2020秋夕の異変

2020/09/30 - 2020/10/01

毎年、韓国の旧盆は故郷へ行って親戚に会って
食事して、お墓参りしてと言う風習が今年の
コロナの影響で異変。

政府からも今年は出来るだけ故郷に帰省しないようにと
言うことになった。
我が家は旦那の両親が亡くなったので一番上のお兄さん宅へ行くことになるんだけど狭いし、みんなが集まるのにとても不便で近年はお墓参りかだけ済ませて近くのホテルで宿泊と言うことも多くなってきたのであまりいつもと変わらないんだけど…。

今年はお墓参りを済ませ木浦周辺に宿泊してまわって来ました。

エリア 木浦(韓国)

政府からはこんな感じで今年の旧盆（秋夕チュソク）は
出来るだけ故郷へ行かないように促されている。
2020/9/30-10/4 までが連休になる。

車で約5-6時間だが道路の渋滞は見られず
サービスエリアでは体温チェックと身元チェックをすませる。食堂はテイクアウトのみ。
外のベンチは写真のように透明なプラスチック板で
遮られている。

明け方の５時に出発して途中のサービスエリアで１時間くらい寝て全羅南道の長興に到着したのが12時くらいなので６時間くらいかかった。

着いてすぐに長興のトヨ市場で美味しい韓国牛を食べる。
ここは行きつけのお店で下でお肉を買って2階の食堂で焼いて食べることになる。
したのお肉屋さんで会計して、二階でおかずやらセッティング代も支払うわけだがそれにしてもソウルで食べるより新鮮で値段もかなり安くなる。

ここのお店は통큰한우（トンクンハヌ）
貝柱と椎茸もこの地域の特産品で牛肉といっしょに
サンチュで包んで頂く美味よ。

義父母、息子のお墓参りを終える。
去年の今頃は息子と一緒に来てたのに…。
それ思うと涙がまた止まらない。

青い海の前のお墓。
蚊の集中攻撃にあったけど…。
いつもは生花を持ってくるけど度々来れない場所なので
今回は造花を準備して飾って来ました。

全羅南道の海沿いを車で走る。

干潟の多い韓国では美味しいものもたくさん採れる。
潮が引いて見えた小さなソドゥン島。
近くまで行ってみます。

人がしゃがんで何かを採っています。

静かな海

こんな風に小さな自然産の牡蠣が顔を出します。
生きてるし、食べられますよ。

車の中で熟れたイチジクを食べます。
全羅南道にはイチジク農園が多く、道端でもたくさん販売してます。旦那が大好物なので二箱も購入。
あとで熟れ過ぎてしまい家でイチジクジャムにしました。

ホテルは木浦のオーシャンビュー
ポンタナビーチホテル。
眺めよし！

楽しみにしていた夕飯。
行きつけの水産市場で刺身を予定していたんだけど旧盆でお店も空いてなく夜食に食べるお刺身を少しさばいてもらい
予定変更してカンジャンケジャンのお店へ。

インドンジュマウル

マッコリも美味しそうだったので頂く。

全羅南道の名物のホゴ（日本名何かな）の発酵したもの。
物凄い臭いと味で私は昔から食べられない～。

カンジャンケジャンの他にエビの醤油漬けも美味

ここがお店。
広くて綺麗です。

長女も大満足

夜は音楽に合わせて踊りを踊る噴水ショーを楽しみます。

ホテルの窓からもよく見えます。
曜日によってショーの時間も違いますがこの日は
20:00,20:30から。

20:00は窓から見て20:30からは外で見ることにしました。

ほぼ満月ですね。
お月様とのコラボが美しかった。

動画でアップできたら楽しいんだけど画像でお楽しみください

キム・コンモの「家族」という曲が流れて
「お母さん、いつもは照れ臭くて言えないけどいつもありがとう。」って歌詞とネオンサインが流れて
息子からのメッセージが伝わってきた。

夕飯を食べすぎだので海辺を散歩

ネオンサインがたくさんでこの辺りが木浦のメインストリートのようでお店も立ち並んでます。

次の朝
窓から差し込む海。
日の出は位置が東側でなく見れなかったけど

朝ごはんはスターバックス

旧盆の朝、いつもは忙しく食卓を準備するのに
こんな日を迎えるなんて。
スタバでのサンドイッチとコーヒー

コスモスの季節
刺身好きな旦那はまたしても水産市場へと
ナビゲーションを合わせます。笑

新安郡という島が密集してる島巡りをしようと
島に入りました。

実は10/4が長女の誕生日。
1004は韓国語ではチョンサと読み、別の意味で
天使という意味もあるので天使の誕生日もうすぐだね。
と話してました。

ところがなんと！この新安郡の島の数は1004!
なので天使の島って呼ばれているらしい～。
すごいシンクロにビックリ！

たどり着いた水産市場は小さくて…。
市場も飽きたので長女と眺めの良いカフェでアイスクリーム

何にもないけど静かで落ち着きます。

港には猫がつきもの。
この猫もまだ小さくてお母さん猫を探して泣いてました。

これが天使大橋。
島と本土を結びます。
帰りの渋滞が気になるので今日はここまで帰路へ。

途中お昼ご飯。
いつもならサービスエリアだけど今は中で食べられない。
それなら通り道の全州でコンナムルクッパ食べようと決断

現代屋（ヒョンデオク）という有名店らしくて全国にチェーン店もあるけど本店は美味しい！という旦那の言葉を信じて。

豆もやしスープにご飯が入って卵を落とすというシンプルな
料理ですがスープ美味しかったです。

イカの天ぷらも。
懐かしい味。子供の頃よく食べた味。

お店の目の前にアイスクリームが売ってます。
中でもモジュ味。
モジュとは全州の名物のマッコリで母酒と書き、
飲兵衛の息子の体を心配してお酒に漢方を入れて作ったと言われてます。

なるほどアイスクリームに少しシナモンの味しました。

これで2020の秋夕の旅は終了です。
今年は渋滞もなくスムーズに。
やはり皆さんステイホームの方も多かったのかもしれませんね。

最後まで見て下さり、ありがとうございました❤️