言葉の不安

回答日：2009-08-10

SKISKIさんへ


【はっきり言って外国語が出来ないのならツアーで行くべきです。ﾖｰﾛｯﾊﾟ人は2カ国3カ国語は当たり前ですから、彼らの本音は(ﾛｼｱ人中国人の英語も出来ない人も)バカにしてますよ。フランス人ドイツ人から何回もいわれました。
ごめんなさい！でも事実です】

とありますが、別にバカにされたっていいじゃないですか？

人によって外国語がたくさんしゃべれない事情だってあるんだし、あなたのご存知のフランス人ドイツ人はよほどレベルが高いんですね。

それに、いったい、いつからヨーロッパ人は2-3カ国語をしゃべるのが”当たり前”になったんでしょうか？老いも若きもですか？

また、その国の言葉（外国語）がしゃべれなければツアーで行きなさいって事になると、儲かるのは旅行会社だけじゃないんですか？

何人の方が上記のようなことをおっしゃっているかはわかりませんが、ある意味では最低のレベルですね。
あなたが言いたいのは多分外国語をしゃべれないということだと思いますが、ここで、いくらあなたの知り合いの発言だとしても、その発言は本当（事実ではないですよ）だとしても人種にかかわることは公の場で発言は避けたほうがよろしいかと思います。
ここでの質問とはまったく関係がありません。おそらくナポレオンやヒットラーがロシアやソ連に戦争で負けたっていう程度の話なんじゃないんですか？

また、ママブーさんは英語がまったく出来ないとも言っていませんし、ご本人が旅行の計画を立てているんですから、水をかけるような発言をしなくたっていいじゃないですか。そしてあなたが手助けできる事があれば手助けしてあげるのがここのマナーだと思いますよ。

もっと建設的なご意見がありましたらお聞かせください。

ＰＳ　ママブーさん　他の国は知りませんが、フランスの車はマニュアル車が多いんで、オートマ希望でしたら、早めに確認されたほうがよろしいかも、老婆心。

回答日：2009-08-10

こんにちはママブーさん
はっきり言って外国語が出来ないのならツアーで行くべきです。ﾖｰﾛｯﾊﾟ人は2カ国3カ国語は当たり前ですから、彼らの本音は(ﾛｼｱ人中国人の英語も出来ない人も)バカにしてますよ。フランス人ドイツ人から何回もいわれました。
ごめんなさい！でも事実です。

回答日：2009-08-06

こんにちは

フランスへは何回か行っていますが
いつも地方のドライブが目的ですがそれでもパリへも４、５日は滞在しますが、
宿泊はパリ市内をお奨めします。

ユーロディズニーへは毎日いくわけではないのでしょう？
一方のパリ市内は毎日行かれるとしたら言うまでも無いでしょう。
パリへ通う往復だけでもかなり時間をとられてその分、観光時間が無駄になります。
パリ観光は一週間いても足りないくらいですから。

言葉の壁は「同じ人間」と思えばどうにでもなります。
渡航暦は80回以上になりますが、私も必要最低限の単語の英語の組み合わせて
どこへでも行っています。

東欧やモロッコ、キューバ等の田舎は英語のイエス・ノーさえ通じないことが
結構ありましたが、そのようなときはジェスチャーやお絵かきで何とか通じています。

また、地球の歩き方にはその国の必要な会話のページがありますので
少し大きめにコピーしていかれると良いと思います。
「切符はどこで買えますか？」等の必要不可欠な会話がありますので役に立ちます。
相手の言葉が理解できなかったらとりあえず方向だけを示してもらい
その方向へ行ってからまた聞くと言う知恵と努力を重ねれば
自分の知りたい情報はかなり得ることができます。

言葉の壁はどうにでもなるのは本人の考え方ひとつです。
難しいと思えば難しくなり、やってできないことはナイト思えばクリアできるでしょう。

完璧な言葉をしゃべるより、このような人とのコミュニケーションが
楽しいものであり、また自分を鍛えてくれます。

ただし、フランス人、特にパリの人は他の国に比べたら全般的な印象が
素っ気無く思われますが、国民性だと割り切って対処すればよいでしょう。

パリの特にルーブル美術館や地下鉄ではジプシーのすりにご注意を。
これはパリに限らず旅行をするときはどこの国でも同じことですので
あまり神経質にはならずに、注意だけは怠り無くしましょう。

お気をつけて楽しいご旅行をなさってくださいね。

こちらには昨年のフランス旅行のパリの分だけで200枚近くアップしています。
よろしければご参考にどうぞ。

http://4travel.jp/traveler/nethime/album/

http://himesama.hahaue.com/

回答日：2009-08-06

私はツアーで行きました。
その際、添乗員の方が郊外の方が警察が少なく治安が悪いので気をつけてくださいと話してましたよ。逆にパリは観光客が多く、観光地には警察がいますので安心でした。

語学力は、英語の単語さえ言えればなんとかなりますよ。あとはボンジュール・ボンソワール・メルシーは欠かさずに言ったほうがいいです。挨拶はきっちりした国でした。

では、楽しんできてくださいね。

回答日：2009-08-06

今年の頭に新婚旅行でパリに行きましたてるちと申します。
パリでの全体的な感想というのが、治安の悪さです。
泊まったホテルがゾーン２ということもあってか、花の都！というイメージはありませんでした。
パリ市内の観光（エッフェル塔や凱旋門等）も治安の悪さが目立つような感じでした。
止まって写真撮影などをしていると、黒人達が寄ってきてエッフェル塔のキーホルダーを売りつけようとしてくるような感じです。
おまけに、早朝地下鉄に乗るのに、切符を買うのに硬貨がなく紙幣で買うに買えないし、窓口ではレジが開いてないのでだめ！とにべもなく断られるし・・・・
そういえば、地下鉄がストを起こしてホテルに行く途中で迷いまくったこともあります(笑)
その際には英語が出来る人（雰囲気でフランス人ぽくない人）に声をかけて教えてもらいました。
店での買い物はボンジュールとメルシーが分かっていればなんとかなったのですが・・・
あ、モンサンミシェルはよかったですよ。観光地なので、店の人も英語が出来る人が多いですし、みなさん愛想がとてもよかったです＾＾
外国は合う合わないがあるので、行ってみて判断されるのもいいかもしれません。
寒さはものすごく寒いですけど。
クリスマスイルミネーション等楽しんできてくださいね＾＾

回答日：2009-08-06

マープーさん
なんと言う町に滞在したいのですか？知り合いとか居ないんでしょう？
都合、10年近くパリ/地方に住んでいましたが、治安が悪いとか、英語が通じないとかというのは先入観だと思いますので、あまり固定観念は実体験をしないうちには　お持ちにならないほうが、楽しい旅が出来るかと思います。治安については時間、場所によってぜんぜん違います。まずそれを理解することでしょうか。
せっかくフランスに行かれるなら、よほど意味があるのでなければ、滞在先にわざわざパリをはずすことはないんではないでしょうか？
ディズニーにしてもパリから行けると思いますが。
言葉の問題もパリのほうが、郊外の町よりも少ないと思いますし、なんといっても世界遺産パリなんですから。
それとどなたかが言っていましたが、治安が悪いからといって、タクーばかり使っていてはどうかと思います。決して安くはありませんよ。初乗り約750円、１km追加約140円、郊外・夜間だともっと高くなります。
観光先は起点をパリにするかどうかによって違ってきます。ただ、あなたが車の運転をされるのならかなり違ってくるんでしょうが。

回答日：2009-08-06

まだ先のことならちょっとだけフランス語の勉強をしてみませんか？
フランス人、プライド高い感じはしませんでしたよ。
一生懸命片言のフランス語を理解しようとしてくれた。
言葉より伝えたい気持ちが大事なんだって思いました。
相手の国の言葉で話すと、多少誠意が伝わる気がしませんか？

治安の悪さについてはとにかく置き引きとスリにだけ油断しなければ大丈夫だと思います。
ユーロディズニー、寒そうだけどうらやましいです。雪のことはわかりませんが、日本のﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞも冬でも楽しいですよね。
思いっきり楽しんできてくださいね！

回答日：2009-08-06

ママブー♪さん、こんにちは。
私はほとんど一人旅専門で、自慢できることではありませんが、旅行から帰ってくると語学の勉強をしておけば良かったと反省し、「今度こそ！」と語学学習の本を買うことを毎度繰り返しております。
さて、今までいわゆる英語圏でないところを旅行しまして、本当に言葉が通じなかったのは２度しかありません。それも15年以上前に行ったバルセロナ位です。バルセロナでもほとんど片言の英語で何とかなりましたが、適当に入った地元のレストランで英語のメニューもなく、店員も英語がだめでスペイン語（または現地のカタラン語）かフランス語なら少し話せるという人しかいなかったことと駅員に乗り場を聞いたときのことです。そこで何が困ったかというと、私がスペイン語が分からないのが分かっても、みんなあまりにも親切なので私が何とか理解できるよう一所懸命話し続けられて困ったくらいです。結局最後まで言葉は通じませんでしたが、お互いに笑っていました。親切に構ってくれるのに理解できない自分に困ったという方が正しいでしょう。
そんな感じで、言葉が通じずに誰も相手にしてもらえない、迷子の子供のように泣くしかないようなことにはあったことはありません。
フランスは4回行ったことがありますが、フランス人は英語を話さないというのは嘘で、どちらかというと英語は通じるほうです。確かに国の方針で母国語を大切にするようなことがよく話題にはなっていますが、そのくらい英語が通じるということなのでしょう。
とは申し上げましたが、言葉はできるに越したことはないでしょう。私も言葉ができればもっと楽しいのではといつも思っております。ただ、できないから行かないというのとは別の話だと思います。特にそんなレベルで思いっ切って行くことで、勉強しようという気になったり、話せないはずの英語が通じたところでホッとしたりなど、言葉が通じないことによる怖さというのはなくなりました。
ディズニーもオープンして間もなくのころ冬に行きましたが、確かに寒かったですがその時は問題なく営業していましたが、天候によってはいろいろとあるかもしれません。
是非楽しんできてください。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/jiraux/album/10210721/