上海から蘇州への新幹線の乗り方

回答日：2009-07-28

追伸です
等級を書き忘れていました。
１，２等の別もメモに
中国では一般的には軟座(１等)、硬座(２等)ですが、和階号は１等座、２等座というので、１等か２等と書けばいいです。値段にほとんど差がなく、１等でも数百円と激安なので１等をお勧めです。

回答日：2009-07-23

中国語ができないと買えないとの回答がありますが、全くそんなことはありません。
上海駅か上海南駅の和諧号(新幹線)専用窓口(と書いてあるのでわかりやすい)で紙に発車日時、時刻と行き先、枚数(１枚なら１張、２枚なら２張)と書いて提出するだけです。

８月６日、１５時３０分、蘇州、２張と書くだけです。簡単でしょ。帰りの分も買えます。当日でも２時間以降の列車から可能ですが、人気があるので、なるべく前日までががベターです。

第１希望、第２希望、第３希望と書いて３つくらい出すといいです。
目の前に額が表示されるので、その額を払えばいいです。列が少なければ５?１０分くらいです。

回答日：2009-07-21

monkeyさん、はじめまして。

自分は２年前に上海から杭州まで鉄道で移動しました。

中国語はできなくても、他の人がおっしゃっているように、
メモで大丈夫だと思います。

自分が行った時は、日本のＧＷで中国の大連休に重なっていました。
色々と心配だったので、同じようにＱ＆Ａで質問して、
時刻表検索サイトを教えていただき、
乗りたい電車を１０通り近く、乗りたい順に番号を振って、
メモして持ち歩きました。

前日に、魯迅公園近くでチケット売り場を見つけたので、
トライしてみました。
メモには从上海到杭州、軟座、日付という具合に書き、
スタッフの方が、丸をつけてくれたので、それをお願いしました。

結局、当日、マッサージを受け、上海南駅へ、
遅れて到着しましてしまい、購入していた券の列車には乗れませんでした。

すごく焦ってしまい、駅で、チケットを見せて、
英語でチェンジってお願いしましたが、チェンジはできず、
１枚目は無駄にし、買い直しの形となりました。

切符には２等と書いてあったのですが、
それは指定の席だったので、
大混雑の当日、直前の購入でしたが、
座って移動することができました。

指定席ではありましたが、自分の席に辿り着くと、
先に来た人が座っていました。
自由席であぶれた人もドンドンと指定席に座りこむのが、
中国式らしく、チケットを見せると、すんなりとどいてくれました。
どいてくれない場合は、車掌さんが来たときに
券を見せてアピールすれば、問題ないです。

結論から言うと、当日前に座れる席を確保しておくのが、
無難だと思いますが、立ち移動覚悟の自由席ならば、
当日でも良いのではないかと思います。
値段的には非常に安い方なので、
スリなどの対策も考えて、指定席をお勧めします。

メモと漢字での筆談を組み合わせ、
旅を楽しむ好奇心があれば、中国語はできなくても、
蘇州までの移動は問題ないと思います。

良い旅を！

※上海駅では意外と犯罪情報も聞きますので、
　その辺は充分、気をつけてください。

回答日：2009-07-21

上海から蘇州までの新幹線チケット購入は上海駅で購入出来ますが、中国語が出来ない方は不可能です。通訳ガイドに頼んで購入したとしてもガイドなしには何一つ出来ないです。中国語学習者の私も大変な想いしましたので、出来れば事前に中国語ガイドブック、日本人向けに書かれた観光案内パンフレットをもとに中国語文作成し持ち歩く事をお勧めいたします。ネット検索でガイド会社検索予約出来ますが値段が大変高いです。現地ガイド調達するならばＪＣＢカウンター、フランス租界地近くに観光ガイド会社がいくつかありますので飛び込み調達、それと耳よりの情報教えておきます。?語学学校の日本語科の生徒で検定資格３?４級者、大学の日本語科の学生などをなら激安です。?スントラベルサポートの社長なら激安ガイドして下さいます。彼は、日本の大学に留学経験がありきれいな日本語使います。２４時間どこにいても連絡出来ますよ。

回答日：2009-07-21

Monkeyさんこんにちは！

切符は、上海駅の窓口（確か動車組の窓口があったはず）か
市内にある切符売場（南京東路とかにもある）で購入します。
もし平日であれば、上海駅の窓口でも余裕で買えると思いますが、
土日祝日であれば、あらかじめ市内の切符売場で購入した方が
時間の節約になるかもしれません。駅は人が多いです。
（正し1枚につき5元ほど手数料がかかる）

中国語が分からない場合、買い間違えないように、
窓口に下の内容を書いた紙を出した方が確実です。

●たとえば、7月21日の15：42分上海駅発のD5440に乗りたい場合●

?　乗る日にち　→7月21日

?　乗りたい列車の番号（動車組でしたらDから始まる列車です）→D5440

?　乗る区間　　上海→蘇州

?　乗る席の等級　1等か2等か

を書いて切符売場の人に渡してください。

売り切れのこともあるかもしれないので、乗りたい列車番号は3つ位メモっておくと
切符売場であせらなくて済みます。

ついでに帰りの分も購入しておくと時間の節約になると思います。

それと、切符を購入したら窓口を離れる前に、絶対に日にちと列車便名が合っているかチェックして下さい。


◎参考までに、上海から蘇州の時刻表↓

http://lieche.huoche.com/search.php?k1=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&k2=%E8%8B%8F%E5%B7%9E&button2=+%E6%90%9C+%E7%B4%A2+&st=3

注意点：「上海南」と書かれているのは上海南駅発なので注意です。このリンクの下半分部分が上海駅発の動車組です。上の部分は長距離列車もしくは上海南駅発のものなので、注意。

◎市内の切符売場

http://www.shrail.com/s1.html

大体観光であれば、南京東路に行くと思うので、前もって購入したい場合、
南京東路にある切符売場（南京東路627号、「佐丹努」という服飾店の
入った建物の入口）で購入するといいと思います。

私は大体駅まで行かず家の近くにある切符売場で購入するんですが、
そこは24時間やっているので、おそらく南京東路の窓口も24時間やっているかと…
（確認取れていませんが）


楽しい旅になりますように。

回答日：2009-07-21

補足します。
?紙に書く時に　D車　（新幹線のこと）と記入してください。
　新幹線の列車番号は全部　D○○○で始まります。　一等もあります。
　「没有」と言われたら　「一等？」はあるか聞いて見てください。
　普通は何も言わないと、二等を売ってきますが。　どちらも快適シートです。

　D車と書かないと、他のT（特急）やL列車などの切符を売るかもしれないので。

?４０度は２１日ではなく２０日でした。　でも２１日も３８度です。　汗だくです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?現地より?

回答日：2009-07-21

?　○月○日　上海→蘇州　８時?９時之間出発　　１張（枚の意味）、
　　○月○日　蘇州→上海　１７時左右（頃の意味）出発１張
　　と紙に書いて、窓口で見せれば大丈夫です。

?　蘇州駅でも帰りの切符を買えますが、そのために観光を切り上げて早めに駅に行ったり、もしくは売り切れて欲しい時間帯がない場合があるので、往復上海で買った方がいいでしょう。　数日後の帰りの切符も買えます。

?　中国も夏休み中なので、当日よりは、前日上海の切符売り場で前もって購入したほうがいいでしょう。　週末は特に混んでいます。
特に朝の時間帯を当日朝買う場合、チケットは売り切れている可能性が大です。
ホテルのビジネスセンターに依頼して切符を買ってもらうことも可能だと思います。
（ホテルにもよりますが）

?　今は兎に角、暑い上海です。２１日は７５年振りの４０度です。
外を出歩くのはシンドイです。サングラス、防止、日焼け止めを忘れずに。