Stary Młynのクチコミ

Hotel Stary Mlyn Zory はポーランド中南部シロンスク地方にある
かつて製粉所として活躍した歴史的建造物を利用した宿です。

バスターミナルの隣という好立地条件で
部屋にもテレビが設置されていて
値段以上の快適です。
シングル159zl (朝食付き)
2人部屋219zl (朝食付き)
*インターネット 20zl/日
(1zl≒30円 2011年8月現在)

tel. +48 32 435 11 17
tel. +48 508 350 385
biuro@starymlyn.net.pl

ul. Męczenników Oświęcimskich 20　44-240 Żory, Polska

http://www.starymlyn.net.pl/
http://ameblo.jp/shinesuni/theme-10002952670.html


宿の隣がジョリバスターミナルなので簡単に
ポーランド各地から来る事が出来ます。
鉄道で来た場合ジョリ駅(Zory PKP)から約1km
市内バスかタクシーで来たほうが歩くより便利です。
Zoryの旧市街広場はWifiのホットスポットのようです。

★ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
キーワード Żory、
Katowice、Bielsko-Biała、Kraków、Rybnik、Tychy、Mikołów

★Żoryの市内MZKバス時刻表
http://rozklady.mzkjastrzebie.com/
駅→バスターミナル間は302番の便が特に多いようです
*Żory Dw.Autobusowyがジョリバスターミナル
212,101, 102,105,301,302,304obj,305obj,312,303,306,307,308番がŻory バスターミナルより発着(2012年3月現在)

★ポーランド国鉄時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
キーワード Żory、Bielsko-Biała、Opole、Rybnik、
Wrocław Główny
Katowice カトヴィッツェ(選択画面では変更しないでください)
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Poznań Główny
Kraków Główny
Warszawa Centralna

★クラクフバスターミナル発の時刻表検索
http://www.rda.krakow.pl/en/
Zoryを入力し日時を合わせて検索

★Zoryの街の公式URL(交通一覧)
http://www.zory.pl/zory-komunikacja,m,mg,1,12.html
http://www.zory.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/