中医『九芝堂』～薬を作るのは…釜爺なのか？

2026/06/02 - 2026/06/02

体調がよくないので、相方が中医に行くと言う

おお、あの『釜爺(かまじい)』の様子が見れるかも。。。


九芝堂へ行った

釜爺は、無数の引き出しから次々に薬を取り出し

調合していくのだった...


10日分の中医薬の値段は、なんと

917.12元/21,656円 だー　( ﾟДﾟ)


保険効いたけど(^_^;)

エリア 長沙(中国)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩

九芝堂の操業は、1650年(長沙発)
北京同仁堂と並ぶ中国の有名な中医薬店だ

市内にも支店がたくさんあるが、ここが本店(巨大ビル)
我が家からは徒歩20分

相方がここへ行くという...体調が優れないのだ

６月２日(火) 午前

受付で症状を伝え、〇〇先生の受診をお願いする
（手指等の関節が痛いらしい）

午後２時半～の予約を貰う

店内・店前には、医師の紹介看板が並んでいる

相方が選んだのは、文先生

治療項目：『風湿免疫科：風湿...』

から選んだという

【風湿】って何？....調べてみるとリウマチ(@_@)

あなたリウマチなの？

店内を回ってみる

1階には漢方薬がいろいろ並んでいる

問診・治療は２階、３階
（写真は各先生の問診室）

治療には、薬草湯やお灸もあるようだ

午後２時再訪...

問診開始を待つ

問診開始（入室と撮影許可を貰う）


文先生、先ずは３本指を手首に当てた

脈を計ってるのか？

かなり長い...

1～2分を左右数回だ


（チャングムだ...、脈拍数以外の何かも分かるのかもしれない）


他に触れたのは、足

そして、舌も診ていた


問診しながら、先生は看護婦さんに次々中医薬名と量を言う

看護婦さんは、それをPCに打ち込んでいく

問診時間は、15分程


私『脈計って、足触って、舌診ただけか？』

相方『脈数えているわけじゃない、いろいろわかる。足はくるぶしのここ、三陰交。舌でもわかる』


相方によると中医は、下記のように言われているらしい
『望』：顔・舌
『聞』：聴覚
『問』：問診
『切』：切脈
　（左手脈：心・肝・胆・腎）
　（右手脈：肺・脾・胃）

大先生は脈拍からいろいろな体調を感知していたのだ

チャングムだな

出てきた処方箋がこちら

19種類の薬名・量(g)が載っている
（牡蠣（生）25g というのもある）

んんっ？　赤く囲ったところには...

[ 診断：睡眠障害、多汗症 ]　とある (@_@)


♂『あなた、睡眠障害？　多汗症？』

♀『イエス、ほら、たくさん汗かく』

♂『いつも、いびきかいてグーグー寝てるじゃん』

♀『....(+_+)』


相方の「寝つき」はすごい！！

スマホ視聴→スマホOFF・ライトOFF→１分後には寝息( ﾟДﾟ)

ただ、いびきをかくことも多く、寝息が止まることも多い
（私はこういう人を数人知っているので、特に気にしていない）

相方が「多汗症」とは初めて聞いたが、全く普通の量の汗だがなあ

まあ、更年期の一環だろうけど、ところで風湿（リウマチ）はどうなったんだ？

♂『風湿はなかったのか？』

♀『ある。私の病名は肝淤（堵）。これが風湿の元』

♂『この薬は風湿の分も入っているのか？』

♀『イエス』

さて、ここからが

私が予てより見たかったもの

『釜爺(かまじい)』の時間だ！


処方箋・支払済領収書を

手前のおじさんに渡す（撮影許可取得済）

内容を見て、白い紙を10枚敷く

処方箋を引き出し前の若者に渡す


若者は引き出しから次々と中医薬を取り出し

1種類づつ洗面器に入れて重さを計り、おじさんに渡す

おじさんは目分量で10当分していく

次々と渡される洗面器

ちゃっちゃと目分量で分けていく…

つまり、『釜爺』は、この全ての作業を1人でやっていたわけだ
（足たくさんあるからな）

『日本人が面白がって作業風景を撮影している』

偉そうなおじさんや
おばさんが集まってきた(写真左手に座っている)

おばさん『あんた、どこから来た』

私『わーしーりーべんれん』

おばさん『ああ？...』（伝わらない）

私が『りーべんれん』と数回言うと
若者が『rìběn rén(日本人)』とおばさんに教えた

おばさん『日本人か。あたしゃ、ナパに行ったことがある』

私『。。。？』
・相方が「沖縄」の街だと私に教える
（ああ。。。、那覇か）

相方『chōngshéng(沖縄)は日本語で何というか教えてあげればいい』

私『オ・キ・ナ・ワ』

おばさん『ああ？...てぃんぷどん』

私（こっちこそティンプドンだわ...(-_-;)）

★私の発音『りーべんれん（rìběn rén/日本人）』が一回で中国人に伝わったことは1度もない

そして、19種類の調合完了

しかし凄い量だ

これをゴリゴリ粉に挽いて、1日で飲むんだろうか...

どんなもんだい (-ω-)/

腕組みして、自慢げなおじさん

後で、いろいろ教えてくれた

だが一番強かったのは、このおばさんだった

ずっと横に座って見ていて
『もっと近くで見ろ。近くで写真撮れ』
『私はナパに行ったことがある…』
と話し続け…

最後の袋詰めだけやっていた

私は、ずら～っと並ぶ引き出しの多さが気になっていた
（相方の薬は1番奥で調合した）

【私】
『妻の薬はあっちの奥の引き出しを使っていた。さっき他の客の薬はこっちの引き出しを使っていた。引き出しの薬は全部違うのか？』
（私→(英語)→相方→(中国語)→腕組みおじさん）

【腕組みおじさん】
『いい質問だ。日本人はクレバーだな。あっちの引き出しは保険を使う客で高価な薬、こっちは保険が無い自腹の客用で廉価な薬だ。』
（腕組みおじさん→(中国語)→相方→(英語)→私）

例えば人参とか、年数・種類で全く値段が違うが...

ほんとか？　相方の翻訳は正しいのか？

多数のお客を同時に裁くために同じ薬棚セットを４つ用意しているんじゃないのか？

...と思っていたが、見ていると奥に客が並んだり、手前で調合している客もいた
相方も奥の棚に行くようにと言われていたらしい

ジェネリックのような感覚なのかもしれない


相方の薬代(19種合計)も、917.12元/21,656円だ ( ﾟДﾟ)

これが、10日毎にかかるとしたら、大変だが

保険適用★で問診代含め150元程だった

★日本のような％負担による割引の他に、一定額使える医療基金のようなものがあるらしい

凄い量が10袋

ゴリゴリ粉挽きはなかった

さっそく家に戻って薬を作る

食べるのではなく、煎じて飲むのだ

先ずは、牡蠣（粉末で袋入）を30 分煮る

その他の材料は、30分程水に浸して

牡蠣煮汁に全部投入して

再び30～40分程煮る

1リットル程の水分は煮詰められほとんど減ってしまう

取れたのはコーヒーカップ2杯
（味は苦い…）

たくさん残った残骸…

もったいないから食べるのかと思ったが

捨てていた
（健康に良さそうだし、柔らかくて結構美味いので、私がそのまま酒のつまみで食べている。）


そんな日常の朝・・・

私のウンチの色が真っ黒だった( ﾟДﾟ)

ああ。。。ついに血便・大腸癌か！！


私も3月の健康診断で少々問題提起があった…

それ以来食生活をコントロールしている

老年2人とも健康維持が大命題なのだ...

黒は…こいつの仕業だった＼(^o^)／
（疲れ目にブルーベリー ～～）

この旅行記へのコメント （5）

• ElliEさん 2026/06/05 14:36:33

  みたかったものが見れました！

  スイカさん、お久しぶりです。
  
  私も釜爺が薬を調合する様子、見てみたいって思ってたんですよ。
  漢方にめちゃくちゃ興味あるんですけど、中医に行くのは敷居が高くて・・・。
  それと、日本と違って自分でお茶にするのに、家中が臭くなるって聞いたことがあるので躊躇しています。
  毎日30分煮るのも大変そう。
  
  その後奥様、スイカさんご自身ともに体調はいかがですか？
  

  スイカさん からの返信 2026/06/05 15:20:40

  RE: みたかったものが見れました！

  
  ElliEさん　こんにちは
  
  若者が引き出しから取り出す速度はとても速いですよ。薬の引き出しを全部覚えているんでしょうね。まさに釜爺です。
  引き出しの薬は、鰹節みたいな袋入（店頭で売ってる感じ）が多かったです。
  
  街中の薬局にもこういう引き出し（規模は小さい）がある店があって、そこでも調合してる場合があります。
  薬局には普通の箱入風邪薬とか売っているので買えますが、こういう調合薬は恐らく処方箋が必要だと思います。
  
  煎じ中の匂いは悪くないですよ。おいしい匂いではないですが、なんか薬だな…ってな匂いで、特段強くないです。
  相方は毎日作ってカップ2杯飲んでます。
  私は肝臓ダイエット中、1日2食で夕食〜朝食間14〜15時間断食中です。

  唐辛子婆さん からの返信 2026/06/07 21:31:09

  Re: みたかったものが見れました！

  スイカさん　ElliEさん
  
  乱入おゆるしをば。ってここでEllieさんに会うとは＾＾！
  
  私の食いついたのはただひとつだけ。
  「黒はこいつの仕業だった！ブルーベリー。」
  
  唐辛子婆

  スイカさん からの返信 2026/06/07 23:35:44

  Re: みたかったものが見れました！

  はい、お気をつけください。
  私『ウンチが真っ黒だ！』
  相方『黒っ？　黒は血液だよ！』
  
  私も今回一目見た時は焦ったものの、直ぐに過去の一件を思い出して、(何か黒い物食べたっけ…)と考えて、ブルーベリーに行き着きました。
  
  過去の一件は、ウェルチのブドウジュース。
  最初は何が起きたか分からず…ジュースも2～3日飲み続けたので、黒も2～3日続き…
  かなり焦りました。

  ElliEさん からの返信 2026/06/10 14:27:40

  RE: Re: みたかったものが見れました！

  > はい、お気をつけください。
  > 私『ウンチが真っ黒だ！』
  > 相方『黒っ？　黒は血液だよ！』
  >
  > 私も今回一目見た時は焦ったものの、直ぐに過去の一件を思い出して、(何か黒い物食べたっけ…)と考えて、ブルーベリーに行き着きました。
  >
  > 過去の一件は、ウェルチのブドウジュース。
  > 最初は何が起きたか分からず…ジュースも2～3日飲み続けたので、黒も2～3日続き…
  > かなり焦りました。
  
  ビーツとイカ墨もご注意！笑