シプニエボ宮殿(Palac Sypniewo)は
19世紀後半に建造された
新古典派とネオ・ルネッサンス
2つの様式が絶妙のバランスを醸し出す
瀟洒で優雅な折衷様式の宮殿です。
この宮殿は壮麗な八角形の塔、
ロマンチックな正面及び裏面玄関上のバルコニー、
8.85ヘクタールの広大な面積の緑深き木々に囲まれた
良く整備された庭園
そしてホテル以上に力を入れている
美味しいポーランド・キジーヌのレストランがあります。
まだ殆どのホテルサイトにも掲載が無いので
ポーランドでも穴場中の穴場の城館ホテルと云えそうです。
すぐ近の1781年建造の聖カタリーナ教会
Kosciol pw. sw. Katarzynyもバロック様式の傑作なので
美しい内部も含めて必見です。
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,2187.html
注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
【Palac Sypniewo】(全12部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2013年2月現在)
*現在宿泊料金は確認中ですが良心的な値段であることは間違えありません。
シングル 調査中zl(部屋)
2人部屋 80zl(部屋)
3人部屋 120zl(部屋)
大統領スイート 調査中zl(2部屋)
*全部屋朝食代は別料金 朝食 +15zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
住所 ul. 29 Stycznia 45, 89-422 Sypniewo
電話 665 077 766
メール palacsypniewo@onet.eu
公式URL http://www.palac-sypniewo.pl/
WEJDZをクリック→GALERIAが写真集
写真集
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,2185.html
関連動画
WEJDZをクリック→PREZENTZCJAが関連動画
*予約は公式URLかメールか電話(英語可能)で可能
電話 665 077 766
メール palacsypniewo@onet.eu
↓公式URL予約フォーム(英語で可能)
http://www.palac-sypniewo.pl/
予約及び質問案内は『WEJDZ』をクリック→
出てきた画面の『KONTAKT』を更にクリック
Imie i Nazwisko 名前と苗字
ADRES E-MAIL 自分のeメールを記入
TRESC WIADOMOSC(メッセージ内容)の空欄に
宿泊したい日時、人数、宿泊日数などを記入
おそらく英語で通じるはずです。
日時は2013年9月18日の場合 18.09.2013 と記入
Dwuosobowy 2人部屋
Czterosobowy 3人部屋
Apartament Prezydencki 大統領スイート
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。
注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10371530/
注)地図7で衛星写真を上空から見る事が出来ます
★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.367203&lng=17.328156&z=1.5m
★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.328156,53.367203,3,1,index.html
★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.367203&lon=17.328156&z=17&l=7&m=b
★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.367203&ln=17.328156&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.367203&lng=17.328156&zoom=14
★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.328156,53.367203
★地図7.Bing Maps http://www.bing.com/maps/
http://www.bing.com/maps/?v=2&cp=53.367242~17.328156&lvl=18&dir=0&sty=h&where1=53.367203%2C%2017.328156&form=LMLTCC
★Sypniewoの行政区分 〒89-422
woj. kujawsko-pomorskie /pow. sepolenski /gmina Wiecbork
Sypniewo, comm. Wiecbork, dist. sepolenski
Wiecbork, comm. Wiecbork miasto, dist. sepolenski
【シプニエボ宮殿までの行きかた】
ポーランド各地からBydgoszczまで鉄道やバスで行き
BydgoszczバスターミナルからWiecborkまでバスで行き
Wiecbork, D.K. (旧鉄道駅前)乗り換えでSypniewo下車
1日1往復のみ便利な直通バスもあります。
http://rozklad.pks.chojnice.pl/wyszukiwarka_new/index.php?kurs=117&firma=1514
http://rozklad.pks.chojnice.pl/wyszukiwarka_new/index.php?kurs=118&firma=1514
注1)Bydgoszcz中央駅〜バスターミナル間2.5kmは
市営バス54番か67番で簡単に行けます。
注2)Wiecborkでの停留所(Bydgoszcz方面から到着順)
Wiecbork, ul. Wyzwolenia(Palac Runowoまで2.8km)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.342686&lng=17.479645&z=6m
Wiecbork, ul. Zlotowska
Wiecbork, D.K. (旧鉄道駅前)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.354624&lng=17.481898&z=12m
タクシー利用の場合
Bydgoszcz中央駅から約48km
(タクシーは1km≒200円が相場)
★PKS Chojnice (http://www.pks.chojnice.pl/)
Sypniewoへのバス便はここの時刻表のみ記載あり
(e-podroznikにはありません)
↓時刻表(Wiecbork, D.K.(旧鉄道駅前)発の時刻表)
SYPNIEWO行きの他にILOWO行き、SEPOLNO KRAJ行き、KOSZALIN行きがあります
http://rozklad.pks.chojnice.pl/wyszukiwarka_new/index.php?rozklad=WI%CACBORK,D.K.&lg=en&kierunek=tam
↓時刻表(Sypniewo発の時刻表)
http://rozklad.pks.chojnice.pl/wyszukiwarka_new/index.php?rozklad=SYPNIEWO&lg=en&kierunek=tam
↓時刻表(アルファベト順 都市名をクリックし出てきた該当バス時刻を更にクリック)
http://rozklad.pks.chojnice.pl/wyszukiwarka_new/index.php?kierunek=tam&lg=en&mobile=
★Bydgoszczバスターミナル (Dworzec Autobusowy)
(地図↓)Jagiellonska 58, Bydgoszcz
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.121919&lng=18.017704&z=3
★Bydgoszcz中央駅(地図)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.134409&lng=17.990287&z=24
★Bydgoszczの駅とバスターミナルの移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://bydgoszcz.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Bydgoszczバスターミナル〜Wiecbork間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表
注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。
注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)
(バス検索キーワード)
Sypniewo
Bydgoszcz
Wiecbork
Runowo Krajenskie
Sepolno Krajenskie
Zlotow
Pila
(都市間移動用検索キーワード)
Bydgoszcz
Torun
Olsztyn
Krakow
Katowice
Warszawa
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ピワ Pila
ズウォトゥフ Zlotow
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビアワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod
★FR bus (Bydgoszcz本拠の私営バス)
http://www.frbus.pl/
FR bus404番がBydgoszczから宿まで17kmのMrocza迄行きますが…
★VIP Line
トルンやBydgoszcz本拠の国際私営バス
http://vip-line.pl/
http://vip-line.pl/trasy-reguralne
★参考資料
http://www.malpiagazeta.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=445:palac-w-sypniewie&catid=56:historia&Itemid=75
http://www.wiecbork.pl/
http://www.gmina-sepolno.pl/
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10418230/
★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/
