20260210 ニンビン EZ STAY Hanoiの日本語1日ツアー。古都ホアルー→昼ごはん→チャンアン川下り→ムア洞窟→晩ごはん

2026/02/10 - 2026/02/10

9年前でしたっけ？ハノイでお世話になったEZ Stay Hanoiって日本人宿が、コロナで宿を閉めてしまいまして。今はツアー会社やってるみたいです。飢えてるって事も無いけれど、たまにゃ1日日本語ってのも良いかなと、ツアー申し込んでみようかな。行き先は…ハロン湾は前に行ったし、ニンビンはどないかな。

エリア ニンビン(ベトナム)

宿でピックアップですが、07:20～07:30との連絡。少し早いんで朝ごはん…には時間足らんかな？コーヒーくらいでしょう。珍しくWhiteで。言い忘れてたけど、No sugarにしてくれました。おおきにです。

飲み終わって、外へ。しばらくしたらガイドさんやって来ましたね。時間通り。ちうか、このゴチャゴチャしたとこ、ツアーバスで時間通りってすごいね。

09:30前、ここで途中休憩です。若干持病の二日酔いに、高速道の車酔いな感じやったからありがたいですな。

他のツアーバスも多数です。中は、ヴェトナムらしい小物とか中心の土産物屋さんに、バインミーとコーヒーとかの軽食と、もちろん綺麗な厠処と。往路で土産物ってのは、やや疑問ですけど…ツアーの出発早いし、バインミーはよく売れてたんちゃうかな？

わたしゃ、厠処と煙処で十分でしたけれど。

今更ですが、本日のバス確認。この先間違えないように。

10:40くらい、ニンビンのお食事処に到着します。

早めのお昼。では無く、こっからケッタマシンらしい。戻ったら、ここでお昼らしい。

タイヤとかブレーキとか、確認して選んでねと。これでえぇかな？

日本語ツアー御用達ですかな。あたしゃ、ヴェトナムの電話番号どころか、携帯電話も無いけれど。

川沿いから集落の方へ。ここで停車みたいです。何かな？

田圃ですねぇ。記念撮影スポットらしい。

ここ、何毛作なんやろね？田圃は青々。

素敵な岩山、あっち向いてもこっち向いても。

集落を進んで、次の停車。ゾロゾロとついて行きますと、お寺さん？

あすこの門、ごはん屋さんの近所なんで、迷ったら彼方へと。なるほど…集落サイクリングがツアーの一環でしたのね。

門の横通って、

案内板の前集合。

日本語で説明をいただけます。まぁ、大体英語書いてますけれど、ここには無い創建の時期とかもご説明。祀られてるディン・ティエン・ホアン王は10～11世紀の方なのですが、その偉業を讃え17世紀に建立がこちらの寺だそうです。

少し戻って、お参りに。

境内はそれほど広く無く。

少しくらいはぐれても、見渡せば追いつけそう？

混雑の向こうが、本殿でしょか。

この先集合で、ご説明をいただけると。

説明の間にキョロキョロと。隣の立派なん、正月に繰り出す御輿らしい。

本殿向かって右手、桃の花はヴェトナムでは縁起物。

中に祀られてるは、当地で42年間統治してた王様らしい。

中は撮影禁止。暗いのでサングラスと帽子もやめといてと。ちゃんと英語で注意書きもあります。が、おフランスの方かな？撮影されてますねぇ。注意書きが控えめ過ぎる？

一列になって、王様の像にお参り。煌びやかで無く、木と銅？の落ち着いた雰囲気でしたな。

外出ます。狛…なんでしょ？

特徴的な屋根は、漆て言うてましたっけ？

向かって左手は金柑かな。お宮さんの左近の桜みたいな？

出口へ向かうようですので、ゆっくりキョロキョロしながらついて行きます。

振り返ると、ちょうど混雑スポットに空きが。

こんな感じやったんや。さっきは人混み埋もれてて…

小さな菊の花も各所でお見かけしますね。テトですね。きっと。

本殿背を向けて右側の池は静か…

左の池は…魚達が騒々しく？

門を出たとこで集合して、またご説明。こちらは何かな？

国宝の祭壇。が見事に野晒しやし、ガイドさん、説明で直接つついてるし…

一瞬正面空きましたので、一枚。

こちらが龍のお頭かな…って、祭壇ばっか見てて、説明聞く耳が疎かに。ガイドさんすまん。龍の指が5本ってのは覚えております。つつきながら数えてたし。

ケッタマシン停めたとこ、戻ります。

んで、広場の方へ…集落戻らへんのね。帰りも通ると思ふて、撮影してへんかったです。残念。

記念撮影の被写体担当水牛さん。お名前は分からねど…なんとなく花子さん？

飼い主のおじぃが居れば、10KVNDやったかで跨った写真も撮れるとか。見当たりまへんけど。花子さん？だけやったら撮り放題らしい。

ガイドさんが、皆さんのシャッター切ってる間にその辺を。

相変わらずえぇ感じにどんよりです。

岩肌にお花飾ってます？

瓶が見えますから、飾りかお供えでしょうな。

そろそろ出るみたい。ケッタマシン跨って門をくぐる。

門の周辺の景色もえぇ感じやし、もうちょっと眺めていたいけれど…

お昼ごはんに遅れちゃいかんですし。

長テーブルに着席です。ん？インド料理店？

一人前ずつ供されるコース形式みたいですね。

一品目はおこげ料理。インドっぽくは無いかな？

ヤギ汁に浸していただきます。

棚には酒瓶が色々…鬼嫁の麦焼酎ですかね？こんな遠くに流れ？着いて…

二品目もヤギ。向こうの方で調理したばかりの、レモングラス風味蒸し焼き。

ニンジン、キュウリ、パイナップルと一緒にライスペーパーで巻いていただく。

パイナップル無しが良かったかな？主張強くて、他の味が持っていかれて…

三品目は春巻き二種盛りと。さっきも巻いたのだけれど…

んでも、生春巻きはWetの方ですね。個人的にはDryよりこっちの方が。

Bunも控えめですからいただき易い。

揚げ春巻きは、お腹膨れそう。

何も言うて無かったからこれはヤギさんちゃうんかな？

スープです。

セロリと青菜と…蟹の身？少々。

メインは2択で、あんかけフォーか、インド風炒飯。行きのバスで選択済みでして、わたしはフォー。

フォー柔らか過ぎて…インド料理屋と知っていれば、炒飯にしたかな？

最後にモンキーバナナいただきます。

一服するも、あまり余裕無くバスに戻って出発です。次何だっけ？

広々な駐車場に、土産物屋さんとか緑色のコーヒーチェーン店まで。えらい観光地…あ、チャンアン川下りか。多分、メインイベント。好き好きでしょうけど。

ゾロゾロ船着場へ向かふ。

あの小舟に乗せられて行くですね。

けっこな数が出てると思いますが…これでも空いていると？

所要時間の異なる三つのコースがあるそうです。わたしら、2時間コースらしいですが…どれでしょね？

※ 後で見返してみるに、4洞窟でした。真ん中のコース2ですな。

チケットゲート通ります。

ゲート通って、様子見てる間にも続々と小舟が出発です。

一艘に4人乗りです。割り切れませんので、わたしんとこは3人乗りです。贅沢に、前側の席を独り占め。んじゃ、船頭さんよろしくです。エンジンついてませんから、船頭さんの人力のみ…で、2時間漕ぎ続けると。

立つと危ないってんで、座りっぱなしで、景色眺めたり撮影したり。川下りですから、川と山と撮りたいけれど…どうしても他の舟入りますね。凡例のSeven Starとでも思う事に。

空はやっぱりどんよりと。遠くは水墨画っぽく。

コース示す旗？

漕ぎ手によって、だいぶスピードちゃうってのは、事前に説明受けてましたが…確かに。わたしんとこはどっちか言うとのんびりかな？

広々なとこは、のんびりが心地良い。

が、狭くなると密集しつつ…

何と無く…Seven Starが入ってる方が絵面がえぇ気がしてくる。

最初の洞窟突入です。

Lam Caveは、60mとかなり短く。

水深浅くて、川底が良う見えております。

天井も低くて、なるほど帽子はあきまへんな。

迫り来る天井…と、船頭さんが“Atama! Atama!”て、何だっけ？あ、頭ですね。承知です。

60mですから、照明無しかな。

すぐ出口です。

お寺さんに向かうかしら？

上陸無く、樹々に遮られてお寺さんも良く見えず。そこまで興味は無く、山々の方がえぇけど。

すぐに次の洞窟が見えて来る。

上の方にゃ、蜂の巣ですね。って事は、あすこまで水に浸かる…

250mのVang Cave。

ここも天井低そう…突入します。

流石に灯りが灯って。

灯りのせいか、人手で整形したようにも見えたり。

真っ直ぐちゃいますから、狭いとこで船頭さんの腕の見せ所。

狭い上に、前後の舟も居てますし。

少し緊張感の後、出口へ。

ホッとする…

何やら見えて来ましたが、民家にしちゃ整い過ぎておるような？

ここも通過みたいですね。コースによっちゃ、上陸して見学とか？

まぁ、それより景色ですね。

何と無く、ハロン湾とか桂林とかに比べて、景色が優しい感じする？

十分切り立っておりますが。

また密集地でしょか。

川の真ん中にお堂？

ここもお寺さんです。

んで、撮影スポットみたい。他所の舟では、救命具外して立ち上がって撮影してたり…怖くて無理ですけど。

グルッと周囲を回って、コース2やとここは終了っぽいね。

次の洞窟です。

最長320mの、Thanh Truot Cave。

流石の規模って事で、鍾乳石も。

なので、少し趣がちゃいますね。

もちろん、後ろから”Atama!“

頭注意ですから、そんなに撮影に勤しむでなく。

緊張感でしょか？それほど長くは感じないまま。

縦列から、再び思い思いに拡がる船団。

向こうには水墨画ですな。

えらい切り口の岩山。

直線多くて、建造物に見えるとこも。

どっかお寺さんとこやったっけ？橋の下へ。

微かな青空。やけど、これで気温が急に上がります。

また大船団…

しばらく続くかと期待したけど、青空はすぐに何処かへ？

お天道様です。こう見ると、そんなにどんよりでも無い気がする。

も一回、すこし青空。

再び洞窟へ向かうみたい。

Grand Caveへ。

https://youtu.be/f0Wae__1Igw?si=MxGbi4yjeNta245G

最後かな？洞窟抜けたら…ここのお寺さんって、通りませんでしたっけ？

ん、記念撮影スポットですな。って事は、いつの間にか帰路です。

見たことある景色になりますと、睡魔と腰の疲れとがやって来るかも。

んでも、少し目が覚める？何でしょね？

隣の山の上には、見晴台？絶壁登るんかしら？

不思議な建築ですね。橋桁？みたいなのが未完成っぽく。上物が先なのですか？

もすぐ帰着っぽい…腰痛い…

けっこのんびり組と思ふたけど、これでほぼ2時間でしたな。

上陸。船頭さん、おおきにでした。ここでチップらしい。30KVNDらしい。3人乗りの舟やったから、少し実入りが少なかったかしら？と、思ふた頃にゃもう見えなくなってる。

ガイドさん待ってましたんで、ゾロゾロとバスに戻る。

途中、けっこ観光客向けに作り込んでますが…ツアー客は足止める間も無く。

バスに戻って、30分弱。まだ寄るとこあるのでした…何処だっけ？

ハイキングでしたね。ちうか、岩山登りやん。

この先、500段らしい。体力や健康不安の方は自粛ってお願いされますが…加減が分からん。

臥龍山ってぇんですね。

登るならばの注意事項。右と左に見晴台ですが、右はオモチロくないんで左へと。承知です。

その前に横に洞窟。

白虎様いらっしゃいます。

んでも、すぐ行き止まりかな。洞窟と言うか洞穴くらい？どっちもCaveでえぇんだっけ？

あかんかったら引き返しって事で、500段行ってみるか…

ニンビン側は、途中でも十分えぇ景色。

蓮池かしら？季節ちゃうんか、ちと味気無い。

ムシャムシャしてる奴が…

意外としっかりな階段で、登り易いかも。上まで行けそうな気がする。

あちらが”ハズレ“ですかね？

左右の分岐のとこ。注意書きは…英語もありますね。最後に誤字あるけど。

右の方も登る方多いかも。

んでも、左はもっと多いかも…ここまで来たら、ちうか余力十分ですし、行ってみる。

ここにもムシャムシャしてる方が。

ここまで来ると、確かに右の方は高度がイマイチかな。

すっかり見下ろしです。

途中に見晴台。あっちは行かれへんかな？

なんとなく、こっちの方がえぇ眺めってのは分かるかも。

まだすげぇとこに一体。

さらに混み合う石段登って、

観音様んとこです。

ここでキョロキョロ。

小舟達が見える。って事は、舟から見えてたんてここかしら？

すでに灯りが点る時間かしら。

まだ上ありますのね。龍の頭見えます。が、並んでるのは兎も角、ちっとも進みません。諦めかな。

※ 途中の狭い岩の狭間に引っかかって身動き取れなくなった方が居たらしく。何処ぞの雪道かい。

諦めたら、さっさと降ります。

餌では無いので、近寄って来ないでいただけると有り難いけれど…

けっこ時間ありますから、岩山降りてからその辺徘徊。

色々作り込みですけれど…こっち来る人あまり居ないかも。

太公望？

記念撮影用に、Hang Muaと…ひと気無いけれど。

下から見ると、やっぱすげぇ岩山。

登り降りの方々が蟻のような…

こっから見るほど、しんどい階段やなかったけれども。

残り時間は、蓮池の方へ。

ここだけ咲いてるけれど…

他は寂しい感じですね。

冬の景色って事で、時間まで徘徊。

水車んとこで、そろそろえぇ時間かな。

駐車場集合やったはずが、ガイドさん入口で待機してはる。こっちで集合？思ふたら、やっぱ駐車場へと。

ハノイへの帰りは、途中休憩無しらしいです。厠処行って、一服して出発です。

晩ごはん込みのツアーですが、予定していたブンチャーのお店、忘年会予約で埋まってるらしい。向かいのおこわ？のお店になります。元々2択やったんが、1択になっただけですが。

見晴らしのえぇ三階席へ。

見た事ないん、やって来ましたね。

飲みもんも一本付いてますから、BIA HANOI。

おこわ…の姿は見えぬけれど。

おこわに緑豆、と、上にソーセージ三種言うてましたっけ。

薄切りの香腸みたいなんと、分厚いのが2種類。

胡瓜が箸休め？レンゲ休め？にたっぷりと。

ソーセージの合間からおこわを。緑豆は、マッシュポテトみたいな？

有名店みたいで賑わっておりますが…オモチロい品でしたが…ま、ごちそうさまでした。

こちらで流れ解散です。お疲れ様でした。

少しと言うか、飲み足りなく。つまみも欲しいのでビアホイに向かふ…途中、ここもいつも賑わってたっけ。

今なら座れそう。

串焼きのお店です。焼き場で注文したら、今は全部ポークって事で、5本ポークで。

BIA HANOIも20KVNDですから、この界隈としてはお安い方です…むっちゃ冷えてますね。

1本10KVNDの豚串を5本です。目の当たりにすると、けっこな量かも。

ソースとか、お隣に。ここ、お店の玄関の階段…

ほのかに炭が香る…BIA進むね。

横の排水管？のとこに、お品書き挟まってました。鶏もあったのね。でも、焼き場に無かったのね。

もちろん、もう一本。

と、追加でソーセージ。これは炙るだけなのかすぐに。

美味しいけれど、炭が香る豚さんにゃかないまへんな。

お会計…おや、店仕舞いですね。どうりで座れた訳ですな。ごちそうさまでした。座れそうなら今度は鶏をいただきに。

まだ少し足りない…帰りにコンビニでもう一本…

この旅行記へのコメント （5）

• ひでじいさんさん 2026/02/13 17:20:34

  お邪魔します。

  私は団体ツアーでハノイ・ハロン・チャンアン・ホアルーなど2回行きました。航空機・ホテル・全食事付・観光付きでお任せです。
  ハノイ周辺で、このような日帰りツアーがあるんですね、US50＄位ですか。
  30年前にホーチミン発の郊外OPツアー＝昼食付が旅行会社＝シンカフェで5ドルでした。
  今は50ドル位かな、２年前に行ったダナンではコンビニで缶ビールが100000VND≒
  60円でベトナムの物価の安さにビックリでした。
  今年もベトナムのハノイかダナンに行こうと考えてます。ハワイなどは金持ちが行く所ですね。
  

  hhb00102さん からの返信 2026/02/14 16:31:40

  RE: お邪魔します。

  こんにちは、Xin Chao
  
  旅先でヴェトナムとハワイを比較の俎上って、考えも及ばず、なんか新鮮…
  
  ツアーは、米ドルでは59$でした。(1$が\100くらいの頃の残りがあったので、そちらで支払い…)
  英語ツアーなら、同じ会社でももっとお安いかな？
  
  30年前のヴェトナムの物価は記憶に無いけれど、日本円も強かったんで、アジア何処でも安くてびっくりだったような。今ほど日本円が弱くなっても、まだお安く感じる今のヴェトナムもびっくりですが。
  
  それにしても、相変わらずのお札のゼロの数。老いた目で勘定するのが辛く…
  

  ひでじいさんさん からの返信 2026/02/15 09:04:59

  RE: RE: お邪魔します。　またまたお邪魔します。

  > こんにちは、Xin Chao
  >
  > 旅先でヴェトナムとハワイを比較の俎上って、考えも及ばず、なんか新鮮…
  >
  > ツアーは、米ドルでは59$でした。(1$が\100くらいの頃の残りがあったので、そちらで支払い…)
  > 英語ツアーなら、同じ会社でももっとお安いかな？
  >
  > 30年前のヴェトナムの物価は記憶に無いけれど、日本円も強かったんで、アジア何処でも安くてびっくりだったような。今ほど日本円が弱くなっても、まだお安く感じる今のヴェトナムもびっくりですが。
  >
  > それにしても、相変わらずのお札のゼロの数。老いた目で勘定するのが辛く…
  >
  
  ＊-1　すみません、コンビニでのビールの値段が待ち待っていました。
  　　　　100000VNDでは無く10000VND　でした。60円前後は間違えないです。
  ＊＊　　比較するとお土産屋はの値段は高かったです。
  ＊＊　　自販機は10000VND以上じゃないと使えないですね。　コインが無いですね。　　

  hhb00102さん からの返信 2026/02/16 15:28:01

  RE: RE: RE: お邪魔します。　またまたお邪魔します。

  こんにちは、Xin Chao
  
  > ＊-1　すみません、コンビニでのビールの値段が待ち待っていました。
  > 　　　　100000VNDでは無く10000VND　でした。60円前後は間違えないです。
  
  10Kと100K、現物のお札も似た色で、よく間違えて睨まれます…
  
  ビールは2年前からでもだいぶ上がってるんでしょうか？
  Da NangはWinMartしか行ってませんが、LarueやHudaの330mlが12〜13Kでした。
  Ha NoiはCircleKだと、HanoiやSaigonの330mlが16Kくらい。WinMartはやっぱり12〜13K。
  Sai Gonのセブンイレブンも16Kくらいやったかと。
  
  > ＊＊　　自販機は10000VND以上じゃないと使えないですね。　コインが無いですね。　
  Ha Noiのホアンキエム湖畔、自販機の水が5Kでした。使ってへんから分かりませんが、ボロっちぃ5Kの札反応出来るか、興味あるところ。

  ひでじいさんさん からの返信 2026/02/17 15:40:03

  RE: RE: RE: RE: お邪魔します。　またまたお邪魔します。

  > こんにちは、Xin Chao
  >
  > > ＊-1　すみません、コンビニでのビールの値段が待ち待っていました。
  > > 　　　　100000VNDでは無く10000VND　でした。60円前後は間違えないです。
  >
  > 10Kと100K、現物のお札も似た色で、よく間違えて睨まれます…
  >
  > ビールは2年前からでもだいぶ上がってるんでしょうか？
  > Da NangはWinMartしか行ってませんが、LarueやHudaの330mlが12〜13Kでした。
  > Ha NoiはCircleKだと、HanoiやSaigonの330mlが16Kくらい。WinMartはやっぱり12〜13K。
  > Sai Gonのセブンイレブンも16Kくらいやったかと。
  >
  > > ＊＊　　自販機は10000VND以上じゃないと使えないですね。　コインが無いですね。　
  > Ha Noiのホアンキエム湖畔、自販機の水が5Kでした。使ってへんから分かりませんが、ボロっちぃ5Kの札反応出来るか、興味あるところ。
  
  続き　ビールはWIN MART で10000VND ≒60円、空港では100000VND≒600円。500ｍｌの水も100000VND≒600円でした。ガイドさんがVND:円の換算式を教えてくれましたが忘れました。10ｋは≒60円かな。
  VNDもUS$も換算するのに頭を使いますね。US1＄が100円だと楽ですね。