建てもの探訪：フランク・ロイド・ライトの名建築 Fallingwater(落水荘)とピッツバーグ

2010/08/26 - 2010/08/29

Fallingwater（日本語名称：落水荘）は建築家フランク・ロイド・ライトによって1939年にピッツバーグ郊外に建てられたエドガー カフマンの別荘です。自然と一体となりながらその存在感を示す卓越したデザインはフランク ロイド ライトの最高傑作のひとつであり、建築デザイン史に残る建物です

エリア ピッツバーグ(アメリカ)

木々の聲聞けば…、

風がそれを歌と奏で、

水のきらめき見れば...、

光がそれを詩に綴る。

木漏れ日はやさしく...、

光と影の文様を織りなし。

自然の力強さと細やかさを。

描き、取り込むワザ。

Fallingwater（落水荘）.....。

この清冽な滝と深い森と大胆なデザインのコンクリートが作る名高いこの景観は、建築が自然と一体になりうることを完成後70年にもわたって強調し続けてきました。
フランク・ロイド・ライト、72才にしての作品です。

彼の設計の代表作としてはこの落水荘のほかニューヨークのグッゲンハイム美術館、ジョンソンワックス社棟、日本では博物館明治村に移築された帝国ホテル旧館などがあげられます。


さぁ、それではご一緒に足を踏み入れてみましょう...。

見学者はまず建物を左に見ながら橋を渡ります。これが橋の上から見た北側部分。
ワクワク、ドキドキです。

対岸から見た全景。建物は広いテラスをもつ母屋と、その向うに一段高くいわば離れにあたるゲストハウスで構成されています。

玄関（左寄り）は意外に狭く、石の壁にはさまれて洞窟に入るような感覚を覚えます。Trellis（梁）が日差しをやわらげます。

驕ることなく自然とひとつになる…。Trellis（梁）の片側はそのまま岩とひとつになります。

立ち木があればそれを避けるように…。

それでは中に入りましょう。こちらがリビングルームです。

思いのほか天井が低いでしょう。椅子に座らないとかすかな圧迫感を覚えます。これは人の焦点が自然と窓の外へ向けられるようにとしむけられたライト流の趣向です。書院造りなんかで言う「座して観す」ですね。

リビングルームのフロアは、玄関（左）から日本の家屋のように一段上がる設計です。上がったところにあるリビングルーム北側のコーナー。

リビングルーム西側のコーナーです。

リビングルーム東側のコーナーです。柱の向うには川辺に降りられる階段があります。

これがその階段です。せせらぎと涼風を室内に送りこみ、渓流と建物をつないでいます。（冬はガラスが外気の侵入を遮ります）

天井の照明は最初の案ではキャンバスヴァイナルではなく和紙を用いる計画だったそうです。

暖炉です。左の赤い球状のものはかんたんに火の上に移動できお湯などを沸かします。

そして暖炉の前は自然の岩がそのまま床になっています。二つの自然石の間、暖炉から流れるように遊びごころで作られたという小さな二段の滝がありました。

リビングルームの北側、暖炉のわきにダイニングのスペース。

その隣りにキッチンがあります。

リビングルームのテラスから主寝室を見上げます。

2階に上ります。これがこの前の写真で見上げた主寝室のテラスです。

主寝室の片隅にある見事なティファニーランプ。

2階屋根にあたる西側テラスからの眺めです。ここからはカフマンの子息の書斎に通じる階段があります。

これがその階段。おもしろい意匠です。

窓はこのように開閉します。コーナーを逆手にとった意表を突くアイデアです。

母屋から高台のゲストハウスに向かう渡り廊下。この部分は玄関の真上にあたります。自然石とそこから湧き出る水が岩の表面を伝い落ちる…。

このあたりの意匠はどこか日本旅館や料亭の一郭なんかを思わせますね。

その部分を上から見てみましょう。左手前の鉄平石を敷いた部分が渡り廊下の屋根にあたります。渡り廊下はそこを抜けて高台のゲストハウス（別棟）へつづきます。

ふたつ前の写真にある薄暗い渡り廊下は、階段部分になると一転して壁のない開放感を与えてくれます。柱さえも片側だけです。

写真：ゲストハウスの外観です。

さて、「建もの探訪」の好きなあなた！もうここまでご覧になった以上、嫌いとは言わせませんよ。

それではぜひYattokame!さんの旅行ブログ
「フランク・ロイド・ライト−落水荘とケンタック・ノブ見学記」
http://4travel.jp/traveler/yattokame/album/10452052/
もごらんになって下さい。

ボクのこれよりずっと専門的で、ライトが設計にあたっての裏話しなんかも興味深いですよ。
Yattokame!さんってひょっとして渡辺篤史さんですかぁ？？？

ゲストハウスに造られたプールです。ちょっと露天風呂っぽい。

最後にミーティングルームにツアー客は集められてさらなる寄付をお願いされます。

係のおねえさんはこの部屋の天井にある小さなひびを指さして、「ほら、このように建物には保全が必要です。」

でもこのひびはそのためにわざと直さないんじゃないの？だって前回に来た時も同じことを言ってたじゃないか〜。見学ツアー料金65ドルも払ったんだから十分でしょ、って感じ。

「不謹慎だ！」と読者のみなさんからお叱りをうけるかもしれませんが、ざ〜っと計算してこのFallingwater。1日の入場者売り上げ150万円＋売店とカフェの売り上げ、と見ました。

悪くないビジネスです。（こういうことすぐやってしまうのはボクの職業上のクセです。夢がねぇな...）

ツアーは普通料金が18ドル（見学時間1時間で写真撮影不可）
もっと詳しい案内のin-depth tourが65ドル（こちらはゆっくり見学2時間で撮影可。ただし朝9時と夕方4時半の2回のみです）
今回ボクはこのin-depth tourに参加したので写真はバッチリです。

写真：ゲストハウス車寄せ。ここで2時間のツアーは終了しました。

チケットの予約購入はオンラインで。すべて10人前後のツアーで構成されるので要予約です。
http://www.fallingwater.org/


写真：こちらビジターセンター。カフェとギフトショップがあります。

Fallingwaterは、別荘として建てられただけあって山の中にあってわかりづらいです。ちゃんとした地図かナビが要ります。ピッツバーグから約2時間。公共交通になるものはありません。

写真：これが入り口を示す道標ですが濃い木々の中にあっては見逃しやすい。尋ねるにも人がいない！

さぁ翌朝は6時に起きました。ボクは旅先ではいつも早起きします。そしてひとりでピッツバーグの『セルフガイド』建築デザインツアーに行きます。（要するにひとりで朝の散歩のことです）

日の出に映えるUnion creditのビル。右隣りのHotel William Penn（茶色のビル）と同様に1920年を前後して完成しました。

この時代はピッツバーグが世界で最も豊かで繁栄した都市になった時であり、特にこのUnion creditビルとHotel William Pennの豪華さは目をみはります。

Union creditビル内部の吹き抜け部分。

「内部を見せてもらえますか？」「写真を撮ってもいいですか？」って聞いたら警備員はやたら親切でおまけに話し好き。家の近所においしい寿司屋があるだの、息子はポケモンが大好きだの....おしゃべりが止まりませんでした。

Union Creditビルの吹き抜け部分を真下から見上げました。まるで宝飾品みたいに見えます。

Union creditビルの玄関のライティング部分。

お隣り Hotel William Pennのロビー。こんな美しいロビーをもつホテルをボクは知りません。

前回、ボクがピッツバーグで泊まったのがこのHotel William Penn。その時はホテルウェスティンを名のっていました。
今回もぜひここに泊まりたいとウェスティンに予約を入れて、来てみたらなんとHotel William Pennはウェスティンの傘下でなくなっており.....

＞次へつづく

おかげで泊まるハメになったのは超モダンで合理的、正反対のこちらのウェスティンでした。（笑）

「あそこにモスバーガーがあったよな〜？」って行ってみたら知らないうちにマックになってた、というのと同じ構図です。

「詰めが甘い！最終確認が足らない！」仕事でもボクがよく言われることです。

駅正面の車寄せのドーム部分。すごい！昔の賑わいや繁栄ぶりがうかがえます。

こちらかつてのピッツバーグ駅です。

早朝の散歩で空いたオナカに朝めしはストリップディストリクトにある有名なパンケーキの店PAMELA'Sへ。「朝9時前に入らないと長蛇の列」と聞いていたので8時半に行ったけどすでに10分待ち。

ここが有名になったのはオバマ大統領がこちらのブルーベリーパンケーキに目がない、ということで2009年のピッツバーグサミットの際は鳩山首相も首脳会談の話題作りのために足をはこんだという逸話があります。

それでお味の方は...？って言うと、ど〜ってことないデカイだけのパンケーキでした。（つまらないから写真もナシ）量が4分の1だったら少しはおいしいと感じたかもしれない。たぶん鳩山元首相も「なんでオバマくんはこんなもんを...?」って感じじゃなかったのかなぁ。

写真：店内、ピッツバーグはハインツの本社がある町でどこに行ってもテーブルには赤いケチャップのボトル。ホテルウェスティンのダイニングルームでさえも！ガキじゃあるまいし...

橋の名前もアンディー ウォホールブリッジです。

アンディー ウォホール美術館へ。アンディー ウォホールはピッツバーグの生まれ。美術館はこの橋のたもとにあります。

こちら美術館の外観。7階建てのビルの中に絵画、造形、映像などかなり濃い内容です。

おっと！いきなりアンディー 様の出迎えをうけます。

ポップアートの先駆者としてアンディー様ですから展示作品にはかなりショッキングな物もあり、成人向け指定の一郭も！ポルノと芸術は紙ひとえです。

それにしても見学している右端のこの女性、どうやったらこんな体型になれるのか！？

アメリカ人にはこの手の体型、多いです。たぶんさっきのパンケーキみたいな量を毎日平らげていればすぐにこうなります。

こんなクラッシックなケーブルカーで展望台へ。

ひとつの川の上流で産出された鉄鉱石が川を利用して運ばれ、もうひとつの川ではその上流から石炭が運ばれてふたつの川が合流するピッツバーグは鉄鋼産業都市として世界一の生産を誇った…。高校時代の地理で習ったとおりの光景がひろがります。
ただ鉄鋼産業はすでにこの町から姿を消しました。

この町、かなりニューヨークを意識した町づくりをしましたね。まるでミニニューヨーク！

展望台の麓のステーションスクエアのレストラン クラブシャックで夕ごはん。

カニで〜す。こんなアメリカの内陸部でカニなんていかがなものか、と思いつつ、もうまずい肉料理にはヘキヘキしましたので。

レストランから望むピッツバーグのゴールデンアワーです。（日本ではマジックアワーもしくは黄昏どきといいます。）

ピッツバーグはこの町の歴史の中で2回も瀕死の危機におそわれました。大恐慌と鉄鋼産業の衰退と。それをくぐりぬけて今の繁栄を築いた人たちですから訪問者にはとても親切です。
誰もがこの街に誇りをもっているようです。「とてもいい街ですね」と言ってあげるとみながもう満顔の微笑みでした。

さ〜〜て、これ何〜〜んだ？？？
イヒヒ...

完成したら写真を撮ってアップするからね。

この旅行記へのコメント （8）

• ちゅんちゅんさん 2010/09/17 20:03:57

  ユニークな建物にメロメロ！

  さすらいの食いしんぼうさん、こんにちはぁ〜♪
  
  あまり建築用語は知らないけど、ユニークな建物を眺めるのが大好きなちゅんちゅんです♪
  それにしても…1日の入場者売り上げ150万円＋売店とカフェの売り上げ…との予想、ほんとにいいビジネスだね（笑）（←まずはココに食いつくちゅんちゅんです）。
  う〜ん、こんだけ儲けていたら…ツアーガイドさんもさぞかしウハウハな給料をもらっているのでは…とさらによこしまな考えをするちゅんちゅんでした。
  
  まぁまぁ〜お金のことは置いておいて…（＾＾；
  本当に奇抜な建物なのに、全然違和感が無いね。
  
  特に暖炉の前の床は、自然の岩をそのまま使用しているってところがステキ♪冬になると暖炉に火をともし、パチパチと聞える音を聞きながら、ワイン片手に本を読む♪
  もちろん、暖炉の前には大きなワンちゃんがいないと絵にならないなぁ〜（笑）なんて、妄想に浸ってしまったよ（笑）
  
  ちょいとお高めな入場料を払わずして、さすらいの食いしんぼうさんの写真で大いに楽しむことができました♪
  せめてもの気持ちで１票投じさせていただきます（笑）
  
  ではでは、またお邪魔しますね！

  ちゅんちゅんさん からの返信 2010/09/17 20:06:05

  書き忘れ…！

  あっ！！
  書き忘れちゃったことが１つ♪
  
  LEGOの完成楽しみにしているね(≧∀≦)／

• Yattokame!さん 2010/09/04 03:26:27

  緑の中の落水荘

  こんにちは。
  
  緑の中の落水荘素敵です。私が落水荘に行ったのは3月で、そのときは残雪があり木々も丸裸で少々さびしかったのを思い出します。写真を拝見すると、落水荘は森に抱かれているかのようで、冬の景色よりもより一層自然と一体化していますね。
  
  落水荘を見た翌日ピッツバーグの街を歩いた時には、私もこの街並みはまるでニューヨークを小さくしたかのようだと思いました。
  写真のビルの内装、これはすごい！このビルは外観だけ写真を撮りましたが、まさかこんなに内装が素晴らしいとは思わなかったので、さーっと通り過ぎてしまいました。ピッツバーグに滞在したのは当時住んでたアトランタから日帰りできなかったからというだけで大して期待していなかったんですが（ピッツバーグ市民失礼！）、意外とピッツバーグ楽しめますね。

  さすらいの食いしんぼうさん からの返信 2010/09/04 20:59:56

  Yattokame!さんの旅行ブログが今回のボクのガイドでした。

  Yattokame!さん、こんにちは。
  
  このたびの落水荘に行くにあたっては、Yattokame!さんの旅行ブログを印刷して持って行きました。大変参考になりました。ありがとうございます。
  
  > 緑の中の落水荘素敵です。私が落水荘に行ったのは3月で、そのときは残雪があり木々も丸裸で少々さびしかったのを思い出します。写真を拝見すると、落水荘は森に抱かれているかのようで、冬の景色よりもより一層自然と一体化していますね。
  
  でも四季それぞれに...の言葉どおり建物の外景や規模を把握するのには木々の葉に隠れない冬や早春がいいかと...。そして紅葉の秋はもうすでに見学ツアーは満員だそうです。
  ボクのブログの写真とはどうしてもひとつ同じ建物ですからYattokame!さんの旅行記と同じ写真が出てきますが、 Yattokame!さんがズームで撮られた場所はこちらはカメラをひいて。 Yattokame!さんが右ねらいの場所はこっちは左ねらいで、落水荘をこれから訪れる旅人に役立つよう努めたつもりです。ただやはりそちら様のカメラワークと博学には恥ずかしながら到底及びませんので悪しからず。
  
  > 写真のビルの内装、これはすごい！このビルは外観だけ写真を撮りましたが、まさかこんなに内装が素晴らしいとは思わなかったので、さーっと通り過ぎてしまいました。
  
  ハイ。そうなんです。ホテルウィリアムペンに泊まった時、一歩足を踏み入れてその豪華さにたまげたので、ひょっとしたら...と思って今回ユニオンクレジットビルに入ってみたら、大当たり！でした。（笑）
  
  ＞意外とピッツバーグ楽しめますね。
  
  同感です。そしてひきつづきシカゴやバルセロナなど Yattokame!さんの足跡を追ってみたいと思います。これからもその都度アドバイスをお願いするかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
  
  さすらいの食いしんぼうより

• terry513さん 2010/09/03 10:45:29

  はじめまして！

  さすらいの食いしんぼうさんへ
  
  ご訪問ありがとうございます。セントマーチン島の旅行記以来一度は撮影に行ってみたいと時々旅行記を拝見させていただいておりました。
  
  ピッツバーグ、特にこの街は何度も訪れた事のある街でしたので大変懐かしく拝見させていただきました。私は動画を主に撮影、旅して来ましたので動画から写真を取り込みボチボチと旅行記をUPさせていただこうと思っております。
  
  今後ともよろしくお願いします。
  
  私の動画サイトです：
  フオーリングウォーター URL⇒　http://tapica.web.fc2.com/page356.html
  ピッツバーグ URL⇒　http://tapica.web.fc2.com/page114.html

  さすらいの食いしんぼうさん からの返信 2010/09/05 04:18:50

  RE: はじめまして！

  terry513さんへ
  
  書き込みをどうもありがとうございました。
  
  > ピッツバーグ、私は動画を主に撮影、旅して来ましたので動画から写真を取り込みボチボチと旅行記をUPさせていただこうと思っております。
  
  あいにくボクのPCではplug in対応にならず残念でした。
  
  ＞セントマーチン島の旅行記以来一度は撮影に行ってみたいと時々旅行記を拝見させていただいておりました。
  
  あのセントマーチンはボクの後に行かれた4トラの方からも「動画の撮影に熱中していたら、いきなりカメラごと吹き飛ばされた...」というおたよりをもらいました。どうぞ撮影の折はご用心のほどを。
  
  > 今後ともよろしくお願いします。
  こちらこそどうぞよろしく。お願いいたします。
  
  さすらいの食いしんぼうより

• bamo47さん 2010/08/31 10:32:11

  やったー。一番乗りだー。

  お元気ですか〜？猛暑続きとはいえ、朝夕に
  秋の気配を感じる時候となりました。だから
  でしょうか。今回の旅行記はずいぶんとシックに
  まとめていらっしゃるではございませんか。
  
  いやぁ、さす様は左脳にも右脳にもお味噌が
  たっぷり詰まってるんだろうなあ…、と感じた
  次第です。
  
  …え、あの旅行記読んでこの感想かよ、って？
  
  ははは。
  
  BGMに小田和正の「between the word & the
  heart」を聞きながら読んでおりました。
  
  建もの探訪。
  
  さす様のことは、これから、カナダの渡辺篤史
  とお呼びすることにします。いや、渡辺篤史さん
  より、はるかに上を行ってますけどね（笑）。
  
  さす様のことですから、たぶん、このあと、
  何度か微修正が入るでしょう…。またたびたび
  チェックしに参ります。またたびではありません。
  
  一番乗りで失礼致しました。
  
  
  by　bamo47　日本時間10:30

  さすらいの食いしんぼうさん からの返信 2010/09/01 23:13:21

  でも最初で最後のひとりかもよ？

  bamoさん、
  
  こちらからもお元気ですか〜？いやぁ〜この夏はスゴいことになってますね！ハンパじゃない暑さでしょ。
  
  ＞今回の旅行記はずいぶんとシックに まとめていらっしゃるではございませんか。
  
  へへへ...これがホントのサスなんでありますよ。ずいぶんシックで知的で上品！（自分で言うなよ）ばぁさんなんかとのお笑い道中はあくまでボクの仮の姿。かりそめでございます。
  
  > …え、あの旅行記読んでこの感想かよ、って？ ははは。
  
  bamoさん言葉につまってるね。ふふふ...。一番のりはしたものの...何を言ってやろうか？と。
  
  > 建もの探訪。
  
  あっ！でもこれいただきで〜す。アザァ〜ス！テレビ朝日さんにもアザァ〜ス！
  
  > さす様のことは、これから、カナダの渡辺篤史 とお呼びすることにします。
  
  bamoさん、ボクね。建築とかが好きなんです。
  高校生んときマジで将来は建築家になろう、なんて思ったくらい。それで友達の中に父親が大手建設会社の設計担当っていうのがいて、すげぇ！と期待して会ってみたら、そのお父さん、ビルのトイレの設計ばっかりなのね。企業はすっかり分業化されてて...。あ〜これが現実なんだなぁ、と感じてそれで「ん〜〜〜」（腕くみ首をかしげる...）と。
  
  それと決定打となったのは、サスは右脳も左脳もあんまり出来がよくないから、特に力工学なんてのはぜんぜ〜んダメでこりゃぁ望みないや！ってことでこれまた「ん〜〜〜」（腕くみ首をかしげる...）と。
  
  でもこのライト設計のFallingwaterは小学生のとき『小学館こども事典　世界の家」で写真を見たときからあこがれていました。（きっとませたガキだったんだろうな）どっかの名所で「一度も見ぬバカ、二度も行くバカ」というところがありましたが、さしずめこのサスは二度も行くバカです。
  
  > 一番乗りで失礼致しました。
  いいえ、一番のりをゲットしていただいて光栄です。でも建てものが好きな人ってあんまりいないから、このbamoさんの訪問がたぶん最初で最後のひとりかもよ？（笑）
  
  それじゃあbamoさん、夏休みも終わりだぞ〜。早く宿題、片付けようネっ！
  
  さすらいの食いしんぼうより