注)2015年11月現在ホテル営業していない可能性あり
現在調査中
ボルシュティン宮殿(Palac Wolsztyn)は
ポズナニからSLでも来れる小旅行にも適した宮殿です。
注)ポズナニからのSLは無くなったか可能性あり
Leszno〜Wolsztyn間はSLが2往復運行の模様
1845年に建造,その後1911年にネオクラシカル様式に改築され
第二次大戦の末期1945年に甚大な被害を被りましたが
1950から1960年にかけて現在のような元ある形に復活しました。
17,76ヘクタールもの広大な庭園は
ボルシュティン湖(Jerzioro Wolsztynskie)の
南部に面していて四季それぞれ美しい景観です。
Wolsztyn駅の近くには鉄道(SL)博物館もあり
歴史のある旧市街は旧ドイツ領Wollstein時代の
ロベルトコッホ所縁の美しい街並みがあり
ボルシュティン湖の対岸には木造風車もある
スカンセン(Skansen Budownictwa Ludoweg)という
歴史的建造物を一カ所に移築して作った民族博物館もあり
周囲の散策には事欠きません。
注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
【Hotel Palac Wolsztyn】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル 230zl
ダブルを1人で使用時 260zl
ダブル 290zl
スタディオ(セミスイート) 390zl
アパートメント(スイート) 490zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
住所 ul. Drzymaly 4, 64-200 Wolsztyn
電話 +48 68 346 93 58 fax +48 68 346 30 95
メール poczta@palacwolsztyn.pl
公式URL(現在事実上閉鎖中)
ttp://www.palacwolsztyn.com.pl/
ホテルの1階にはBar(バール)という軽食食堂があり、
2階にはポーランド料理で有名なレストランがあります。
*併設のビューティースパも女性に好評(別途有料)
宮殿内で美容マッサージや美容入浴が出来ます
*予約は公式URLからかメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 68 346 93 58
メール poczta@palacwolsztyn.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.palacwolsztyn.com.pl/angielska/rezerwacja/rezerwacja.htm
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。
注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)
★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=52.119273,16.117142
★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.119273&lng=16.117142&z=3
★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.119273&lon=16.117142&z=17&l=7&m=b
★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.119273&ln=16.117142&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に52.119273,16.117142をコピペして実行
★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.117142,52.119273
★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に52.119273,16.117142を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。
★ボルシュティンの観光マップと縦長写真(クリック→拡大)
http://stat001.ameba.jp/user_images/de/77/10043114248.jpg
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_9391.jpg
★Wolsztyn(ヴォルシュティン)行政区分 〒64-200
woj. wielkopolskie /pow. wolsztynski /gmina Wolsztyn
Wolsztyn, comm. Wolsztyn, dist. wolsztynski
【Hotel Palac Wolsztyn 迄の行きかた】
ポズナニなどから鉄道や私営バスなどで
ボルシュティン駅迄行きホテルまで
旧市街を通り抜けて約1km
タクシーか専用マイクロバスもあるので
ピックアップも可能かもしれません
★WolsztynのTaxi(駅前バス乗り場横にあります)
住所 Wolsztyn,Dworcowa 電話 68 384 20 90
↓タクシー乗り場(バグ amp; をURLから削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.112379&lng=16.107990&z=0.38m
★SLの時刻表(毎日2往復)と関連資料
ポズナニ〜Wolsztyn間のSL運行が無くなり
Wolsztyn〜Leszno間の2往復のみかもしれません…
http://www.parowozy.com.pl/rozklad/wolsztyn_leszno_2014.pdf
http://www.parowozy.com.pl/rozklad.htm
注)Pociagi specjalne はSL不定期便情報
http://www.parowozy.com.pl/news.htm
★私営バスLEONIDAS
http://www.leonidas.ebusy.pl/
Poznan からSlawa行きがWolsztynを経由します
POZNAN-SLAWA か SLAWA-POZNAN をクリック
詳細ダイヤは時刻表画面右『wiecej』をクリック
*ポズナニでの乗り場dworzec letni は
ポズナニ中央駅前のようですが現地で再度確認を！
★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ボルシュティン Wolsztyn
Steszew
Strykowo
Grodzisk Wielkopolski
Przemet
レシュノ駅 Leszno
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Walbrzych Miasto
Walbrzych Glowny
★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Poznan〜Wolsztyn間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。
Poznan, D.A.がポズナニ バスターミナル
Poznan Glownyがポズナニ中央駅
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Poznan
Wolsztyn
Grodzisk Wielkopolski
Opalenica(鉄道Berlin〜Poznan幹線にある駅)
Slawa
Przemet
Kluczewo
Zielona Gora
Zagan
Zgorzelec
Bialystok(深夜バスが運行)
Kolobrzeg
(都市間移動用検索キーワード)
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Krakow
Oswiecim
Katowice
Warszawa
Lodz
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Cieszyn
★Poznan〜Wolsztyn沿線にある城館ホテル
ポーランドの城館ホテル【109】トレスコフ城？トレスコフ宮殿？
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10390941/
Palac Sapowice
Poznanから鉄道でSteszew 迄行き残り7kmタクシー
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10419423/
Dakowski Dwor
ポズナニからGrodzisk Wielkopolskiまでバスか鉄道で行き残り11kmタクシー
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10419253/
★ポーランドの古城ホテル【20】リディナ城 や【21】プシェビシェボ宮殿 等の拠点 Leszno(レシュノ)との間も鉄道が往復しています。
Leszno周辺には多数の城館ホテルがあります。
*2012年現在この路線でSLは運行していません
★4トラベル会員のかたのWolsztynのSL旅行記 力作です♪
http://4travel.jp/traveler/travair/album/10591086/
http://4travel.jp/traveler/travair/album/10591095/
★日本人の実際にSLに乗ったかたのホームページ
一定の研修を受けて予約をすると
実際に蒸気機関車の運転室に乗れ(1回につき4〜5人)
運転する様子や石炭をくべる様子が真近に観れるようです。
http://worldtrain.sakura.ne.jp/99wolh.html
http://worldtrain.sakura.ne.jp/99wo-lz.html
http://worldtrain.sakura.ne.jp/05wz-pn.html
http://worldtrain.sakura.ne.jp/05wolh.html
http://worldtrain.sakura.ne.jp/
★『ヴォルシュティンSL博物館』Parowozownia Wolsztyn
かなりの数のSLやその関連のモノが公開展示されています。
SL博物館公式ホームページ
http://www.parowozy.com.pl/
http://www.parowozowniawolsztyn.pl/
★SL博物館併設の宿 (ドミトリー)
【PKP CARGO S.A. - Parowozownia Wolsztyn】
宿泊料金 50zl/人
住所 ul. Fabryczna 1, 64-200 Wolsztyn
電話/Fax (0 か 68) 3842008 wew. 393, 368
メール info@parowozowniawolsztyn.pl
http://www.parowozowniawolsztyn.pl/cennik-uslug
http://www.parowozowniawolsztyn.pl/index.php?path=13
◎ポズナニの近くウォルスチンの今年(2010年)の蒸気機関車パレードParada Parowozów (SLパレード)は5月1日だそうです＾＾
http://www.parowozy.com.pl/parada2010.html
もし良ければウォルスチン(Wolsztyn)機関区＆ 蒸気機関車パレードへ行ってみてくださいませ＾＾
★2006年4月のSLショーの動画
http://jp.youtube.com/watch?v=F72R7Qu_SFk
★2007年4月のSLショーの動画
http://www.youtube.com/watch?v=eJ2mtAzYYl4
【周辺の観光】ヴォルシュティン Wolsztyn
この街はSL、鉄道博物館、宮殿ホテル、美しい湖2つ、木造風車もある民族博物館(スカンセン)も徒歩圏内、美しい庭園と内部も洒落た屋敷博物館Marcina Rozka,
ロベルト・コッホ博物館、立派な旧市街等かなり観光資源に恵まれています。今のところ『歩き方』にはSL関連でほんの少し掲載されているだけ、『ロンリープラネット』ではなんと記述さえもありませんが
このページを見て行く気になる方が1人でも増えることを望みます。
*ヴォルシュティンにある博物館の案内(英語あり)
http://www.muzea-wolsztyn.com.pl/
★Robert Koch(1843〜1910)のWolsztyn時代
ロベルト・コッホ(ポーランド名ロベルト・コハ)は
若い時代(1872年〜)Wolsztynで開業医をしていました。
そのドイツ領ヴォルシュタインであった当時この地域で流行した
家畜が原因の炭疽病における病原菌をネズミなどの動物実験で
発見・培養に成功し研究論文として発表しました。
これがキッカケでコッホは帝国衛生院の研究員(1880年〜)となり
細菌学の研究技術の第一人者になりツベルクリン反応開発に伴う
結核撲滅を推し進めノーベル賞へと邁進しました。
当時住んでいた建物が現在ロベルト・コハ博物館
として当時の彼の偉業までの軌跡を展示しています。
http://www.muzea-wolsztyn.com.pl/www/index.php?option=com_content&task=view&id=3&Itemid=4
↑グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳)である程度は文章把握できます
http://translate.google.co.jp/
★ヴォルシュティン日本語ガイド
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10063844871.html
★関連資料
http://www.palac-wolsztyn.pogodzinach.net/
http://koleje-wielkopolskie.com.pl/
http://www.wolsztyn.pl/
http://mojemiasto.wolsztyn24.pl/
http://wolsztyn.naszemiasto.pl/
http://www.powiatwolsztyn.pl/
http://www.sarbak.pl/
http://wolsztyn.najlepsze.net/
http://www.wkz.org.pl/
★ヴォリュシュティン周辺の面白宿
http://www.agrotur.note.pl/
http://www.przemet.pl/cms_54_39.html
★ポズナニ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://poznan.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/
★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力
★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/
