システム甘くないか？

クルーも機内もなんだかキラキラしていて素敵でした。
ヨーロッパへ行くには成田などからの直行便の航空会社よりも安く行けるようだし。
問題は、システムです！
夫のマイルを妻（私）にトランスファーしたのですが、何日待っても私のアカウントに届かない。
夫のアカウントからは既に譲渡されたことになっているし、夫本人にも「妻の名前」に譲渡しました、とメールが届いているのに。
まさか・・・！
と娘のアカウントを見たら、そっちにしっかり入っているではないですか！
私がアカウント№間違えて入力した？　でも名前は私の名前を入力したし、間柄も「wife」をちゃんと選択したし。
アカウント№と名前が不一致なら当然システムが弾くでしょ！

支店に合わせたら数日の調査の結果、エミレーツのシステムではアカウント№と苗字でしかその人をチェックしないんですと。
だから「お客様が入力したアカウントに確かに譲渡されています。というのが調査の結果です」
私（妻）のアカウントにマイルを入れたいんですけど・・・？
「もういちど娘様から奥様にトランスファー（有料）が必要です」
ええええええ？？？
また何万円も払えって？
ご丁寧に100ﾏｲﾙ当り何ドルで、日本円にすると何円で、と言ってくれたけど、もういいや・・・・。
しかし、№と苗字だけで判別って、それ、なに？
それがエミレーツのシステムなんですと。
だからエミレーツは悪くないんですと。
間違えたのは私なので仕方がないですけど、もう、二度と利用しないことにしました。
カタール航空のほうがいいや。キャンペーンも多いし、気前もいいし。
と思った出来事でした。