チステルニーノ訪問

2024/09/07 - 2024/09/15

こちらもオストゥーニからやって来ました。
小さい白い街で、ロコロトンド同様に落ち着いた素敵な街でした。
街の至る所に言葉が書かれてるのがとても印象的でした。

エリア イタリア

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

こちらの建物辺りにバス停があり、オストゥーニからのバスも停車しました。こちらから旧市街へは５分くらいです。

旧市街の辺りまで歩いて来ました。右側が旧市街になります。

先ほどの道を進み突き当たりを右に曲がって少し進むとこちらに出ます。

良い眺めです。ロコロトンドも見えますね。

では街中へ進みましょう

街はとても小さいので、こんな路地ばかりです。

ちょっとした広場に出ました。

テクテクと進みます

寛いでいるお年寄りの方達を見ると、イタリアだなーと思います

お肉が有名な街とのことで、小さめの食堂が幾つかありました。

この手の路地は本当に飽きません。いつまでも歩いてしまう...

街の至る所にこのような文字が綴られていました。
「食べるのを愛する人々は、常により良い」みたいな感じですかね。訳はあてにしないで下さい^^;

こんな飾り付けも。

こちらも素敵ですねー

壁にも色々と記されています

行き止まりだと思ったら奥に進めるようです。

進んだら街の外側に出ました。

ぐるりと外側を回ってみます

再び街中へ
この壁にもお言葉が。
「小さい頃にどのように感じられていたか、君は忘れたの？」
例によって訳は適当です。言いたいことは、なんとなくわかりますね。

昼食には早い時間なので、まだ準備中な感じです

こちらは特に心に残りますね。
「人々は人生で偶然出会う。だが、それは偶然ではなく...」
もっと上手く訳せれば良いのですが、とても良い言葉だと思います。

一つ前もそうですが、言葉の意味だけでなく見せ方もとても良いと思います。
しかし、こちらは難しくて訳せず。単語自体はそんなに難しくないのに...

先ほどの広場に戻りました。少しづつお客さんが入りだしたようです。

もう少し歩いてみましょう

再び街の外へ
形は違えど、大きさはロコロトンドと同じようなもんですね。
街中に記された言葉が印象に残る小さくて素敵な街でした。