Zagroda Kołodziejaのクチコミ

1822年に建てられた歴史的建造物
城館では無いですがこのお洒落な農家の家屋に
ドイツのみならず周辺諸国からの観光客が絶えません。

併設のレストランもポーランド価格♪味も評判です。
ドイツ国境のゲルリッツ駅から国境を越えて直通で来れますので
ドレスデンからの日帰り・宿泊等の小旅行にお薦めです。
労せずして行った国が1カ国増やせます＾＾

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★宿上空の地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.161526&lng=15.027564&z=3m

ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングル160zl
2人部屋220zl
2人部屋270zl
2人部屋320zl

住所 Aleje Lipowe 1, 59-900 Zgorzelec
電話 75 7757770 fax 75 7757770
メール zagroda@kolodzieja.zgorzelec.pl
公式URL http://www.zagrodakolodzieja.pl/


*部屋の写真
http://www.zagrodakolodzieja.pl/pl/strony/1018.pensjonat.html
↑のページのpokoj goscinny1〜8をクリックすると
部屋の写真が出てきます

*予約は4トラベル提携予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10366218.html
電話 75 7757770
メール zagroda@kolodzieja.zgorzelec.pl


★ドレスデンからポーランドへの小旅行
周辺の旅行に関連した記事です
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/dresden/tips/10148928/

★レストランのメニュー(ポーランド語)
かなり安いです♪
http://www.zagrodakolodzieja.pl/pl/strony/1034.html
グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/

【Zagroda Kolodziejaまでの行き方】
ドイツ側ゲーリッツ中央駅から『市バスP番』の終点
スーパーマーケットReal停留所下車徒歩5分です
↓『市バスP番』の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/the_other_cities_of_germany/transport/10457875/tips/10881313/
この路線はゲーリッツ中央駅〜ゲーリッツ旧市街〜国境〜
ツゴジェレツバスターミナル〜ツゴジェレツカウフランド〜
ツゴジェレツmiasto駅〜Real停留所
と主要な場所は皆通過する平日日中は
1時間に1本運行の重宝する路線です。

このバスの沿線にはCarrefour,Kaufland,Real…
スーパーマーケットがひしめいているので
物価の安い(ドイツの半分〜3分の2程度)ポーランドの食材を
買ってくることも可能です。
ポーランドはユーロではありませんが
大きなスーパーはカードが使用出来ますし
KANTORという両替商も多く存在しますので
困ることは無いと思います。

*Realの広告(ポーランド大手スーパーマーケット)
どれだけ安いか参考までに…
http://www.real.pl/gazetki-i-katalogi/
広告の写真をクリックし(例 4,39=4.39zl)
出てきた画面の右下の < > でページをめくっていくことが出来ます。
PDFで見る場合は『Pobierz plik』の部分をクリックすると広告が出てきます
(1zl≒33円 2013年11月現在)
Kaufland隣接のマクドナルド
Carrefour近接のショッピングセンター
CHR Zgorzelec Plaza
Real敷地内のKFC
いずれの店内の食べ物の値段も格安です＾＾
*CHR Zgorzelec Plaza(ショッピングセンター)
http://www.zgorzelec-plaza.pl/index.php/shops
http://www.zgorzelec-plaza.pl/

★ドイツ国鉄時刻表とキーワード
http://www.bahn.de/
Dresden
Bautzen
Loebau
Goerlitz
Zgorzelec
Boleslawiec

★ポーランドバス検索サイト『e-podroznik』
http://en.e-podroznik.pl/

(検索キーワード)
Zgorzelec
Boleslawiec
Jelenia Gora
Wroclaw

★ポーランド国鉄 http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
Zgorzelec
Boleslawiec
Goerlitz
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin



★ポーランド観光マップ
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/