15年ぶりのハワイ旅行　その3 3日目&4日目

2026/03/24 - 2026/03/30

一人娘がまだ独身の時に、実家の母、娘、そして私の3人で行って以来のハワイ。
当初、昨年8月に、上の孫（新中2）と「春休みに入ったらハワイに行ってみよう」とUAのHPを見ながら検索していたら、コードシェア便のANAのフライングホヌを見つけ、プレエコ席を購入。
その後、3ヶ月後に、お婿さんのご両親を誘い、計4人でのハワイ旅行になりました。（この時点で航空券は、爆上がり。プレエコの値段、私が購入した時の倍になってしまっていたので、後の二人は、エコノミーのカウチ席を購入）
私は、5回目、他3人は、初ハワイだったので、無理のないような日程を組みました。
ちなみに夫は、もうすぐ11歳になるゴールデンレトリバーと留守番です。

3月24日～30日の5泊7日のハワイ旅行です。

エリア ホノルル(ハワイ)

3月26日（木）
朝からいいお天気です。

きょうは、これから朝食のパンケーキを食べに出かけます。

ヒルトン村から徒歩12～3分のところまで。

心地良い風も吹いて、お散歩も快適。

「Eggs'n Things」サラトガ本店

8時過ぎ、待ち時間は、20分ぐらいだそうです。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

待ち時間さえもワクワク～

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

20分ほど待っているとお知らせのショートメッセージが来ました。
2階の席に上がって、と。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

店内の様子

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

Mちゃんは、ホットチョコレートを注文。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

待ちに待ったパンケーキ！
いただきまーす（＾ν＾）
二人で一皿をシェア。
大人3人はコーヒー

クリーム盛り盛りだけど、このクリーム、意外と軽くて、二人だとしっかり食べきれました～。
一人だとこの量は、無理そうだけど。

大満足な朝ごはんになりました～。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

小一時間ほどで食べ終わり、散歩しながらホテルに戻ります。

海を見ながら帰ります。

ゆったりとした時間。

きょうは、この後、夕方までホテルでのんびり。

風が気持ちいい～

青い空が眩しい～

あ～ハワイに来てよかった～

タパタワーにあるアロハサイン

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

さてと午前中は、プールでのんびりと過ごしましょう。

午前10時過ぎのプール、ほとんど空きがない状態。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

海にも入ってみました。

海にも入ってみました。

デュークカハナモクビーチ ビーチ

ダイヤモンドヘッドを見ながらのビーチ

いいお天気になってよかった～

ずーっと見ていたくなる～。

午後からヒルトン村のクラフトのワークショップに参加してみました。

ククイナッツのブレスレット作り。
小さいお子様から大人達まで参加可能。

あらかじめ袋の中にククイナッツとリボンとピンを準備してくださってます。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

ククイナッツには、穴がすでに開いていてリボンを通していくだけの作業なのですが、リボンを通す時にちょっとしたコツがありました。

素敵なブレスレットが、短時間で完成(o^^o)

この後は、部屋に戻って、シャワーを浴びて、簡単にお昼を食べてしばし休憩。

午後4時過ぎ、5時に予約してあるレストランを目指してまたみんなでお散歩です。

自転車置き場も素敵～

ビーチウォークを目指します。

もう少しです。

ビーチウォークまで後少し

着きました～。

レストランは、ここにあるみたい。

「RUTH’S CHRIS」

このステーキハウスは、Mちゃんのママが小学2年の時に家族旅行でNYに行った際に当時NYに駐在していた夫の友達が、NJのこの店舗に連れて行ってくれて以来、お気に入りのレストランです。
アトランタでも行ったし、母との1回目のハワイ旅行でも行き（当時は、ワイキキにはなくワード地区に行きました）、その時70歳だった母もフィレミニョンのステーキを「あ～美味しかった～」とペロリと食べた懐かしい思い出があります。

予約は、17時でしたが、ちょっと早めに入れてもらいました。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

やっぱりここでは、赤ワイン。

アーリーバードのメニューで。

シーザーサラダ

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

グリーンサラダ

ハワイ旅行を決めて以来、ずーっと食べたかったフィレミニョン。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

ステーキを前にしての記念撮影

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

デザートのアイスクリーム

最初に出てきたパン、サラダは、食べきれず持ち帰りにしてもらいました。
赤ワインもお持ち帰りにしてもらい、翌日飲みました。

以前行った時、当時娘が新中1になる春休みで、その時サンバイザーを忘れて帰り、ホテルから電話すると、「ワイキキに帰るスタッフがいるから、ヒルトンまで届けるね～」ととっても優しい対応をしてくれました。
今でも懐かしく思い出します。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

夕陽を見ながら、散策

ヒルトン　レインボータワー

陽が暮れていくダイヤモンドヘッドもきれい

3日目も間もなく終わります。

夕焼けもきれい

3月27日（金）

今回の滞在中、初めての雨です

きょうものんびりデー。
午前中に、ヒルトンラグーンで行われるビーチアクティビティの予約を入れてます。

MちゃんのSUPヨガです。
午前8時半にラグーン側のブースに行く事になってます。
支払いは、昨夜のうちにサイトから済ませていますが、
アクティビティが始まる前に注意事項の確認とかがあるみたい。

ブースに行くとインストラクターは、日本人女性。
「申し込みの名前が日本人だったので、他には受講される方は、居ませんが、クラスは、決行します。」と。
マンツーマンでみて頂けることになりました。
「チップは、みんなだいたい20ドルぐらいですよ～」と言われたので、部屋まで取りに帰る事にして、Mちゃんは、早速レッスン開始。

デュークカハナモクラグーン ビーチ

Mちゃんの初SUPは、小学5年生の夏休みの山中湖で。

その時にすぐに出来ていたので、今回も楽しそうにしていました。

SUPヨガ

SUPヨガ

デュークカハナモクラグーン ビーチ

SUPヨガ

デュークカハナモクラグーン ビーチ

クラスが終わる頃には晴れて来ました。

デュークカハナモクラグーン ビーチ

インストラクターさんと記念撮影

デュークカハナモクラグーン ビーチ

その後、しばしプールでまったり。

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

遅いお昼ご飯と夕食の買い物にアラモアナショッピングセンターまで出かけます。

きょうのランチは、こちら。
「Olive Garden」
アメリカの各地にあるイタリアンレストランです。

オリーブガーデンイタリアンレストラン(カマカナアリイ店) イタリアン

サラダとパン

オリーブガーデンイタリアンレストラン(カマカナアリイ店) イタリアン

ラザニアともう一品
4人でちょうどいい量でした。

オリーブガーデンイタリアンレストラン(カマカナアリイ店) イタリアン

昼食後、再度お土産を買い足しにウォールマートまで。

アラモアナショッピングセンターから、徒歩5分ほどで行けるのは、本当に助かります。

その後、フードランドに立ち寄り夕食の買い出し。
初日のポケが美味しかったので、もう一度購入。
サラダも一緒に購入。

ピンクトロリーでホテルに戻ります。

本日の夕食
またまたパックご飯、大活躍です。

夕食後、デザートのアイスクリームを買いに行って、本日の予定は、おしまい。

いえいえ、もう一つ。

今夜は、金曜日。
そうです！ヒルトンの花火があります。

3週間ぶりだそうです。

7時30分ぐらいから、まだかまだかとラナイで待機してました。
7時45分からでした。

動画をお見せ出来ないのが、残念です。

ヒルトン　花火

ヒルトン　花火

ここまでお読みいただきありがとうございました。

この旅行記へのコメント （2）

• ユーユさん 2026/04/23 15:59:44

  ゆったりハワイ☆彡

  えりりんりんさん
  
  こんにちは♪
  
  表紙のお写真、どこのパンケーキだろうと思ったらエッグスシングスのだったんですね。
  だいぶ前に1度食べに行った事があります。
  その時、こんなふうにフルーツがのったのあったかしら？
  あの時は、パンケーキが3枚くらい？に生クリームで食べ切れなかったです(笑)
  
  3日目、4日目はゆっくりされたんですね。
  お孫ちゃんはSUPヨガを満喫♪
  結果的に個人レッスンになってラッキーでしたね。
  
  ルースズクリス、美味しいですよね。私も行くとフィレミニヨンです♪
  
  ハワイの夕陽は格別だわ。
  とてもキレイ・¤ﾟ♫彡｡.:・*ﾟ　なまで見たい(*´ ˘ `*)
  
  ユーユ

  えりりんりんさん からの返信 2026/04/23 19:48:29

  Re: ゆったりハワイ☆彡

  ユーユさま
  
  こんばんは♪
  
  いつもコメントをありがとうございます（＾ν＾）
  
  やっぱりハワイのパンケーキ、私の中では、エッグスンシングスでした～( ◠‿◠ )
  他にも新しいところもたくさんある様でしたが、エッグスンシングスのあのクリームたっぷりのったパンケーキは、外せませんでした～。
  フルーツたっぷりのったのは、最近のメニューかもしれないですが。
  
  日本人率が、低かったのも推しポイント！
  
  SUPヨガは、泳げる人なら、子どもから大人までオッケー！でしたが、SUPにトライした事のない私は、遠慮しておきました(//∇//)
  SUPが4回目ぐらいの孫は、バランス崩すことなく、頑張ってました。
  
  ユーユさまもルースズクリスのフィレミニョン、召し上がられた事があるって伺って嬉しいです。
  お婿さんのお母さん、最初は、「全部食べられそうにない」なんて言ってた割にしっかり召し上がってました。
  赤ワインもとっても美味しかったです。
  
  ハワイのあの空気の中で食べたので余計に美味しく頂けたのかもしれないです。
  
  夕焼け空、ずーっと見ていたくなりました～( ◠‿◠ )
  
  えりりんりんより。