メキシコ ティファナでの通訳
-
メキシコ ティファナでの通訳
- 投稿日：2009-08-21
- 回答：1件
締切済
日程は決まっていませんが2?3週間の予定で、ティファナのクリニックでの病気療養を検討しています。その際の通訳のお仕事してくれる方を探していますが、ティファナで探せるのでしょうか？
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
renzenさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 1件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2009-08-22
こんにちは！
ティファナにも在住の日本人は何人かいますが
（ほとんどはアメリカのサンディエゴに住んでいます、毎日国境を越えて仕事に来ている人が多いようです）
病気療養の通訳となると、それなりの知識が必要ですので難しくなってくると思います。
一度サンディエゴ･ティファナ日本協会に問い合わせてみてはいかがでしょうか？
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=13
もう一つの考え方としては首都メキシコシティーなどに在住している通訳に電話通訳で対応してもらう、またはティファナ入りしてもらい終日アテンドしてもらうと言う方法もあります。こちらは日通ペリカントラベルネットでお手伝い可能です。
参考になれば幸いです【参考URL】http://www.pelican-travel.net/mexico/
お礼
ペリカン メキシコ＆中米さん
回答ありがとうございました。まだ日程がＦＩＸしていないので、連絡を
取ってみます。どうもありがとうございました。（by renzenさん）1 票
