ザメック チョハのクチコミ

鱒料理やコロッケ、伝統的なポーランド料理が楽しめます。

歴史ある城、豪華な部屋(部屋のランクにもよりますが)に比べると
正直若干期待とは違ったかなというのが感想です。


★宿泊に関しては
ポーランドの城館ホテル【025】チョハ城　Zamek Czocha
を参照下さい
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10012042/

【チョハ城までの行きかた】
Lubanまでバスか鉄道で行きCzochaへ行くバスに乗り換え
停留所前に城はあります。

★ポーランド国鉄の時刻表(英語版有り)
http://rozklad-pkp.pl/
Luban
Boleslawiec
Jelenia Gora
Gorlitz
Zgorzelec
Legnica
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
カトヴィッツェ駅 Katowice
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny

★ポーランド国内バスの時刻の調べ方
ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
(ドイツ国境から来る場合)
英語版は左上のイギリス国旗のアイコンをクリック
注)乗り換えは出てこない時が多いので今回は
Zgorzelec〜Lesna間と
Lesna〜Luban〜Stankowice(Czocha)間
2回に分けて検索します。
(バスの検索はバスターミナルか停留所名を指定)
(鉄道ダイヤを検索の場合はRail stationを指定)
CzochaはStankowice地区の停留所の１つなので
最初 Stankowice を入力し、次の選択の画面で
Czochaを選択してください。

【主な都市の行政区分】選択の画面で
*Lesnaは
(gmina) Lesna miasto/(pow.) lubanski/(woj.) dolnoslaskie
*StankowiceとCzochaは
(gmina) Leśna/(pow.) lubański/(woj.) dolnoslaskie
*Lubań は
(gmina) Luban/(pow.) lubanski/(woj.) dolnoslaskie
次の選択画面でLubań D.A. を選択
*Zgorzelecは
(gmina) Zgorzelec /(pow.) zgorzelecki /(woj.) dolnoslaskie
次の選択画面でZgorzelec D.A. を選択
*Boleslawiec
次の選択画面でBoleslawiec d.a. を選択

を右の『↓』から選択して再び実行すると時刻表が出てきます。
ZgorzelecからLubanまでのバスは30分に1本はあります。
この後乗り換えて城まで行けます。
バスの特記で気をつけなければならないのは
F−月〜金の労働日のみ運行/ C−土日祝日のみ運行/ｓ−学校のある日のみ運行　　　の3つでしょう。後は年末年始やイースターなどごく一部以外は運行しております。

チョハ(スハ)城 Zamek Czochaは
ドイツ＆チェコ国境に近い茶色で統一された外観の名城です。
内装も外観同様に質実剛健･茶色に統一された
シブ過ぎる涙モノの歴史遺産です。
この城は14世紀初頭にヤヴォル･シウィドニツァ公爵によって
領地防衛のため建設されました。
15世紀中盤からはHoditz家の所有となり、
1910年〜1914年の間に有名な建築家による改築と
管理人Bodo Ebhardtによるモダンな庭園造りにより
現在の外観に至ります。
一番近い街Lesnaまでは約2.8km
中都市Lubanまでは直線距離9.5km
(Lesna経由で13km)の距離にあります。
バスのCzocha停留所は城入口のすぐ近くにあり
イェレニアグラ→ Zamek Czocha経由
Luban(ルーバニ)行きの路線バスもあり(逆ルート便無し)
思ったほどの不便はありません。

【Zamek Czocha(ホテル ツォハ城)】
住所 Czocha, 59-820 Czocha k. Lesniej
電話 +48 (75) 721 15 53 /Fax +48 (75) 721 11 85
メール zamekczocha@hotelewam.pl
公式URL http://www.zamekczocha.com/
http://www.hotelewam.pl/12-Le%C5%9Bna,_Czocha_Castle.html?l=2
Facebook】https://ja-jp.facebook.com/zamek.czocha

*4トラベラーの ポカ。さん が訪れてます
http://4travel.jp/traveler/majka/album/10080022/

★チョハ城のパノラマと動画
http://www.zumi.pl/1434749,Zamek_Czocha,Lesna,firma.html#multimediaPage/gallery
↑画面下にパノラマ一覧あり(クリック→拡大)
公爵の間(一泊1000zl)Komnata Ksisazecaのパノラマあり
http://www.youtube.com/watch?v=Pn_yo1kCe5I
http://www.youtube.com/watch?v=KrDZlE-Gumw
http://www.youtube.com/watch?v=BDniqZ4uXbE


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【宿泊料金】(1zl≒35円 2014年6月現在)
部屋(ベッド)の数、部屋の種類ともにポーランド最大級
高級な部屋から安宿、ドミトリーまで色々選べる半面
宿泊希望の部屋の内容を把握するには多少注意が必要です。

★スタンダードルーム
*Pokoje z Lazienka 1人 160zl / 2人290zl

★公爵の間 (ロイヤルスイート)
*この部屋は公式ホームページからは予約できないようですので
直接メールで問い合わせてみてください。
以前は500zlでしたのでほぼ倍の値段に...
Komnata Ksiazeca 1000zl
(旧Cesarskaルーム・天蓋ベットの部屋です)
*関連記事が載っているページ(一番下にあり)
http://www.zamkipolskie.com/czocha/czocha.html

★テーマルーム
1人 200zl / 2人 340zl /スイート 440zl
■E･Guetschowa スイート
Apartament Ernesta Guetschowa 440zl
■ヒストリールーム　Pokoj historyczny
Pokoj Podroznika 440zl (2人部屋)
Bodo Ebhardta 440zl (2人部屋)
■騎士の部屋　Pokoj Rycerski 340zl (4人部屋)
■騎士の部屋　Pokoj Rycerski 340zl (2人部屋)
■狩猟部屋　Pokoj Mysliwski 340zl
■ハリーポッタールーム　Pokoj Harrego Pottera 340zl

■城の前の宿泊施設　PRZEDZAMCZE
(料金は現在調査中 今提示されているのは旧料金です)
風呂付　Miejsce w pokoju z Lazienka 旧45zl/人
風呂共同　Miejsce w pokoju bez Lazienki 旧30zl/人
■フロ共同部屋　Pokoje bez Lazienki
1人 旧50zl /2人 旧90zl / 3人 旧120zl

★(食事　Wyzywienie)
朝食 Sniadanie 20zl〜 /昼飯 Obiad 40zl〜 /夕食 Kolacja 20zl〜

*予約は4トラ予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
但し4トラベル提携予約サイトからでは公爵の間
(ロイヤルスイート)は予約できないようです。
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294985.html
http://booked.jp/hotel/hotel-zamek-czocha-lesna-419619
電話 +48 (75) 721 15 53 /Fax +48 (75) 721 11 85
メール zamekczocha@hotelewam.pl

↓『Online Booking』の項目から予約可能
http://hotelewam.co.uk/631-czocha-castle-sucha.html
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.030397,15.303483を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.030397,15.303483

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.030397&lng=15.303483&z=3m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.030397&lon=15.303483&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.030397&ln=15.303483&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.030397,15.303483をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.303483,51.030397

★StankowiceとCzochaの行政区分 〒59-820
(gmina) Lesna/(pow.) lubanski/(woj.) dolnoslaskie
Czocha, comm. Lesna, dist. lubanski

★縦長写真(クリックすると拡大します)
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_12076.jpg
★キャンプ場もあります
http://www.camping.pnet.pl/polska/at_czocha.html


【チョハ城までの行きかた】
Wroclaw,Zgorzelec(ドイツ国境)やJelenia Gora等から
Lubanまでバスか鉄道で行き更にチョハまでバスに乗り換え
注)Luban駅とバスターミナルは450m離れています

土日・休日・夏休み期間Luban〜Czocha間のバスは減便
この場合チョハ城まで2.8kmのLesnaまでバスで行き
徒歩かホテル側と交渉してピックアップして貰うか
Lubanからタクシーで14km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい
注)Lesnaには残念ながらタクシーは無さそうです


★ポーランド国鉄の時刻表(英語版有り)
http://rozklad-pkp.pl/
Luban
Boleslawiec
Goerlitz
Zgorzelec
Legnica
イェレニアグラ Jelenia Gora
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Czocha間Luban〜Czocha間等は変更無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

注)各都市〜Lesna間,Lesna〜Czocha間に
　分けて検索すると便数が増える可能性大

(バス検索キーワード)
Lesna
Luban
Czocha
Wroclaw
Jelenia Gora
Gryfow SL.RYNEK
Legnica
Boleslawiec
Zgorzelec
Warszawa
Poznan
Krakow
Oswiecim
Wieliczka
Katowice
Opole
Klodzko
Czestochowa
Lodz


【主な都市の行政区分】選択の画面で
*Lesnaは
dolnoslaskie, comm. Lesna miasto, dist.lubanski
*StankowiceとCzochaは
dolnoslaskie, comm. Lesna, dist. lubanski
注)CzochaはStankowice地区の停留所の１つ
*Luban は
dolnoslaskie, comm. Luban, dist. lubanski
次の選択画面でLuban D.A. を選択
*Zgorzelecは
dolnoslaskie, comm. Zgorzelec, dist. zgorzelecki
次の選択画面でZgorzelec D.A. を選択
*Boleslawiec
次の選択画面でBoleslawiec d.a. を選択
ZgorzelecからLubanまでのバスは30分に1本運行
ここで乗り換えてチョハ城まで行く事が可能。
バスの特記で気をつけなければならないのは
F−月〜金の労働日のみ運行/ C−土日祝日のみ運行
s−学校のある日のみ運行
後は年末年始やイースターなど一部の日以外は運行



◎イェレニアグラからチョハ迄直接行く場合
【いずれも　LUBAN D.A.バスターミナル行き】
★Jelenia Gora D.A.(バスターミナル) 12:00 発
27番目停留所 Czocha 13:34着 1時間34分 52km
(一部年末年始祝日運休)

★Jelenia Gora D.A.(バスターミナル) 14:30発
27番目停留所 Czocha 16:04着 1時間34分 52km
月〜金の労働日運行

★Jelenia Gora D.K.(鉄道駅) 16:15発
2 JELENIA GORA D.A.(バスターミナル)16:30発
31番目停留所 CZOCHA 18:14着 1時間 28分 56km
月〜金の労働日運行(一部年末年始祝日運休)
*Czoha→Jelenia Gora方向のバスは08:03発の1便のみ
Czohaから一旦LUBAN D.A.まで行きJELENIA GORA D.A.まで…


★★詳しい(PKS Jelenia Gora)バスのダイヤを調べるには
http://pks.jgora.pl/pl/rozklady
↑で『JELENIA GORA D.A.Ul.OBRONCOW』と『Czocha』を選択し
注)アルファベット順でWから始まるのでCはかなり上にあります
【szukaj placzenia】をクリック
詳細ダイヤを知りたければ『szczegloy』をクリックしてください。
JELENIA GORA D.AからLuban D.Aまでは
Czochaを経由しない便ならかなりあるので
この時刻表で調べてみてください。
Zgorzelc D.A〜Luban D.A間の直通便も調べられます。
Wroclaw D.A〜JELENIA GORA D.A 間のPKS国営バスも調べられます。

*イェレニアグラの旅行記
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/


★私営バス『KRY-CHA BUS』http://krycha.pl/
イェレニアグラが拠点の私営バス会社
ブロツラフ〜イェレニアグラ間 4往復(所要2時間15分)金〜日は2便増便
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/transport/10453941/tips/10894553/


◎Zgorzelec 〜 Luban 〜　Czocha
★ドイツから来る場合ドレスデンからは鉄道で
ゲルリッツ駅(大体1時間毎運行)へ行き
ゲルリッツ駅前から『市バスP番』で
対岸のポーランド領 ツゴジェレツ バスターミナル迄
直通バスが平日の日中1時間毎(土日･祝日は減便)の運行
ツゴジェレツ バスターミナル(国境橋を渡って700m)から
Luban(ルーバニィ)迄35分前後
Lubanで更に乗り換えてLesna経由でCzohaまで行けます。

↓ドイツ国境越え『市バスP番』の時刻表口コミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/the_other_cities_of_germany/transport/10457875/tips/10881313/
ゲーリッツ駅 は Goerlitz Bahnhof
ツゴルジェレツ バスターミナルは
Zgorzelec Dworzec autobusowy


★Lubanのバス停時刻表
時刻表は画面左列『DA w Lubaniu』をクリック
http://www.pksvoyager.pl/

★鉄道でBoleslawiecまで行き鉄道駅から500m離れた
バスターミナルからLubanまで行き
さらに乗り換えでも行けます。
*ボレスワヴィエツの地図
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/12/93/42/src_12934256.jpg?20071102035028
*Lubanの『Luban Slaski鉄道駅』から
バスターミナルまでは600mの距離

*ゲルリッツとツゴルジェレツの概略地図
(赤い線がトラム･青い線が国境を越えるバス)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/10819213/src.html
*ツゴジェレツの国境とバスターミナル(Dworzec PKS)の位置関係地図
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/10819219/src.html
*ゲルリッツとツゴルジェレツの旅行記と地図
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054257/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/



★LUBAN関連資料
http://www.luban.pl/
http://www.luban.com.pl/
http://www.luban.com.pl/galeria/index.php
http://powiatluban.pl/
http://www.luban.ug.gov.pl/zabytki.php
*Lubanは鉄道駅とバスターミナルが600m離れています
Luban Slaski駅
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.111713&ec=15.293140&n=51.111727&e=15.293398&z=3m&typ=h&poi=kamera_drogowa&t
Lubanバスターミナル
http://mapa.szukacz.pl/?&n=51.116886&e=15.290952&z=1.5m&typ=h&poi=kamera_drogowa

★LUBANの宿
http://www.luban.pl/kultura/turystyka.html
【Pokoje Goscinne w Lubaniu】(バスターミナル近く)
住所 ul. Spoldzielcza 12, 59-800 Luban
電話 +48-509 284 442
シングル50zl〜　2人部屋80zl〜
http://www.golis.com.pl/galeria.html

【Motel Luzycki (2ッ★)】
住所 ul. Zgorzelecka 51, 59-800 Luban
tel./fax (0 75) 722 39 46
http://www.motelluzycki.com.pl./

【HOTEL POKOJE GOSCINNE Gospodarstwo Pomocnicze Urzedu Miasta】お薦め
住所 ul. Mickiewicza 6, 59-800 Luban
電話 (075) 722 37 81 電話 0 602 713 620
30zl/人〜
http://www.luban.pl/jednostki-spolki_komunalne/pokoje.html

Hotel MOSiR (+48) 075 722 28 46 住所 al. Kombatantow 12
Hotel KARKONOSZE (+48) 075 722 28 91 住所 ul. Poboznego 10
Hotel SG (+48) 075 722 40 12 住所 ul. Wojska Polskiego 2
Motel EUREKA (+48) 075 721 76 13 住所 Uniegoszcz 53

★Lesna 関連
http://www.lesna.pl/
http://www.bip.lesna.tensoft.pl/
http://www.podkowalesna.pl/
http://www.lesna.ciechocinek.biz/
http://www.podkowalesna.org/
Lesna のホテル
http://www.123noclegi.info/dolnoslaskie_legnica-lutynia.html#Lesna
*Hotel LELIWA (町の中心部)
住所 Rynek 8, 59-820 Lesna
シングル95zl/2人部屋150zl
スタディオ210zl/スイート260zl
http://www.leliwa-baworowa.pl/

*Lesna近郊の宿
http://www.agroturystyka-sudety.ig.pl/
http://www.agroturystyka-sudety.ig.pl/glowna2/info.php?id=37
http://www.dompodtopolami.republika.pl/


★agroturystyka Pod Szczesliwa
Pilchowice 　25zl/人〜


★Agroturystyka Konopka
住所 Czernica 79, Jezow Sudecki
2人部屋80zl

★Swieradow Zdroj
Czochaの先(20km)にある直接バスで行けるスパ＆スキー観光地
http://www.swieradowzdroj.pl/
地図 http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.910069&lng=15.342493&z=3

★参考資料
http://www.camping.pnet.pl/polska/at_czocha.html


★ポーランド観光マップ
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/