伊豆か箱根で迷っています。

回答日：2006-11-16

　観光の内容によると思いますが、両親を連れて行くとすると、ゆったりできる箱根あたりがいいと思います。ガラス美術館や芦ノ湖周辺などの観光と、食事はちょっと高いですが「アルベルゴバンブー」などお勧めかと思います。
　伊豆の場合は。やはり国道135号は必ず渋滞します。中伊豆をとおって帰ってくるのも良いですが、この時期は場所によって雪が降ることもありますので、運転には十分注意してください。
　西伊豆のほうがゆったりできるかもしれませんよ。
　追記：変える時間を早めにずらして、八王子のうかい「竹亭」なんかもお勧めです。

回答日：2006-11-14

この間の11月3日?4日に、私も両親を連れて中伊豆行ってきまして、なにやら似た話なので気になりました。
河津七滝、浄蓮の滝、修善寺と周りましたが、紅葉はまだまだで、青々としていました。12月初旬ならまだ紅葉が残っていると思いますよ。
私の場合、観光より両親の面倒（耳が遠い爺さんと喋りどおし婆さんなので）に疲れて、紅葉どころではありませんでしたが・・・(笑)

個人的には硫黄泉好きなので、温泉で選ぶなら絶対箱根です。且つ白濁していると温泉ぽい感じも満喫できますし。雪になる一歩手前の仙石原も歩いてみたいですね。でも、皆さんが書いている通りかなり寒いことが前提です。

もし、休日を挟んで行かれるのなら、渋滞には気につけたほうがいいです。
この間も、「連休中日だけど夏の伊豆じゃないんだしぃー。」と甘い考えで東伊豆の135号線経由で帰りましたが、伊豆高原あたりから延々渋滞。東名も同じ。結局、行きの倍かかりました。
両親が一緒だと深夜走るとかできないですからね。
出発地と伊豆のどの辺かにもよりますが、渋滞が無い日程なら伊豆方面。土日で行くなら箱根という選択もあるかもしれません。
箱根に行っても、渋滞するところはしますけど、距離が近いと気分的に楽ですし。

私も
たまには親孝行しないと、死んじゃってからじゃ遅いし。
と思いながら、結構まじめに計画しました(笑)

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/area88/album/10104117/

回答日：2006-11-14

伊豆については、もうひとつのご質問のほうに書きましたので、こちらでは箱根について。
この時期の箱根は、紅葉も終わり寒さが本格的になる頃です。
寒々しい景色になってしまいますが、代わりに富士山がきれいに見える季節でもあります。
三島から、国道１号で元箱根へ抜けることが出来ます。
芦ノ湖遊覧、箱根の関所、成川美術館など、見所もあります。
特に箱根の関所は、最近、大規模な復元工事が行われ、かなり見ごたえがあります。
宿は、白濁した湯が自慢の仙石原温泉「仙郷楼」などいかがでしょう。

静かな箱根でのんびりするならこの季節は良いのですが、如何せん寒いです。
個人的には、中伊豆をおすすめします。

回答日：2006-11-14

たしかにどちらも都内からの交通の便がいいということで、
日本全国の温泉地の中では比較的高いかもしれません。
ただ、伊豆か箱根かという点ではそんなに変わらないと思いますよ。

個人的には伊豆がおすすめです。しかも、中伊豆。
車ででかけられるなら、一番交通の便がいいと思います。
伊豆長岡、修善寺、天城と温泉もいくつも湧いていますし、
旅館も本当にたくさんあるので選び放題ですよ（笑）
朝ご自宅を出て、沼津インターでおりて、
お昼は沼津港で旬のお魚をいただく。。。
観光されるなら、天城の淨連の滝や天城トンネルを、
のんびりお散歩されるのはいかがでしょうか？
12月の初旬であれば、もしかしたらまだ紅葉が残っているかも！？
帰りは西伊豆周りで海をご覧いただくのも素敵ですよ。
天気がよければ、富士山がはっきり見えます。

地元なので、旅館はほとんど利用したことがなく、
あまり参考になるコメントができませんが、
また何かありましたら、メッセージいれさせていただきますね。

ご両親がご一緒の旅行、素敵ですね♪
ぜひ思い出に残る旅行にしてさしあげてください（＾０＾）

回答日：2006-11-14

箱根の観光となるとやはり美術館がメインになると思います。たくさんありますよね。美術鑑賞がお好きなら絶対箱根でしょう。それ以外は、やはり芦ノ湖の遊覧船に乗って、箱根の関所に行って、遊覧船で戻ってきてロープウェイに乗って大涌谷で降りて温泉たまごを食べる！といったコースでしょうか。
伊豆の観光となると・・・修善寺温泉の界隈が小京都の雰囲気で車を止めて散策するのに最適です。下田まで行くなら下田散策もそれなりに楽しめます。でもちょっと1泊2日では遠いですね。それ以外は、伊豆なら国道135号線をドライブでしょうね。海がきれいですからね。

それぞれの温泉旅館としては、伊豆の方がより海に近い分海鮮料理がおいしい気がします。また温泉としては、伊豆の旅館の方が海を見ながら入れる露天風呂があるのが私個人的には好きです。箱根はどうしても露天風呂といっても四方山に囲まれていますから開放感がないですよね・・。

個人的には10月に伊豆（下田と北川温泉）に行きました。12月上旬には箱根に行く予定です。
個人で作成している温泉旅館特集のHPをご参考までに。10月に行った伊豆の旅館についてはまだこちらのHPにはアップしていないので、４トラの旅行記をご参考にどうぞ。

【参考URL】http://www.geocities.jp/cruising_resorts/Hot_Springs.htm

回答日：2006-11-14

私だったら･･･。
伊豆方面にしますね。
理由は海を見ながらドライブ＆部屋、お風呂から海を眺める方が気持ちイイ＆海の幸を頂きたい。
お勧めの宿は特にないですが･･･。
コースを考えてみますね。(笑)
宿は『熱川温泉』『北川温泉』『稲取温泉』あたり
海沿いで向かう→真鶴半島でランチ→伊東の道の駅散策→チェックイン→チェックアウト『稲取』の朝市、つるし雛会館をブラリ→『河津』もみじ祭り→『天城』で滝や踊り子会館→『箱根』で芦ノ湖、大観山まわりで帰路

お役に立てれば幸いです。^^

回答日：2006-11-14

箱根は近すぎて日帰りでも行けちゃうので、伊豆に宿泊することが多いです。
（伊豆の帰りがけに箱根に寄ったことはあります。昼食、日帰り温泉、観光など）
１１月の初めに戸田の「海のほてる　いさば」へ宿泊しました。部屋の露天風呂からの景色は時間を忘れてしまうほどいいです。部屋での食事も豪華で美味しかったです。（「あかねの詩」宿泊）海に沈む夕日もおすすめです。
また、下田の「花のおもてなし　南楽」もおすすめです。友人が両親を招待してすごく喜ばれたと言っていた宿です。私は日帰り温泉での利用しかなく宿泊したいなぁ?と思っている宿です。部屋、料理はわかりませんが、エントランス、ロビー、お風呂など雰囲気はいいです。
観光はあまりしないのでわかりませんが、伊東駅近くの「五味屋」が美味しくておすすめです。伊豆へ行くときか帰りの昼食にどうでしょうか？（並ぶときもあります）

回答日：2006-11-14

数年前に今井浜温泉の今井荘に宿泊したことがあります。
予算も同じくらいだったと思います。
規模も大きすぎず、落ち着いた雰囲気で窓から眺める海がとても素晴らしかった記憶があり、料理も美味しくよかったです。
熱海伊豆山温泉のホテルニューさがみやは、展望風呂や貸切風呂からの眺望が最高でした。施設等はちょっと団体旅行向けか？（個人的感ですが）当時は卓球台もあったりしました。
料理と雰囲気なら今井荘、お風呂を楽しむならニューさがみやでしょうか。
箱根は情報がなくて申し訳ありません。

ＭＯＡ美術館の「黄金の茶室」は一見の価値ありです。
乏しい情報ですが参考にしてください。