JAL特典航空券で行く、会社の旅行だけど・・・! 初ハワイの友人も一緒にお出かけ♪ ≪1≫　初グーフィーカフェダイン＆初ハナウマ湾にてシュノーケル＆初ザ・バス乗車他(2014年5月)

2014/05/08 - 2014/05/13

毎年恒例の会社の旅行は昨年グアム(私は留守番)
仕事の為、今年3月のホノルル行をキャンセルしてしまった社長(主人)が一言、「今年の会社の旅行はハワイ!」即決定。

私が3月にホノルルへ行っているときには分かっていたので、
私の中では3月は個人旅行だけど、行ってきたばかりだし5月の会社の旅行は留守番だと心の中では思っていて、帰国した翌日、主人から
「5月の旅行、おまえはどうする？」
と聞かれたので、えっ、えっ、ちょっと待って〜!
どうする？と聞いてきたということは行っても問題ないってことだよね？と解釈して
「行きま〜す♪」との返事をしたけれど、日程や予算的なことから、社長、私、従業員たちはそれぞれ違う日と便で行くことに。
所謂現地集合です。

社長はチャイナのビジネスチケットを購入し、
私はJALのマイルでエコノミーの特典航空券にチェンジして不足分が会社持ち。(会社持ちと言っても毎月お給料から旅行積立分を引いています。)それでも足りない分が会社持ち。
従業員たちはダイナスティーホリデーという旅行会社でツアーを申し込み。

後日、主人が言いました。
「留守番するって言うと思っていたから聞いたんだけど!」と。
あら、私の勘違いから行けることになったの？
チケット手配してしまったもん勝ちですね♪

そして、この旅行の話を同じくJALマイラーのハワイへ行ったことがない友達に話をしたら「私も行きたい〜!」という話になり、急遽友達も一緒に行くことに決定。
彼女がマイルで特典航空券に換えようとしたときはマイル席がなく(1ヶ月切っていました。)、eJALポイントに変更してチケットを購入したそうです。ホテル手配などは私がすることに。
彼女が初ハワイのため、にわか添乗員で素敵な旅になるようサポートすることに決めました。
私と同じように「ハワイに恋して?」ほしいので・・・。
さて、恋してもらえたかな？

そして、今回も大好きなハワイに来ることが出来て、主人(社長)に感謝です。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 高速・路線バス レンタカー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

まずは旅行の前に・・・。
ハワイ大神宮のカエルたち♪
昨年の11月に購入し、日本で使用している財布に1個、海外用の財布に1個入れて、「ハワイへ帰ってこれるように＆無事帰れるように」と何となく思っていたら、今年の3月、5月とハワイへ帰って？これた!
あまりお守りの効き目など今まで気にしていなかったけれど、もしかして？
今回は只々ラッキー、このカエルたちは、ずっとお財布の中で育てましょう!!!
(ご覧の通り小さいので邪魔になりませんよ♪)

今回、行きは羽田、帰りは成田でチケットを手配。
行きは17時すぎまで仕事をして深夜便で出発。
羽田へ行くには、利用している駅前からリムジンバスが出ているのでとても便利。
ここで友達と待ち合わせをしてバスに乗車。
遅い便なのと、ゴールデンウィークが過ぎているので空港は少し寂しい感じ。

いよいよ、出発!
旅行の前はこれから始まる楽しい時間を思い浮かべてウキウキ!

出国審査ブースの数が増えていました。
オリンピックもあることだし、羽田からの便が増えるんでしょうね。

国際線の拡張工事はまだ終わっていなようで、こちらの張り紙が。
仮間仕切りのボードで囲われていたところは何ができるのかな？

新しくできたフードコート。
友達は夕食を済ませてきていたけれど、私は腹ペコ状態。
既に時間遅いので何か軽い食べ物でも・・・。

何軒がお店があったけれど・・・

胃もたれしない、うどん屋さんに決定。

梅わかめうどん

ほぼ、貸切のようなフードコートでうどんをすする!

食べた後は、これも新しくできたラウンジへ。

カード会社のラウンジの入口。
この消されている部分って何？

わぁ〜広い!
ここもほぼ貸切状態。

まだ綺麗なラウンジ。

どこに座ろうかな？

そして、一人お茶を頂く。

ここも新しくできた出発ゲート
ネイマールがお見送り？

今から出発。

皆さん寝て起きたらホノルルですよ!

フードコートにも、ここにも電源がたくさんあり搭乗するギリギリまでスマホの充電ができた。

そして、この後、飛行機の中で待っていたものは・・・

エコノミー席。
私の席の横はトイレ。
いいんです。誰にも気兼ねせずトイレへいけるので。

この飛行機、物凄く揺れて初めて飛行機にて乗車酔い!
うどんはあっさりしていたから、食べ物で気持ち悪くなったわけじゃなく、たぶんこの揺れが原因。
物凄く片頭痛はしてくるし、最悪な体調へ。
そして、吐きそうになり、客室乗務員の方と目が合ったので化粧室は？と聞くと
化粧室使用禁止なのでエチケット袋をお使い下さいと言われ、隣の席の人は知らない方だったけど(友達は私の前)、そんなこと気にしてられない。
万が一のときの為に、エチケット袋を片手に目をつぶっていたら知らない間に眠っていて、目が覚めたときには気持ち悪いのも収まっていました。

数時間前は吐きそうだったのに、朝食が出てきたらまったく問題なく頂けてたので単にお腹が空いていたの？
(写真は昨年の11月のもの、ほぼ同じなので)

今回宿泊するホテルは「アクアオアシスジョイホテル」
セレブな方たちは宿泊しないと思うけど、私のような安く何回でもホノルルへ行きたい!と思っている人には、なかなか良いホテル。

場所はＴギャラリアの道路はさんで反対側。(マックスマーラとＬＶの間の通りに面していて、交通の便はいいし、安いし、簡単な朝食もついていて、部屋も広い。)

15時からのチェックインで、チェックインまではあと2時間あったので荷物だけを預かってもらおうと、丸暗記の英語で話したら、なんとフロントの人は日本の方(顔はローカル)で「大丈夫、日本語で!」と言われ、
「フランシスカさん午年ですね。同級生のよしみで今チェックインしてもいいですよ!内緒ね。」とありがたい!
ハワイへ来て日本の「十二支」が役立つとは。

そして、手続きをしようとしたら一つ問題が。
エクスペディアでホテルを予約したときはベッドを2台リクエストしていたのに、その部分が英語に訳されていなくて、フロントへ言ったら当初、キングサイズのベッドが一つの部屋だったらしいけれど(こちらだとジャグジーとキッチンがついていたみたい)、キッチンもジャグジーもいらないからベッドだけは2台にして!と粘ったら、部屋が一つ空いていたのでチェンジしてもらいました。
カップルならキングサイズのベッド一つでもいいけどね〜!
おばちゃん二人で一つのベットは無いでしょう!

たぶん古い建物のほうの部屋だと思うけど、中は綺麗に掃除はしてあるし、広くてなかなか良い感じ。

入口のドアの色に合わせたカラーコーディネイトで中もブルーの色が使われていて、ブルーの色が好きな私はラッキー。

数日滞在して、やはりミニキッチンみたいのは付いていると良かったな〜と思ったけど、快適に過ごせました。

シャワーカーテンではなくサッシ。

ここも広めだと思うけど。

クローゼットは普通。

小さめラナイもあり。

そして、景色は工事現場ビュー!
何の問題ありません。
日中、出歩いているのでいいんです。

フロント。
スタッフの皆さんが本当に気さくで話しかけてきます(英語)。
以前宿泊したアクア系のアクアパームスはお堅い感じだったけど。

壁のないオープンなフロント前。(夜に撮影)

荷物を部屋へ置いた後は、VIPツアーに頼んでいるツアーの手続きをしにホテル反対側(ＬＶの隣)のビルへ。
以前はワイキキビジネスプラザにあったけど、引越してフロアが広くなってました。

その後、JCBプラザへ行き、このエコバッグをゲット。
誰かにお土産入れて渡そう!

お昼ごはんはボガーツへ行ってみたかったけれど、飛行機での揺れのダメージのせいか、やや疲れが残っていてホテルから近いロイヤルハワイアンセンターの中のアイランドヴィンテージカフェへ。

3月に来たときには混んでいたのであきらめたけど、今回はスムーズに購入できました。

アサイボウルとコーヒーで軽めの昼食。
美味しいけど、ちょっとアサイの味が薄い気がするなぁ〜!

昼食後はピンクトロリーでアラモアナ方面へ。

アラモアナで降りて、ホロホロしてノードストロームラックアウトレットへ。
いったい、ここにどのくらい居たのだろう？

あっという間に主人との待ち合わせ時間が迫ってきたので慌てて会計を済ませ、まだまだ見たりない感じの友達に「また今度ね。」と。

そして今回、絶対行ってみたかった
「グーフィーカフェ＆ダイン」へ
18時30分、ここで主人と待ち合わせ、現地集合!

場所はアラモアナ通りの以前宿泊したアクアパームス(1階がアイホップ)の道路挟んで反対側。
ヒルトンに宿泊の方は行きやすい場所ですね。

アロハテーブルの姉妹店だから、味は問題ないとは思うけど、食べてみないとわからない。

内装はサーフィンが飾ってあったり、いい雰囲気。

メニュー

サラダ
盛り付けがオシャレだわ!
ここはハワイの地物しか使わないと「ハワ恋」で聞いた気がしたけど。
ドレッシングも美味しい♪

シュリンプ
これも美味しい♪

牛肉のステーキ
これもやわらかくて美味しい♪

夜にエッグベネディクト
ハワイで食べたことがなかったので注文。
これもめちゃくちゃ美味しい♪

自家製チーズの盛り合わせ
すべて手作りのチーズ4種類
チーズについてきたパンの量が多かったので、これはTO GOして主人の朝ごはんに。
これも美味しかった♪

デザートに頼んだスフレ？何だったかな〜？
甘くて美味しい♪

こんなに満足した食事、久しぶり!
これは絶対リピートあり♪
朝からやっているので違う時間に来てもよさそう!

大満足の3人(写真は2人だけど)
しかし食べ過ぎだね!
量は多めなので注文しすぎにはご注意を!

2日目の朝。
今日はハナウマ湾でシュノーケルをするのにトラベルドンキーでツアーに申込み、集合場所のオハナマリアへ。
途中、ラバーズベーカリーのトラックが。

訳すと、「恋人たちのベーカリー」？
スミマセン英語力がありません、私。

移動中の車の中から、隣に走っていた車を撮ってみました。
たまご屋さん？

途中、ツアー会社のショップへ寄り、足ひれやシュノーケル用品をレンタルしてハナウマ湾へ。

時間は8時30分
まだ人は少なそうだけど。

全体が写せなかったけど、なんて丸い湾の形。

楽しみ〜。

ここで入場料を支払う。

魚たちのオブジェ

展示品

展示品

ここにも魚のオブジェ

湾についての説明を聞くためビデオを観ることに。

専用トロリーで坂を下り

到着。
歩ける距離だけど、せっかくだから往復2ドル払ってトロリーを選択。

ハナウマ湾到着。
今回、友達のリクエストでこのハナウマ湾でシュノーケル。
元々ダイビングしていた彼女だから、絶対海に入って魚たちを見たかったようで、私だけだったら、この選択は無かった。

シュノーケルは息子とサイパンでやって以来、え〜と10年ぶりでしょうか。
海に入るのも10年ぶり(プールも5年前に入ったきり)
全身ラッシュカードで固め、日焼け対策(体型隠し)

(※　友達が水中カメラで色々撮影していたので、後日載せます)

浜辺で寝そべっていると、この男の子が何回も私たちの横にきて、何かしゃべっているんだけど、聞き取れない。
「1.2.3.何とか〜」ってしゃべっていたけど。

上の男の子の弟。
この子も走り廻っていました。
どこへ行っても子供たちには癒されるわ〜!

監視員

ハナウマ湾のトロリー
この美的センスは・・・!
嫌いじゃないけど。

湾の先、友達はゴリラの顔に見えると言っていたけど、私はライオンの顔かな？

海に入っているときはわからなかったけど、浅瀬にサンゴの岩があり、大小の魚たちがたくさん見れました。

ハナウマ湾の公園にて。

ホテルへ戻り着替えて、兄から頼まれたエッグスシングスのパンケーキの粉を買いに本店へ。
お昼を湾で軽くしか食べていなかったので17時にここのパンケーキを食べることに。

私の中では、こちらのパンケーキは一回食べれば充分だったけど、友達は初めてだったので食することに。
ここでJALでもらったカードで17時以降に25ドル以上(だったと思う)お買い上げで小さいサイズの粉をプレゼントで会計時にJALOALOカードを見せてゲット!

使えるクーポン券などはどんどん使いましょう♪

食事のあとは大商店街(憲さん風に言うと)をホロホロしてデュークさんの像の前へ。

ちょうど陽が沈むところだったのでワイキキピーチを眺めることに。

この後、カピオラニパーク手前をUターンして反対側の商店街へ。

途中メイシーズとシマムラ(ロスドレス)に嵌まり、あっというまに時間が過ぎていく〜!

時間は22時過ぎていたけど、ホテル並びのパイナップルカウンティというお店の前で。こんなキャラクターいたのね、知らなかった。

後ろで日本人の女の子が「ヤン坊、マー坊に似てる〜。」って言ってたけど、似てる？

3日目の朝。
今日はダイヤモンドヘッド登頂へ
朝早いのでVIPツアーでツアーを申し込み。
6時前に陽が登ってきたのでゲート前から撮影することに。

なかなか見かけない空の色

これ、ちょっと良くない？
正面に見えるのはココヘッドとハナウマ湾

山頂からの日の出は最高だったけど、この景色も日本ではなかなか見られないのでいい記念になったわ!

私は今回2回目。
ひたすら歩く、歩く。

土曜日ということもあり、みんな考えていることは一緒でダイヤモンドヘッドのあとはKCCへのパターンで人が多かったよ。

もうすぐ着くよ。

見慣れた風景。
山頂は気持ちいい〜!

下りの途中、行きのこの階段がシンドイよね。

下り途中で、今日もいい天気だ!

記念撮影。
次回はココヘッドかしら・・・無理かな？
(後日、主人たちはココヘッドへ登っていました)

初KCCマーケットの朝市へ

人がたくさん。
このアワビのお店は行列になっていた。

朝ごはんはベトナムのサンドイッチ(フランスパン風のパンにはさんである)とフォーをシェア。
このサンド美味しかったよ〜!

フォーは、甘辛いスープで日本人にはやや甘さがNGかしら。
でも、スープ以外は問題なく食べてしまった。

ホテルの部屋で食べたかったパン。
試食三昧。
このパンの数々美味しかった!
購入したかったけど、いつ食べれるかわからないので断念することに。

こちらでお土産用のナッツを購入。
家用に購入しましたが、美味しい〜!と主人が殆ど食べてしまいました。
また行ける機会があれば多めに購入しなくては。

こちらも試食三昧です。

ホテルへ戻り、着替えたら、今回初めて乗車するバスのため、こちらの本を購入。
今更ながら初乗車。
この本とアンドロイドのスマホアプリ「Theバスタイム」で完璧な乗車ができました。
これでバスで色々と廻れるわ。

イオラニ宮殿までクヒオ通りから乗車

こちらも一度入って見たかった宮殿入口

チケットを購入して、オーディオツアーの時間まで、近くをホロホロ。

宮殿正面

カメハメハ大王、久しぶり!

リリウオカラニ女王像

ダミアン神父像

ハワイのハンセン病患者のために尽くしたダミアン神父。

この像の前でラップ調の唄を歌う青年。
その周囲で神父やシスターたちがノリノリでリズムに合わせて手をかざしていたので私たちもお仲間に・・・
「何とか♪ジーザス♪○×▲※・・・」英語が聞き取れな〜い!

そんなこんなでイオラニ宮殿のツアーの時間になったので戻ることに。

英語わかる方、このようなイベントでしたよ。
(私は分かっていません)

オーディオの番号に合わせて中を進むことに。

青の間だったかな？

食事をするところ。

王様のベッド

王様の部屋。

音楽の間

リリウオカラニ女王が幽閉されているときに手掛けたキルト。

女王のベッド

大広間

実際に宮殿の中は思っていたよりか小さめでした。
ここでハワイ王朝のさまざまな歴史が色々とあったとは・・・。

ダウンタウンのホヌ

ダウンタウンにあるアワー・レディーオブピース教会の中。
気持ちが落ち着く場所です。

ステンドグラス

教会の後はアラモアナへ戻り、4トラメル友のチョコもちさんから教えていただいた「パイナップルルーム」へ。
メイシーズの3階に入ってます。

母の日だったので、母の日特別メニューもあったけれど、別なものにしました。
ただ１つ気になったメニューが・・・!
ミソスープ７ドルって、どんなお味噌汁？
スペシャル？

アルコールが苦手な私は、ジンジャー入りパイナップルジュース。
こちらではビンに入っている飲み物がオシャレなのかな？
KCCマーケットでもあったし。

お魚のハンバーガー
二人でシェア、甘めのテリヤキ味付。
美味しかった♪

ロコモコ、特別メニューらしい。

二人でシェア
やや甘めのテリヤキ風味、ごはんが日本で言うところの醤油バターチャーハンみたいな感じ。
ハンバーグが美味しいから、あえて普通の白いご飯で食べたい!(きっとこのチャーハンみたいのが特別メニューなのかな？)と思うのは私だけでしょうか？
と言いながら、二人ですべて完食!

食事のあとはお買い物。
母の日のおかげでお得なお買い物多数。

この日の晩ご飯はフードパントリー入口にあるお店でチキンとビーフのお弁当をTO GO!
お昼を食べたのが遅かったので1個の弁当を二人でシェア。
持ち帰って、ホテルで開けたらご飯とお肉がいい具合でシェイクされて、見た目は最悪状態になっていたけど、味は美味しかった。

工事ビューのラナイから、なんとヒルトンの花火!
初めて見たよ。
でも今日は土曜日、火曜と金曜じゃなかった？

ヒルトンの花火を見ながら、ダイヤモンドヘッドの筋肉痛に日本から持参したサロンパスを貼りまくり、就寝することに・・・。

4日目からは次の旅行記へ続きます。

JAL特典航空券で行く　会社の旅行だけど・・・!初ハワイの友人も一緒にお出かけ♪≪2≫　カイルア＆アリゾナ記念館＆高知城？他　最後はプレミアムエコノミー♪(2014年5月)
http://4travel.jp/travelogue/10887551

この旅行記へのコメント （6）

• mahaloさん 2014/06/30 19:51:07

  グーフィー美味しそうですね！

  フランシスカさん　こんにちは
  
  昨年の１２月にハワイの友人からヒルトンの近くに
  良いお店がオープンしたよとグーフィーの情報が入りました。
  グーフィーは和食の「誠心」の２階のお店ですよね。
  
  私は未だ行って無いのですが美味しさが伝わりました。
  次回ハワイに行ったら是非食べに行きたいと思います。
  
  mahalo

  MIKI ﾌﾗﾝｼｽｶさん からの返信 2014/07/01 09:25:42

  Ono ! 美味しい(^O^)

  mahaloさん、おはようございます。
  
  「グーフィ―」は「誠心」まごころの2階です。
  アロハテーブル姉妹店で尚且つ、元アロハテーブルのシェフが料理を作っているのですから、味は間違いないです。(私が食べたものはすべて満足)
  
  夜に行きましたが日本人のお客さんは私たちぐらいでした。
  朝からやっているので、次回は朝かお昼に行きたいと思っています。
  是非おすすめします(^O^)
  
  しばらくは4トラ皆さんの旅行記で妄想ハワイ旅行をします。
  
  フランシスカ
  
  

• fuzzさん 2014/06/19 12:53:04

  私はボバ・フェット派ですね(*^_^*)

  フランシスカさん、こんにちは。
  
  フォローして頂いて、ありがとうございます。
  
  私も早速フォローさせて頂きました(*^▽^*)
  
  我が家にもスターウォーズの部屋があります。
  
  下手なスターウォーズ専門店よりは品揃えは豊富です。
  
  フィギアもガラスケースに出してポーズをつけて飾る用と、
  
  箱から出さずにそのまま壁にずらーっと飾る用があるのですが
  
  震災でグッチャグチャになってしばらくは段ボールに入れっぱなしでした。
  
  最近やっと片付きました(笑)
  
  ハワイ旅行記拝見しましたよ(*^_^*)
  
  私も出来れば今年の11月か12月の直前割引の安ツアーを探して
  
  夫婦で行きたいと思っています。
  
  それまで、フランシスカさんはじめ、ハワイの達人さんの旅行記で
  
  研究したいと思ってます。
  
  これからも宜しくお願いいたします<(_ _)>
  
  fuzz

  MIKI ﾌﾗﾝｼｽｶさん からの返信 2014/06/19 21:30:02

  ハワイ病

  fuzzさん、こんばんは♪
  
  ハワイ病は、ここ数年で発症してしまい、ハワイのことを考えていると楽しい気分になれて、それが良いのか？悪いのか？ですが・・・。
  まだまだ知らないことだらけのハワイ(オアフ島)です。
  でも、必ず出かけるときは、それなりのハワイ勉強をしています。
  今年は既に2回も行くチャンスがあり、暫くは皆さんの旅行記で妄想ハワイを楽しみます。
  来年、行ければいいなぁ〜と思っていますが・・・どうなるでしょうね。
  
  是非、お得なツアーを探して行ってきて下さい。
  それまでは4トラハワイ勉強ですね(^O^)
  
  フランシスカ
  
  

• パンヂ〜さん 2014/05/26 23:55:07

  3月に引き続いて・・・

  5月もハワイ楽しんでこられたのね〜♪
  そして「ハワ恋」患者をまた一人増やしたね(^_-)-☆
  
  グーフィーやっぱり美味しいよね〜
  なんかホッとする味で、4月のハワイでは2日続けて行ってしまいました(*^_^*)
  
  バス旅も楽しんでこられたようですね。
  バスアプリはうまく使えましたか？
  使いこなせるとかなり便利でしょうね。
  でもいまだにガラ携の私には無理〜(T_T)
  今回もJCBプラザでバスの時刻表いっぱいもらっちゃいました(^_^;)
  
  お互い次のハワイを楽しみにまた頑張りましょうね〜(^_-)-☆
  
  パンヂ〜
  
  
  
  

  MIKI ﾌﾗﾝｼｽｶさん からの返信 2014/05/27 09:30:47

  この病気は治らない!

  パンヂ〜さん
  
  おはようございます。
  
  「ハワ恋」患者を増やすのが目的？の今回の旅行は、完璧嵌まってくれましたね(^O^)
  
  グーフィー、文句なしで美味しかったので、またホノルルへ行くときには必ず予定に入れます!
  割とこじんまりして、雰囲気も良かったです。
  
  バスはこれからたくさん活用したいですね。
  本当に便利なので。
  
  次回はいつになるかわかりませんが、日々、ハワイ情報を4トラでチェックして夢を見ていたいと思っています(~o~)
  
  フランシスカ