシーも英語でもOKですが、ボンジュール！とシルブプレー！と言うと対応が良かった気がします。
少しマイナーな（観光客があまりこなく地元民が行くような）カフェではお互いカタコト英語で逆に面白かったですよ。

回答日：2009-10-04

こんにちは。

私が感じたのは

★挨拶が大切
　これは他の方も仰っていますが本当に実感しました。
　私はﾌﾗﾝｽ語は全くできませんが、挨拶だけはﾌﾗﾝｽ語でしました。
　
　ﾎﾃﾙのﾌﾛﾝﾄの人にもどこかに入るときでも何でも。。
　ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙやﾒﾙｼｰの後にﾏﾀﾞﾑ/ﾑｼｭｰを足すだけで相手の笑顔が変わります。
　こちらも嬉しい気持ちになるので、挨拶は是非ﾌﾗﾝｽ語でと思います。

★ｷｵｽｸや量販店（ﾓﾉﾌﾟﾘ）などの人はあまり感じがよくない。
　日本よりもずっと格差社会だから仕方ないのかも知れませんが。。。。

★思っているより優しい。
　おそらくﾐﾐｰさんが想像しているより優しいです。
　あと私が旅行中に実行（大げさ）していたのは「男性に話かける」です。
　（お店などで何かを買うときなど）
　ﾌﾗﾝｽ人男性は本当に優しいです。

英語ですがparis中心ならほぼほぼ通じます。

回答日：2009-10-04

うーん、先にコメントを返されたお二人の印象も肯けるのですが、9年も住んでいたのでいろいろありました。

結論的に言えば、当たり前のことですが、いろんな人がいる、ということです。

親切な人もいれば、不親切な人もいる。

日本でもそうですよね。
通勤ラッシュに、道に迷っている外国人に親切に道案内ができる日本人がどれ程いるでしょうか。

相手の反応の仕方に慣れていないので、クールに冷たく見えるだけかもしれません。

以前、探し物をしていたとき、いくら探しても見つからなかったと同僚のフランス人に話したら、カタログを見つけてくれたことがあります。タイミング的にクリスマスプレゼントのようで、感激しました。

その彼だって、9年経っても、私のフランス語ないし、言っていることを理解できないときは、顔をゆがめて「ハン？」と聞き返してきます。9年経っても慣れませんでした。フランス人同士にとっては、ごく普通の表情・やり取りなんでしょうが。

私がもっと不快だったのは、道を訪ねる日本人観光客が、ありがとうの一言も返さずに立ち去ること。日本人の礼儀作法も決して褒められたものではありません。

英語を話したがる人もいれば、英語を話したがらない人もいる。
英語が上手な人もいれば、英語が下手な人・話せない人もいる。

日本でどれくらいの人が英語で話しかけられて、嫌がらずに答えるのでしょう。
え、苦手だな、という表情が、文化を共有しないその外国人には、不愉快な表情をされたと見えるかもしれません。

フランスの国語はフランス語です。
彼らは善意で英語の応対をするのです。

とはいえ、英語力は一般的に言えば、日本人より上です。
こちらの下手な英語が、母国語としないフランス人に理解されることの方が難しい、ということが、フランス人が英語をしゃべらない、という日本での評判に繋がった一因だと思っています。

気後れせずに、接してみてください。
厭な思いをすることがありますが、きっと素敵な会話もあるでしょう。

回答日：2009-10-04

またまた、失礼します。
最近の旅行で何を楽しみにしているかと言えば、人々とのコミュニケーションです。
確かにフランス人は他人のことについて関心がなく、個人主義で、英語が話せても話さない等　冷たいとか聞きましたが、ステレオタイプですね。
旅行記も作成途中なのですが、なるべく地元の方にレストラン等　いろいろなことを尋ねて歩きました。90％以上の確率で英語が話せ、親切。例えば…ショップがわからなくて尋ねたら、反対方向にもかかわらず、わかるところまで連れて行ってくれたり、お店の仕事を置いておいて、レストランのアドバイスしてくれたり、よくわかる人に携帯で連絡して教えてくれたり…マルメゾンでは「困っている人に親切にすることはあたりまえのことですよ」とも言っくださいました。
一期一会の旅、英語をお話になるのでしたら、現地の方との楽しいコミュニケーションがとれると思います。ホテルででも、レストランででも、なるべくこちらから話しかけたりして、積極的にお話してみてください♪
こんなことから、毎年　海外での友人が増え、メールのやりとりを楽しんでいます♪

回答日：2009-10-04

おはようございます

今はすごくフレンドリーですよ?（*^_^*）英語も結構通じますし親切です
滞在先のアパルトマンからスーパーに行きたかったのですが地図がアバウトでした
フランス人のおばさんに道を尋ねたら分からず朝の通勤時間にも関わらずそばを歩いてるスーツ姿の男性に聞いてくれました
しかしその方も地図が分からなかったのですがよく見てくれ教えてくれました
会社に遅れないかこっちが恐縮でした

それに限らず道を歩いてても目が合えばほほ笑むようなアメリカ的な所もありフランスも変わったなぁ?と思いました

昔は不親切な感じでジプシーもいたので身構えていましたが今は随分居心地のいい街です
とは言え・・・先日電車の中で「ルーブルで一瞬の隙にアイポッドを取られた」と言う話を聞き居心地がいいのでついつい油断してしまいますがやはり気を付けねば！と思った所です
まぁ・・・「油断大敵」これは何処にいても基本ですが・・・・

回答日：2009-10-04

2度行きましたが、全然そんなことないですョ★

レディーファーストがあたりまえの国なので、特に男子の躾はよくされています！！（女子が悪いというわけではないデス。すてきなマダムもたくさんいましたから・・・）
電車で席をゆずってくれたり、ドアを開けて待っててくれたり、ベビーカーをひいているお母さんが階段を上る際（あんまりエレベーター、エスカレーターないから）手伝ってあげたり・・・マナーは良い国だと思います

ボンジュール（ボンソワ）、パルドン、シルブプレ、メルシー
これだけおぼえておけばあとはカタコト英語でもがんばって心意気で伝えればOKだと思います！（というかなんとかなりましたので）


あちらの人は感情が表に出やすいそうです。冷たい態度をとられてもその人の機嫌が悪かっただけのこと。気にしないで。

面白い本あるので参考にどうぞ↓

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88-%E8%83%BD%E5%8B%A2-%E5%8D%83%E8%A9%A0%E5%AD%90/dp/4840105626/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1254611588&sr=1-2

ブログもありますのでよかったら参考にしてくださいね↓

http://4travel.jp/traveler/orange-suitcase/album/10380281/

回答日：2009-10-04

二度パリに行きましたが
ズバリ冷たい対応をされたことはなかったです。
フランス人が冷たい説は、もう過去のものかも。
いい人ばっかりで旅を楽しめました。
けど、くれぐれも元気のよいあいさつと笑顔を忘れずに。
（あいさつはフランス語がいいと思います！）
それさえできれば、向こうも気持ちよく接してくれると思います。
また、英語もほぼどこでも通じますよ。
では、よい旅を★