食事

回答日：2008-05-09

南大門から市庁、明洞付近は、観光特別区域に指定されており、大きな店は外国人観光客向けに英語や日本語表記のメニューがおいてあります。（逆にこの区域以外は日本語は通じないし、日本語メニューも無いので、ハングルが分らなければメニューを見ても意味不明で注文など苦労します、）このあたりで買い物・食事しているのは、かなりの割合で日本人など外国人で、ソウル市民は明洞付近で夕食を食べるのは少ないと思います。観光客に便利ですがおいしい店や有名店はあまりありません。
この区域で食事をする場合は、日本語メニューを見て指差せば言葉の問題はありません。
問題は、韓国＝焼肉　ということと思いますが、基本的に焼肉（カルビ店、プルコギ店でも）は、2人分以上からが原則です。1人分というのは、日本の焼肉屋のように「カルビ一人前、ロース一人前」という料理でなく、日本で言えば「すき焼き一人前」という概念で、お肉以外に様々なおかずやサンチュがセットで出てきて、お肉はお店の人が焼いてくれます。おかずはおかわり無料です。お肉よりもおかずの良し悪しで評判が決まります。お肉は200?250ｇあり（数量表示が義務）充分な量です。御飯は別途注文（大抵はテンジャンチゲ＝味噌チゲを頼むと御飯がついてくる）です。日本で、すき焼きやしゃぶしゃぶ料理店で一人で食べる人がいないと同じく、韓国でも通常は「2人前以上から」と言われます。梨泰院あたりの外人向けのお店では一人分でも食べられる所もありますが。どうせ外人ですからあまり気にせずダメもとで一人で注文できるか聞いて、ダメなら2人分おなか一杯食べたらいかがでしょうか。

朝や昼食は、一人で食べる人も多く、ビビンバやスントウブやテンジャンチゲなどは一人分で出てきますので全く問題ないと思います。南大門市場の食堂も面白いです。問題は夕食です。夕食にビビンバやスントウブチゲでは、あまりにわびしい！と思います。
「外人が一人でも気楽に夕食を食べられる場所」としては、ロッテデパート上階の食堂街が良いと思います。様々な食堂が入店していて、韓国では有名なチェーン店が多く味もよいと思います。日本語メニューもあり日本人に慣れていますし、韓国人のおばちゃんや会社員も夕方に一人で食べている人がいて、一人でも違和感がありません。
ロッテデパート地下には、セルフ式の大きなフードコートがあり、夕食にはどうかと思いますが、昼食には向いています。

回答日：2008-05-08

こんばんわ。
ソウルに行かれるんですね。１日フリーですと結構楽しめますね。
食事は、どこでもおいしく口に合うものばかりでした。
１月に行ったときには、ネットのオプショナルツアーで申し込み、３食グルメツアーに参加しました。
朝の粥から夕飯の海鮮鍋まで、どの食事も韓国ならではのものをいただきました。
アランワン　でネットで検索してみてはどうでしょう。

時間的余裕がないときは、デパ地下でも、江南のコエックスモールも地元の方々がフードコートで食べているものを頂けます。
ちなみに、私もハングルはだめなのですが、ソウル市内の大きな店舗ですと日本語で大丈夫でしたし、注文は指さしＯＫでしたよ。
楽しんで来てくださいね。

回答日：2008-05-08

lukekoaraさん、

はじめまして、Maiと申します。

Maiも出張ばかりですが、合間をぬい楽しみたいと思っています?。
ですので、コメントをぜひともしたくなりました。

昨年、８月に、ほとんど初めての「ソウル」に行きました。
この「４トラ」の口こみや、既にご紹介されている「ソウルナビ」の情報のおかげで、
食べて楽しく過ごせる充実した３日間を過ごせました。

滞在は、ロッテデバートのある明洞(ミョンドン）地区でしたが、その辺りは、
ハングルが出来なくても、片言の英語でまったく問題ありませんでした。

１日を過ごされるとのことですが、明洞(ミョンドン）から
「景福宮」や「昌徳宮」あたりのお散歩はいかがでしょう？

「景福宮」の近くにはご紹介されていた、サムゲタンが有名な「土俗村」があります。
また、明洞(ミョンドン）のビビンバが頂ける「古宮」、焼肉の「ノビチブ」、
鍾路区（チョンノグ）のマントウの「宮」などは、お一人でいらっしゃってる方もいましたよ?。


■土俗村（ドソッチョン）
住所　：　ソウル市鍾路区（チョンノグ）体府洞（チェブドン） 85?1
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=440
↓クチコミでも紹介しています。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/tips/each-restaurant-tosoccyon-10005423-10073078.html

■古宮 明洞店（コグン　ミョンドン店）
住所　：　ソウル市中区（チュング）忠武路（チュンムロ）２街１２‐１４
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=31
↓クチコミでも紹介しています。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/tips/each-restaurant-kogun-10003991-10072784.html


■ノビチブ
住所　：　ソウル市 中区(チュング) 乙支路２街(ウルチロイーガ) １９９?７３
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=24
↓クチコミでも紹介しています。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/tips/each-restaurant-nobizib-10004523-10072695.html

■宮（グン）
住所　：　ソウル市 鍾路区（チョンノグ）�邨�洞（クァンフンドン）３０?１１号
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=136
地下鉄３号線 安国（アングッ）駅６番出口を出て徒歩６?７分。


■旅行記でもご紹介しています。
☆１日目
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10175079/
☆２日目
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10175614/
☆３日目
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10175621/
☆４日目
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10185825/

楽しい一日が過ごせるといいですね！

Mai

回答日：2008-05-08

はじめまして。現在今までにいった韓国（一人旅）の記録をつけようと
最近このサイトデビューしたものです。
詳細はこちら…と自分の旅行紀を案内したいとこですが作成中なので、
ざっくり韓国で1人で何かする時の経験を記しておきます。

基本はすでに回答にある「ソウルナビ」が分かりやすくて便利です。
ちなみに旅行ガイドブックやソウルナビに掲載されているお店は
マッサージといったエステ関連はもちろん、食事も日本語メニューが
あるお店が多いので、言葉の問題はまったくありません。

よく1人でまわるのですが、困るのはやはり「食事」です。
焼肉、鍋関係は「2人前以上」ですので。
それに韓国ではおひとりさまでの食事はあまりないので
若干恥ずかしい気分にもなります…

そんな中でも、日本語メニューのある店は、お願いすれば
1人前でも出してくれますので、大丈夫だと思います。

ちなみにキンパプという韓国海苔巻きのお店があって、
そこはかるーく食べれること、キンパプ自体がゴマ油の香りよく
日本の海苔巻きとは似て非なるものです。
韓国版ファーストフードなのか、キンパプを出しているお店だと
まれに女性一人で韓国人らしき人が食べたりしています。

私は韓国語勉強しているのですが、仕事はまったく関係ない業界なので
出張で行けるってうらやましいです。
お仕事がんばってくださいね！

回答日：2008-05-08

lukekoaraさん、こんにちは。

　まずは地図を見てください。
http://www.seoulnavi.com/beginner/map/beginner_seoulpointmap.html
この地図の４Ａ部分に南大門があります。４Ｂの部分に繁華街の明洞があり、食事もマッサージもしてもらえます。距離は３００ｍ程度なので歩いて行けます。さらに２Ｂの鐘路駅周辺にも食事をする場所も多く、２Ｂの仁寺洞はお茶などができます。僕は１Ａの場所にあるサムゲタンの土俗村くらいまでは歩いて行っています。食べるものはたくさんあるので、次で選択してから選ぶのもいいかもしれませんね。
http://www.seoulnavi.com/food/food.html
画面の左側で検索もできます。
　エステやマッサージ関連は次をどうぞ。明洞などのマッサージ屋さんは日本語でも可能なところが多いです。
http://www.seoulnavi.com/beauty/beauty.html
過去にこういう質問もありましたよ。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/qa/4396.html

　ソウルは地下鉄代も安いので、この地図の水色の駅の「会賢」駅からソウル駅側に３駅行って「三角地」で茶色の路線に乗り換え、２駅行った「梨泰院」にも日本語が通じるマッサージのお店が多いです。
http://www.seoulnavi.com/area/n_all_list.html?key=n_este&area2=6
地下鉄の路線は
http://www.seoulnavi.com/map/subway_l.html

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/inoue/album/10024126/