Hotel Zamek Rydzynaのクチコミ

リディナ宮殿(Zamek Rydzyna)は
1403年に建てられたポーランドを代表する美しい城
ポズナンの南レシュノから約10Kmの距離、
ポズナン〜レシュノ〜ブロツラフ幹線の丁度中間に位置して
(ポズナン,ブロツラフどちらの都市からも約80kmの距離)
いるので比較的容易に行ける城館ホテルの代表格です。

『 Hotel ZAMEK w RYDZYNIE 』　
(1zl≒30円 2011年3月現在)
シングル 197zl X10部屋
ダブル 298zlX27部屋
ラージダブル 349zlX9部屋
ロイヤルスイート 495zlX2部屋
http://www.zamek-rydzyna.com.pl/?lang=en&id=119
*全ての部屋にバス・衛星テレビ・ラジオ・電話あり。
*幾つかの部屋はミニバー有り
*インターネットアクセス完備
住所 pl. Zamkowy 1, 64-130 Rydzyna
電話/fax +48 65 529 50 40
メール zamek@zamek-rydzyna.com.pl
http://www.zamek-rydzyna.com.pl/
*『pl. Zamkowy』 は『城の広場』の意味です

★リディナ城縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_8375.jpg
★実際にリディナ城へ宿泊したかたの旅行記
http://4travel.jp/traveler/kiyokohana/album/10619222/

★ 地図1.Mapa Szukacz(バス停は城から西に400mRynekの周辺)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.787288&lng=16.670605&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,16.6703684,51.7874504,1,3,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.7872629&lon=16.6707409&z=18&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.787439&ln=16.670970&z=-1&k=0&a=1&tab=1&pl=all

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10008353/

★Rydzynaの所属行政区分
woj. wielkopolskie /pow. leszczynski /gmina Rydzyna
Rydzyna, comm. Rydzyna, dist. leszczynski


★このお城の「白い貴婦人」伝説ビィヤワ・ダマ(Biala Dama)
http://blog.goo.ne.jp/ebistrade7/d/20070225
http://blog.goo.ne.jp/ebistrade7/

★レシュノ市とリィディナ村のURL
http://leszno.pl/
http://www.rydzyna.pl/


【リディナ城までの行き方】
ポーランド各地から鉄道や長距離バスでLesznoまで行き
駅前からバスに乗り換えてRydzyna下車
LesznoへはPoznanとWroclawからのアクセスが便利です。

注)レシュノから1つブロツラフ寄りの
Rydzyna鉄道駅からリディナ城のある中心部迄アクセスがありません
リィディナ駅からは約3kmの距離なのですが…

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
レシュノ Leszno
カジェツ Karzec
ポニエツ Poniec
クロビャ Krobia
ヴォルシュティン Wolsztyn
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
トルン 中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
イェレニアグラ Jelenia Gora

ポズナニ中央駅Poznan〜Leszno〜Wroclaw間は運行本数が多いです。
所要時間は50分〜75分
各駅停車,IR準急,TLK急行,EIC(インターシティー)どれも停車しますが
時間があまり違わない割には値段が全く違うので注意が必要


PKS(長距離バス)がLeszno駅前からRydzyna旧市街まで運行
土日は本数が少なくなりますので注意が必要です。

★万能時刻表検索
(ポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を検索)
http://www.e-podroznik.pl/

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Leszno〜Rydzyna間を調べる場合
どちらも変更が無いので選択画面でそのまま
再度『実行』を押してください
注)鉄道のダイヤも出てきますがRydzyna駅から旧市街まで
アクセスが無いのでバス便のみ参考にしてください。

出てきた時刻表のRute(バスの運行ダイヤ)をクリックすると
細かい運行表が出てきます。

(バス検索キーワード)
Leszno
Rydzyna(リディナ駅stacja PKPではなく旧市街miastoを選択)
Poniec

*Leszno起点の都市間移動用キーワード
Poznan
Wroclaw
Warszawa
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Olsztyn
Gdansk
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg



◆Leszno〜Rydzynaは下のサイトでも調べられます
http://milla.pl/ (時刻表は画面左上)
Z 〜から Do 〜まで
日付けはその日が表示されているのでポーランド語表示ですが
希望の日を簡単に選択できるでしょう。
LesznoとRydzynaを入力し日付け選択し実行→
LesznoはLESZNO DAをRydzynaはRYDZYNAを選択し再度実行→
時刻表画面のSzczegloyをクリックすると詳しい時刻表が…
『F』は平日の月〜金のみ運行
『m』はクリスマス、大晦日、元旦は運行なし、


★リィディナ宮殿までは12番の近郊バスでも行けます(1時間にほぼ1本)
12番バスはLeszno駅から約400m離れた大通りを通っています。
↓路線図兼時刻表(バス停の印をクリック)
http://www.mzk.leszno.org/rozklad2/HTML/mapa.htm
Rydzyna Rynek が最寄りのバス停
*Leszno駅から最寄り Al.Krasinskiegoの12番バス時刻表
http://cms.mobiinfo.pl/roz7xp.php?IDKlienta=LESZNO_MZK&cmd=rozID&ID=203-01&IDLinii=12
*Rydzyna pawilonが12番バス上り最寄りバス停(時刻表)
http://cms.mobiinfo.pl/roz7xp.php?IDKlienta=LESZNO_MZK&cmd=rozID&ID=163-01&IDLinii=12

注)オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.方面から来る場合
Lesznoより手前のポニエツ Poniec駅前から
Rydzyna旧市街へ行くバスがわりと多く運行しています。
Rokosowo城へ行く時もこの路線バスは役立ちます。


★リィディナからの主なバスルート
城館ホテルを泊まり歩くなら?の『ロコソボ城』との組み合わせをお薦めいたします。
リディナからPoniec迄バスで行き
Rokosowo迄残り6kmを本数は少ないですがバス、または
Rokosowo城と交渉してピックアップ(可能かは未確認)


★リィディナ周辺の見所マップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.7874&lng=16.671&zoom=15
*木造風車(Wiatrak Jozef)城の北1kmにあります
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,19362.html
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.7946091852475&lng=16.6600584983826&zoom=17

★レシュノ周辺の見所マップ
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.8432&lng=16.574&zoom=16

★参考資料
http://www.zamkipolskie.com/rydz/rydz.html
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/10094,rydzyna-rezydencja-krolewskiego-rodu.html

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
★グーグル辞書 日本語〜ポーランド語翻訳あり
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/