ドブロヴニク?リュブリャナのルートについて

回答日：2008-07-05

誤解されたままだと何ですので、もう一度レスしますが、ウィーンというかオーストリアはドイツ語の本場、本家ですよ。今はドイツが本家でオーストリアは分家みたいですが、９０年前まではオーストリアの方が東欧各国から北イタリア、スペイン、ベルギーまで領土とする欧州最大の国で、その公用後はドイツ語で本家、ドイツが分家のような存在でした。

アメリカでも英語を使っていますが、余り米語とはいわずに英語というようなものでオーストリアでもドイツ語です。ちなみにスイスやリヒテンシュタイン、ルクセンブルクでも。５ヶ国＋東欧の大半でもハプスブルク帝国領時代の公用語だったドイツ語で通じるので、ドイツ語を覚えただけです。欧州は原則として、一国一語で、全部違います。皆覚えるのは大変なので、ドイツ語だけでズルしちゃいました。

東欧民主化後は英語の方が幅を利かせて若い人にはドイツ語は余り通じなくなってしまいました。今はもっぱら中高年相手に使っています。両国ともその会話帳でかなり通じるかと。欧州各国ともそうですが、２国は特にドイツ、オーストリア人観光客が多く、ドイツ語ができないと商売に差し支えますから。

もっとも英語と米語のように多少の違い、異なった表現はあります。SやWを気取って？濁らない傾向が。ドイツ人は学校ドイツ語通りザルツブルク、ヴィーンと言いますが、オーストリアではサルツブルク、ウィーンと濁らないようです。

東欧ではメニューが自国語のほかはドイツ語しかない所もまだ多く、ドイツ語を知ってると旅がしやすいので、カタコトで充分ですので、この際覚えられるといいと思います。

回答日：2008-07-04

役立つ回答率驚異の８７％以上という、いのうえさんには、とても敵いませんが、旧東欧はドイツ語を安く覚えるため、ドイツ語圏の旧東欧を隅々まで何度も旅したため、この地域はかろうじて伍してアドヴァイスできる程度です。

ドブロには１６時ころには着けるかと。２０時台までは明るいので、当日中に城壁一周と、スルジ山タクシー往復くらいはできるかと。この２つは必訪かと。

ドブロは小さな街で、見どころをすべて訪れるというより石畳の街歩き、路地散策がすばらしいかと。入りたい所数ヶ所に入ればいいかと思います。よって、時間は十分かと。

リュブリャーナが遅いので最後の番はブレッドでもいいくらいですね。リュブリャーナは半日あれば見れますから。

YHは知らない人もいますので、場所により可能性があります。リエカ、ポストイナ、ボヒンのYHはできたばかりで穴場かと。リィブリャーナは７軒もありますし。もち、宿泊日が確定すれば、早めに予約したほうがいいですが。オンラインで可能です。

回答日：2008-07-03

jogabonitoさん、こんにちは。

＞実はザグレブは観光上は行かなくてもいいかなぁと思ってました。
＞他の都市である程度の雰囲気を味わえるかと。
＞ただやはり交通の便が良いのでしょうか。

　確かに他の都市である程度の雰囲気は味わえますよ。
大聖堂はいいみたいですよ。あと僕の行ったレストランも古風で情緒がありました。

＞またリュブリャナにも行ってからポストイナに行ってますが
＞例えばリエカ⇒ポストイナ⇒リュブリャーナ等は可能なのでしょうか。
＞個人的には特に訳もありませんがルートは別にして
＞順番に北上(?)していくつもりでした。

　う?ん、リエカからポストイナはわからないです。でも行けるかもしれませんね。
マルコポーロ４さんあたりが詳しいと思います（汗）

クロアチアのバス http://www.autotrans.hr/index.php?lan=1
クロアチアのフェリー http://www.jadrolinija.hr/
クロアチアの鉄道 http://www.hznet.hr/

　バスは直行便はないようですが、途中でどこかを入れると行けるんじゃないでしょうか。

＞ブレッド湖ですね。
＞名前だけは聞いたことありましたが調べてみます！

　僕の旅行記にありますから、是非見てくださいね。
書いた分の訂正です。

１７日ドブロブニク着だと仮定して書きます。ザグレブまではバスで充分でしょう。
１８日にドブロブニク観光後、スプリットに移動。
１９日スプリット観光後、午後トロギール観光。夕方シベニクかサダルに移動。
２０日シベニクかサダル観光、周辺をクルーズ。夕方プリトヴィチェに移動。
２１日プリトヴィチェ観光。夕方ザグレブに移動。軽く観光。
２２日朝、鉄道でリュブリャーナに移動、そのままブレッド湖に。
２３日朝、湖からリュブリャーナ経由、ポストイナ鍾乳洞観光。夕方リュブリャーナに帰り、観光。
２４日リュブリャーナ発で帰国。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/inoue/album

回答日：2008-07-03

自然がお好きでしたらスプリットからリエカまでの断崖絶壁続きで沖に無数の島々という欧州一美しい海岸を必ずバスで北上してください。

プリトビツエ湖の位置の関係で、1週間程度の旅程ではザグレブ、湖、スプリット、ドブロ（または逆）というコースを取る方が大半で、プリトビツエ湖と双璧とも言えるクロアチア自然美の華を見過ごされている方が多いのは実に残念です。湖がリエカ近くに位置していれば、全員が絶景を楽しめるのですが。フェリーより圧倒的にバスからがすばらしいです。ドブロ?スプリットは道路が込むのでフェリーでもいいかと。

１７　ドブロ観光？（ドブロ泊）１８　ドブロ観光(スプリット泊)　１９　スプリット、トローギル観光(シベニク泊）　２０　シベニク観光、ザダル経由（プリトビツエ湖泊）　21　湖観光（ザダル泊）　２２　リエカ経由、ポストイナ観光（ブレッド湖泊）　23　ブレッド湖、ボヒン湖観光（リュブリャーナ泊）　２４　午前リュブリャーナ観光

２４午前発ならボヒン湖はカット、23午後にリュブリャーナ観光がいいかと。
ドブロ以外は数時間?半日で観光可能です。

宿はYHも選択肢に。穴場の宿なので、ホテル、民宿は満員でも空いていることがあります。ドブロ、ザダル、リエカ、ポストイナ、ブレッド、ボヒンは各1軒リュブリャーナに7軒もあります。ドミトリーなら朝食付き２０００?3000円です。個室もあり、ホテルの半額以下です。清潔で設備もいいです。日本YH協会のHP↓で検索、オンライン予約できます。

【参考URL】http://www.jyh.or.jp/

回答日：2008-07-03

この５月にツアーでスロベニア、クロアチアの旅を楽しみました。
ルートについては前の方が述べられている内容で十分でしょう。

ただ、スロベニアではブレッド湖をぜひ入れてください。ザグレブ
リュブリャナの滞在を短縮してでも行く価値があります。その美し
さは格別ですよ。

現地ガイドの話ではプリトヴィッチェ湖群なども７、８月が一番
込むとのことなので、８月の宿の状況も混雑すると思います。
可能なかぎり予約されることをお勧めします。

現在、私が訪れた時のほやほやの詳細旅行記がありますので、次
を参考にご覧ください。
ボストナイ、ブレッド湖、湖群、ザグレブ、リュブリャナ、シベニク、
トロギールなどが動画付きで詳しく分かります。

http://yasyas.web.infoseek.co.jp/
（スロベニア、クロアチア編をご覧ください）

【参考URL】http://yasyas.web.infoseek.co.jp/

回答日：2008-07-03

jogabonitoさん、こんにちは。

１７日ドブロブニク着だと仮定して書きます。ザグレブまではバスで充分でしょう。
１８日にドブロブニク観光後、スプリットに移動。
１９日スプリット観光後、午後トロギール観光。夕方シベニクかサダルに移動。
２０日シベニクかサダル観光、周辺をクルーズ。夕方プリトヴィチェに移動。
２１日プリトヴィチェ観光。夕方ザグレブに移動。
２２日ザグレブ観光。鉄道でリュブリャーナに移動。
２３日ポストイナ鍾乳洞観光。夕方リュブリャーナに帰り、観光。
２４日リュブリャーナ発で帰国。
　もし１日余裕があるなら、ブレッド湖をお勧めします。

　この旅程は、私の旅程に極めて近いですから、旅行記を参考にしてください。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/inoue/album