ホノルル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
アロハ~♪<br /><br />表紙はカカアコウォールアートの中でも人気の『ブルータイガー』寅年生まれで猫好きの『KIM SIELBECK』さんの作品です。とぼけた顔と言うか愛嬌のある顔をしていますね♪<br /><br />さて、<br /><br />当初の入国制限(14日間自己隔離措置)は4月末でしたが、5月、6月、7月末まで延長となり…4か月間日本とホノルルを結ぶ便は運休となりました。<br /><br />世の中が一変した3月から時は流れ、経済活動も徐々に再開し、スーパーやその他お店でのマスク着用とソーシャルディスタンスの生活にも慣れてきましたが、大多数を占めるメインランド(米国本土)からの来島者(観光客)が戻らない限り、観光産業の比重が高いハワイ州の景気回復は厳しく、失業率の改善含め数年はかかるだろうとローカルニュースで流れていました。<br /><br />ハワイ州では…<br /><br />3月17日 渡航規制(14日間の自己隔離要請)<br />3月25日 外出禁止令が発令<br />3月29日 日系航空会社運休<br />5月07日 自宅待機推奨令に緩和<br />5月15日 リテール業ショッピングモールが一部再開<br />5月30日 Black Lives Matter (BLM)抗議デモ行進<br />6月05日 レストラン再開<br />6月08日 全日空ホノルル線7月末まで運休<br />6月09日 日本航空ホノルル線7月末まで運休<br />6月10日 州外からの14日間隔離措置7月末まで延長<br />6月14日 カラカウアオープンストリート<br />6月16日 隣島間移動の14日間隔離措置終了<br />6月19日 バー、ジム等再開<br /><br />日に日にホームレスは増え、表に出ない強盗事件も若干発生していますが、日系人が多く暮らすハワイ州は略奪や暴動も起こらず一部の本土に比べるとまだまだ治安は良い方です。<br /><br />先日行われたBLM抗議デモ行進も警察の指示に従って平和的でした♪<br /><br />コロナ対策に関しても、いち早く入国制限や外出禁止措置など講じ、感染拡大を防ぎ、全米でもハワイ、アラスカ、モンタナの3州が累計感染者数1000名未満となっています。(6月15日現在)<br /><br />大陸の様に国境もなく『島』という立地は感染症を抑え込むにはコントロールしやすい環境だったことは日本と同じですね。<br /><br />余談ですが…他州と比べハワイのほとんどの家庭では玄関で靴を脱ぐ習慣があります。これは官約移民として海を渡られた先人が苦労され地域に溶け込みコミュニティを築き、衛生観念から日本のお風呂の文化や玄関で靴を脱ぐ生活習慣など質素ながらも清潔に暮らしておられたこと…これも感染者数を低く抑えられたプラスの材料だったのでは?と思っています。<br /><br />実際、江戸時代に来日した初代米国総領事やその他訪日外国人も『住民の身なりはさっぱりしていて、態度は丁寧であり、世界のあらゆる国で貧乏にいつも付き物になっている不潔さというものが少しも見られない。彼らの家屋は必要なだけの清潔さを保っている』と記録が残っています。<br /><br />ちょっと逸れましたが…<br /><br />今回は6月に入ってからの街の雰囲気などご覧いただき現在の状況を感じ取ってもらえたらと思い投稿した次第です。

渡航制限から3か月目(6月前半)のハワイ…

51いいね!

2020/06/01 - 2020/06/16

2097位(同エリア17233件中)

6

40

ホノルルアベニュー

ホノルルアベニューさん

アロハ~♪

表紙はカカアコウォールアートの中でも人気の『ブルータイガー』寅年生まれで猫好きの『KIM SIELBECK』さんの作品です。とぼけた顔と言うか愛嬌のある顔をしていますね♪

さて、

当初の入国制限(14日間自己隔離措置)は4月末でしたが、5月、6月、7月末まで延長となり…4か月間日本とホノルルを結ぶ便は運休となりました。

世の中が一変した3月から時は流れ、経済活動も徐々に再開し、スーパーやその他お店でのマスク着用とソーシャルディスタンスの生活にも慣れてきましたが、大多数を占めるメインランド(米国本土)からの来島者(観光客)が戻らない限り、観光産業の比重が高いハワイ州の景気回復は厳しく、失業率の改善含め数年はかかるだろうとローカルニュースで流れていました。

ハワイ州では…

3月17日 渡航規制(14日間の自己隔離要請)
3月25日 外出禁止令が発令
3月29日 日系航空会社運休
5月07日 自宅待機推奨令に緩和
5月15日 リテール業ショッピングモールが一部再開
5月30日 Black Lives Matter (BLM)抗議デモ行進
6月05日 レストラン再開
6月08日 全日空ホノルル線7月末まで運休
6月09日 日本航空ホノルル線7月末まで運休
6月10日 州外からの14日間隔離措置7月末まで延長
6月14日 カラカウアオープンストリート
6月16日 隣島間移動の14日間隔離措置終了
6月19日 バー、ジム等再開

日に日にホームレスは増え、表に出ない強盗事件も若干発生していますが、日系人が多く暮らすハワイ州は略奪や暴動も起こらず一部の本土に比べるとまだまだ治安は良い方です。

先日行われたBLM抗議デモ行進も警察の指示に従って平和的でした♪

コロナ対策に関しても、いち早く入国制限や外出禁止措置など講じ、感染拡大を防ぎ、全米でもハワイ、アラスカ、モンタナの3州が累計感染者数1000名未満となっています。(6月15日現在)

大陸の様に国境もなく『島』という立地は感染症を抑え込むにはコントロールしやすい環境だったことは日本と同じですね。

余談ですが…他州と比べハワイのほとんどの家庭では玄関で靴を脱ぐ習慣があります。これは官約移民として海を渡られた先人が苦労され地域に溶け込みコミュニティを築き、衛生観念から日本のお風呂の文化や玄関で靴を脱ぐ生活習慣など質素ながらも清潔に暮らしておられたこと…これも感染者数を低く抑えられたプラスの材料だったのでは?と思っています。

実際、江戸時代に来日した初代米国総領事やその他訪日外国人も『住民の身なりはさっぱりしていて、態度は丁寧であり、世界のあらゆる国で貧乏にいつも付き物になっている不潔さというものが少しも見られない。彼らの家屋は必要なだけの清潔さを保っている』と記録が残っています。

ちょっと逸れましたが…

今回は6月に入ってからの街の雰囲気などご覧いただき現在の状況を感じ取ってもらえたらと思い投稿した次第です。

  • 6月15日現在全米でアラスカ、ハワイ、モンタナの3州はコロナ感染者数累計が1000名未満。(CDC発表)

    6月15日現在全米でアラスカ、ハワイ、モンタナの3州はコロナ感染者数累計が1000名未満。(CDC発表)

  • 6月18日現在のハワイ州累計感染者数は744名。

    6月18日現在のハワイ州累計感染者数は744名。

  • 各島の累計感染者数。

    各島の累計感染者数。

  • 2019年と2020年のハワイ州来島者数。<br />ホノルルと西海岸間は毎日運航しています。

    2019年と2020年のハワイ州来島者数。
    ホノルルと西海岸間は毎日運航しています。

  • メインランド(米国本土+カナダ)からの来島者数。

    メインランド(米国本土+カナダ)からの来島者数。

  • 日本からの来島者数。<br /><br />2019年の7000名超えはGWです。

    日本からの来島者数。

    2019年の7000名超えはGWです。

  • 6月1日~16日までの前年対比。<br /><br />表やグラフを見ると悲しく、ため息が漏れそうなのでこれでお終い!<br /><br />次に行きます♪

    6月1日~16日までの前年対比。

    表やグラフを見ると悲しく、ため息が漏れそうなのでこれでお終い!

    次に行きます♪

  • ホテルの窓文字は引き続き明け方まで点灯しています。(6月15日撮影)<br /><br />窓文字はないに越した事はありません。真っ暗なワイキキに灯りをともすアロハスピリットに感謝感謝!<br /><br />左上 ハイアット<br />左下 ヒルトンレインボータワー<br />右上 マリオット<br />右下 アロヒラニ・リゾート(旧パシフィックビーチホテル)

    ホテルの窓文字は引き続き明け方まで点灯しています。(6月15日撮影)

    窓文字はないに越した事はありません。真っ暗なワイキキに灯りをともすアロハスピリットに感謝感謝!

    左上 ハイアット
    左下 ヒルトンレインボータワー
    右上 マリオット
    右下 アロヒラニ・リゾート(旧パシフィックビーチホテル)

  • 窓文字の仲間入りはヒルトンレインボータワー!<br /><br />確か今月に入ってから点灯した様な…<br /><br />上の画像はハレコア側、下はアラモアナ側です。<br /><br />粋ですね~♪

    窓文字の仲間入りはヒルトンレインボータワー!

    確か今月に入ってから点灯した様な…

    上の画像はハレコア側、下はアラモアナ側です。

    粋ですね~♪

  • 現在アラモアナSCは6割くらいの店舗が時短営業中です。<br /><br />入店にはマスク着用となります!

    現在アラモアナSCは6割くらいの店舗が時短営業中です。

    入店にはマスク着用となります!

  • アラモアナSC1Fのフードコートも数店舗営業再開しています。<br /><br />さびしい感じですが、まだまだこれから!

    アラモアナSC1Fのフードコートも数店舗営業再開しています。

    さびしい感じですが、まだまだこれから!

  • 長テーブルがあった場所にはご覧の通り!<br /><br />なんだかカフェっぽく変身しました~♪<br /><br />今後はこれがスタンダードになるんでしょうね。<br />

    長テーブルがあった場所にはご覧の通り!

    なんだかカフェっぽく変身しました~♪

    今後はこれがスタンダードになるんでしょうね。

  • 夕方は日課のワイキキパトロール!(ウォーキングで~す♪)<br /><br />カラカウア通りは歩道も道路もゴミ箱も清掃されていて変わらず綺麗です♪<br /><br />6月15日の早朝はヤシの葉を切り落としていましたのでスッキリサッパリ!!

    夕方は日課のワイキキパトロール!(ウォーキングで~す♪)

    カラカウア通りは歩道も道路もゴミ箱も清掃されていて変わらず綺麗です♪

    6月15日の早朝はヤシの葉を切り落としていましたのでスッキリサッパリ!!

  • インターナショナルマーケットプレイスは数店舗営業再開!

    インターナショナルマーケットプレイスは数店舗営業再開!

  • ロイヤルハワイアンショッピングセンターも柵が取り払われ通り抜け可能になり数店舗営業しています!<br /><br />撮影したのは17時頃ですが…ご覧の通り。

    ロイヤルハワイアンショッピングセンターも柵が取り払われ通り抜け可能になり数店舗営業しています!

    撮影したのは17時頃ですが…ご覧の通り。

  • 嫌な予感は的中するもので…<br /><br />またもやオカマの友人に出くわし店内に引きずり込まれ雑談することに!でも、オカマの話は意外とヒントになることが多く面白いんですよ~♪<br /><br />相変わらずフェイスタイムを使ったセールスは好調のようで『また高額商品が売れたわ~』とクネクネしながら大喜びしていました~おめでとう~♪<br /><br />元々来店されるお客様に接客販売するだけではなく『コンシェルジュ』的な事もしていたし、彼自身が商品みたいな感じですから逆強になればなるほど底力を発揮出来るあたりは…さすがですね!<br /><br />身振り手振りのジェスチャーもとにかく派手と言うか大袈裟で、これ以上長居すると売りつけられるのでさっさと撤収~♪

    嫌な予感は的中するもので…

    またもやオカマの友人に出くわし店内に引きずり込まれ雑談することに!でも、オカマの話は意外とヒントになることが多く面白いんですよ~♪

    相変わらずフェイスタイムを使ったセールスは好調のようで『また高額商品が売れたわ~』とクネクネしながら大喜びしていました~おめでとう~♪

    元々来店されるお客様に接客販売するだけではなく『コンシェルジュ』的な事もしていたし、彼自身が商品みたいな感じですから逆強になればなるほど底力を発揮出来るあたりは…さすがですね!

    身振り手振りのジェスチャーもとにかく派手と言うか大袈裟で、これ以上長居すると売りつけられるのでさっさと撤収~♪

  • オカマとサヨナラし…ウォーキングを再開!<br /><br />うーんやっぱりサーフライダーは趣きがありますね。<br /><br />シップス・タバーン好きだったなぁ…と昔を想い出し交番の前を過ぎると…

    オカマとサヨナラし…ウォーキングを再開!

    うーんやっぱりサーフライダーは趣きがありますね。

    シップス・タバーン好きだったなぁ…と昔を想い出し交番の前を過ぎると…

  • ワイキキビーチはテントを張って賑わっていま~す♪<br /><br />やっぱりここが一番『密』だな!<br /><br />とワイキキは普段通りですが…

    ワイキキビーチはテントを張って賑わっていま~す♪

    やっぱりここが一番『密』だな!

    とワイキキは普段通りですが…

  • 一方、ホームレスが増えたのも事実…<br /><br />市の職員やボランティアスタッフが救済支援活動を行っていますが、予算やシェルターなど戸数のキャパ問題もあり、今後増え続けるとこの先は厳しい状況になると近所の関係者が話していました。

    一方、ホームレスが増えたのも事実…

    市の職員やボランティアスタッフが救済支援活動を行っていますが、予算やシェルターなど戸数のキャパ問題もあり、今後増え続けるとこの先は厳しい状況になると近所の関係者が話していました。

  • 通っているジムからはChapter11のお知らせ…<br /><br />再建型の倒産法制である『米連邦破産法11条』を申請。<br /><br />この制度はハワイアン航空も過去に2度申請し経営を立て直した再建型ですから今後に期待ですが…マウイ島はクローズしたとのニュース。

    通っているジムからはChapter11のお知らせ…

    再建型の倒産法制である『米連邦破産法11条』を申請。

    この制度はハワイアン航空も過去に2度申請し経営を立て直した再建型ですから今後に期待ですが…マウイ島はクローズしたとのニュース。

  • ホームレス、チャプター11と暗い話題が続いたので、画像だけでも明るく戻します。<br /><br />今までゆっくりと見ることがなかったカカアコのウォールアート!<br /><br />じっくりと見てきました~♪

    ホームレス、チャプター11と暗い話題が続いたので、画像だけでも明るく戻します。

    今までゆっくりと見ることがなかったカカアコのウォールアート!

    じっくりと見てきました~♪

  • 1年に一回塗り替わるシステムで日本人のアーティストも参加しています。

    1年に一回塗り替わるシステムで日本人のアーティストも参加しています。

  • どれもこれも個性的な作品ばかり!

    どれもこれも個性的な作品ばかり!

  • 来年も楽しみですね~。

    来年も楽しみですね~。

  • スーパーも変わらず時短営業ですが…特に問題なし♪<br /><br />『La Tour Bakehouse』の食パンはおすすめです。

    スーパーも変わらず時短営業ですが…特に問題なし♪

    『La Tour Bakehouse』の食パンはおすすめです。

  • ローカル産のタマゴ、豆腐、玉ねぎ、トマト、サンヌードルの麺、練り物などなど全てハワイ産で地産地消!<br /><br />画像中央の練り物はオクハラのゴボウ天…実はお気に入り♪<br /><br />生活感が出てきたので戻します。

    ローカル産のタマゴ、豆腐、玉ねぎ、トマト、サンヌードルの麺、練り物などなど全てハワイ産で地産地消!

    画像中央の練り物はオクハラのゴボウ天…実はお気に入り♪

    生活感が出てきたので戻します。

  • 実は今回外出禁止の期間中、全てのローカルビールを飲んでみました~。<br /><br />外出禁止時に何事か~って感じですが(^ ^)<br /><br />ここ数年でかなりのメーカー&amp;種類が世に出回りましたからね…お陰様で普段はあまり飲まないIPAや黒ビールなど楽しく飲み比べが出来ました♪<br /><br />基本的にラガー、ピルスナーを好んで飲んでいますが、その中で激戦を勝ち抜いてきたのがこの4本です。<br /><br />いわゆる一軍♪<br /><br />ただ、嗜好は少しずつ変わり、新たな商品も出てくるので、暫くしたら一軍は入れ代わるかなぁ…。

    実は今回外出禁止の期間中、全てのローカルビールを飲んでみました~。

    外出禁止時に何事か~って感じですが(^ ^)

    ここ数年でかなりのメーカー&種類が世に出回りましたからね…お陰様で普段はあまり飲まないIPAや黒ビールなど楽しく飲み比べが出来ました♪

    基本的にラガー、ピルスナーを好んで飲んでいますが、その中で激戦を勝ち抜いてきたのがこの4本です。

    いわゆる一軍♪

    ただ、嗜好は少しずつ変わり、新たな商品も出てくるので、暫くしたら一軍は入れ代わるかなぁ…。

  • ここからはしばらく海の画像を!<br /><br />夜明け前のワイキキビーチから見たダイヤモンドヘッドはグラデーションが綺麗でした~♪

    ここからはしばらく海の画像を!

    夜明け前のワイキキビーチから見たダイヤモンドヘッドはグラデーションが綺麗でした~♪

  • 前から行ってみたかったハワイの青の洞窟と呼ばれている『マーメイドケーブス』へ出掛けてみたり…

    前から行ってみたかったハワイの青の洞窟と呼ばれている『マーメイドケーブス』へ出掛けてみたり…

  • ハナウマ湾やココヘッド、東海岸線やモロカイ島も見えるハナウマベイトレイル!

    ハナウマ湾やココヘッド、東海岸線やモロカイ島も見えるハナウマベイトレイル!

  • ここは知る人ぞ知る秘境の『ロック・ブリッジ』

    ここは知る人ぞ知る秘境の『ロック・ブリッジ』

  • 相変わらず綺麗なカイルアビーチ!

    相変わらず綺麗なカイルアビーチ!

  • ノースのサンセットビーチではプロのサーフィンを見れたり…

    ノースのサンセットビーチではプロのサーフィンを見れたり…

  • 東海岸のサンディビーチはボディボードが楽しめたり…

    東海岸のサンディビーチはボディボードが楽しめたり…

  • 近所のアラモアナビーチはのんびりとした時間が流れ…

    近所のアラモアナビーチはのんびりとした時間が流れ…

  • 夕方のアラワイビーチはローカルローカルしていました♪

    夕方のアラワイビーチはローカルローカルしていました♪

  • 最後にイベントの紹介です!<br /><br />6月14日、21日、28、7月5日の4回『カラカウアオープンストリート』が開催。<br /><br />地元の人々にいつも混んでいるワイキキでゆっくり過ごしてほしいとホノルル市が企画した朝6時~12時までの歩行者天国です。

    最後にイベントの紹介です!

    6月14日、21日、28、7月5日の4回『カラカウアオープンストリート』が開催。

    地元の人々にいつも混んでいるワイキキでゆっくり過ごしてほしいとホノルル市が企画した朝6時~12時までの歩行者天国です。

  • 上の画像は朝5時30分、下の画像は10時。<br /><br />テナントの出店はなくただの歩行者天国でしたが何故か?賑わっていました~♪

    上の画像は朝5時30分、下の画像は10時。

    テナントの出店はなくただの歩行者天国でしたが何故か?賑わっていました~♪

  • 今年のホノルルマラソントレーニングTシャツも届きました♪<br /><br />今年は開催されるのか微妙ですが…<br /><br />出来ることなら12月に楽しく走って今年を締めくくりたいものです♪

    今年のホノルルマラソントレーニングTシャツも届きました♪

    今年は開催されるのか微妙ですが…

    出来ることなら12月に楽しく走って今年を締めくくりたいものです♪

  • そんな感じの6月前半でした。<br /><br />ハワイ州のコロナ感染(第一波)は落ち着いていますが経済は厳しい…。<br /><br />V字回復は望めないにしても新しいアイデア商品など出て来たりと楽しみなこともあります。<br /><br />入国制限が解除され安全に移動できる日が来たら『旅』に出掛けたいですね~。<br /><br />それまでは妄想を膨らませ我慢我慢♪<br /><br />最後までご覧頂きありがとうございました。

    そんな感じの6月前半でした。

    ハワイ州のコロナ感染(第一波)は落ち着いていますが経済は厳しい…。

    V字回復は望めないにしても新しいアイデア商品など出て来たりと楽しみなこともあります。

    入国制限が解除され安全に移動できる日が来たら『旅』に出掛けたいですね~。

    それまでは妄想を膨らませ我慢我慢♪

    最後までご覧頂きありがとうございました。

51いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (6)

開く

閉じる

  • fuzzさん 2020/07/08 11:27:09
    マハロです。
    おかげ様で、ハワイの状況を知る事ができました。
    GWに行く予定も中止で、がっかり。
    今、ハワイはどうなっているのかな~と毎日考えてます。
    また、「ハワイなう」を教えてくれると嬉しいです。
    宜しくお願いします~

    fuzz

    ホノルルアベニュー

    ホノルルアベニューさん からの返信 2020/07/08 11:51:59
    Re: マハロです。
    こんばんは。
    夏もどうなることやら…ですね。早く安心安全に移動できる日が訪れることを待ち望んでいます。今月中に『ハワイなう』をアップしますね~。
  • ていちゃんさん 2020/06/21 15:27:41
    PANDAが懐かしい・・・
    2016年に行ったときアラモアナのパンダでお昼を食べました。写真の奥に見慣れたPANDAのロゴが見えて思い出しました。また行きたいなー。

    ホノルルアベニュー

    ホノルルアベニューさん からの返信 2020/06/21 15:55:36
    Re: PANDAが懐かしい・・・
    こんばんは。
    ロゴマーク…鋭い観察力ですね~。パンダは早い時期から営業再開していましたよ~♪安心安全に早く移動出来る日が訪れるといいですね。
  • 164-165さん 2020/06/19 17:33:04
    ハワイ情報参考になりました。
    ホノルルアベニューさん こんにちは。
    11月にハワイに予約しています。去年からの予約です。最初は収まるだろうと思って高をくくっていましたが、だんだん不安になって来ています。
    解除になれば絶対に行きたいと思います。

                   【164-165】

    ホノルルアベニュー

    ホノルルアベニューさん からの返信 2020/06/20 01:58:33
    Re: ハワイ情報参考になりました。
    おはようございます。
    稚拙な内容をご覧頂きありがとうございました。今のところ8月末まで旅行社のツアーは催行中止となりました。11月の旅行は楽しみですね~♪

ホノルルアベニューさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 285円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP