2018年５月　ソウル・釜山の旅（10）

2018/05/05 - 2018/05/08

「GW明けに釜山に行こうか...」
ネットを見ていた主人がぽつり。

安くなっているLCCピーチ航空券を見つけて
おでかけして来ました♪

ピーチって深夜発で　早朝着なので
ちょっぴり疲れるのだけどたっぷり遊ぶ時間が
取れるのはいいですよね。

ネットで新幹線も予約して。
ホテルは？
まあ　なんとでもなるでしょう...ふふふ。

今回はソウルと韓国第２の都市釜山の2か所の旅記録でございます。
お時間がありましたら最後までおつきあいください☆

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

GW終わりに時期をずらしたけれど　
深夜の羽田空港はけっこう賑わっていました。

今回のフライトはこんな時間帯

5/5 MM809 01：55羽田発　04：25仁川着

5/8 MM808 22：35仁川発　0：55　羽田着

早朝　仁川空港到着

町が動き出すまで、少し空港でゆっくりして。
眠い目をこすりながら身支度を整え　
バスで東仁川駅へと向かいます。

今日は仁川の「チャイナタウン」
「松月洞童話村」「日本人街」をお散歩
して早めにソウルに入りまったり過ごしたいと
思っています。

世界で５番目に長い仁川大橋を渡り....

60階を越える超高層ビルが立ち並ぶ
「韓国のドバイ」とも呼ばれている
松島国際都市を車窓から眺めながら...。

まずは東仁川へ出ます。
そこからは仁川へ電車で1駅。

仁川は釜山に次ぐ韓国第２の貿易港を
持つ港町。　そこに今回の目的地があります。
仁川は空港だけではないんですよね。

参考までに路線図をパチリ。

仁川駅に到着しました。

駅にコインロッカーがあるので身軽になって
いざ　街歩きに出発♪

駅のすぐ前から広がるチャイナタウン
「第1牌楼」

横浜など各地にあるチャイナタウンほど
広くはないけれど...
中華料理店や月餅専門店、餃子専門店が
ありました。

エリアマップ。

チャイナ的看板がお出迎え。

チャイナタウンはなだらかな坂道にあります。
坂道を上り切ると正面に見えてくるが
「共和春」チャジャンミョンの発祥の店。

チャイナタウンの目的は　もちろん
口を真っ黒にして「チャジャンミョン」
を食べるため☆

カフェで暖かいコーヒーで目覚ましと。
少し小腹を満たしたら...

チャジャンミョンのお店の準備が
できるまで近くの
「松月洞童話村」まで
もう少しお散歩してきましょうか。

立派なお寺。

近くには中国の三国志ストーリーが
描かれた壁画がずらり....。
お勉強していないとこうも
楽しめないものなのか。

シマウマさん　こんにちは☆
「松月洞童話村」への道すがらも
こんなオブジェがあって飽きさせません( *´艸｀)

「松月洞童話村」はチャイナタウンの
お隣に位置していて
駅から歩くこと10分くらいにあります。

「松月洞童話村」到着♪
名前の通りメルヘンチックでどこを見ても
かわいい。

町全体が童話の世界

アニョハセヨ
今にも話しかけてきそうだわ♪

朝早いお散歩だから　お店はまだオープン
していない。
その分写真は取り放題♪

チャイナタウンへ戻る途中にあった
チャジャンミョン博物館(旧共和春)

チャジャンミョンの歴史と文化的価値に
スポットライトが当てられた展示施設。
入場料　100円。

チャジャンミョンのことを知りたかったら
是非見学してみてね。

この建物はさっき見た「共和春」が
以前営業していた建物。
そのまま博物館になったのですって。

仁川港の埠頭で重労働に従事して
いた華僑たちがゆでた麺に味噌と
野菜をのせて混ぜて食べていたのが
はじまりなんですって。

面白いのを見つけた?
４月14日は「ブラックデー」
っていうのをご存じですか。

2月14日のバレンタインデー、
3月14日のホワイトデーは日本に限らず
韓国でもおなじみの行事。

でも　残念ながら、恋人がいないさびしい人
も多いのため、ブラックデーというのが韓国
にはあるんだっ。

黒い服を着て集まり、
黒い麺を食べるイベント・・・
みんなで慰め合うんですって。
ふふふ。


いろんな種類のインスタントの展示。

おなかもすいたのでチャイナタウンへ
戻ってみると共和春 はその日はお休み。
残念なので　この町の名物
ラッキーチャイナ（幸運大飯店）の生煎包
をいただきましょう。

もちろんチャジャンミョンもあったので
いただきます。

韓国風中華料理の代表格で
豚肉、タマネギなどをチュンジャンと
呼ばれる黒味噌で炒め、とろみをつけた
ソースが麺にかかっているんですよ。
これが、食べたかったの♪

食後はチャイナタウンの南にある
仁川　旧日本人街をそぞろ歩き♪

明治･大正･昭和初期の雰囲気が残る
木造の日本風家屋が並んでいて、
ちょっとタイムスリップしたみたい。

日本人街

どこか　あの街並に似てる気かする。
わかるかな？

明治･大正･昭和初期の雰囲気が残る
木造の日本風家屋が並んでいて...

ちょっとタイムスリップしたみたい。

歩き疲れたので早めにソウルへ
行きましょうか。

そういえば
ソウルのホテル予約していないんだっけ？　
　　　　　　(￣ー￣)ﾆﾔ　ｶｸｼﾝ　ﾊﾝ
サウナでいいよね。
本当はここにお泊まりしたかったのだけど
はじめからいうと嫌がるので...
あえて当日まで内緒に。

どうせ　明日は目の前のソウル駅から
釜山に移動するのだから絶対この方が
便利でしょう。楽しいいし。

ずっとやってみたかったの。
韓国ドラマでよく家出するとチムジルバンに
お泊りしているでしょ。
シッケを飲んで
頭でゆで卵割って
タオルをヤンモリ巻きして
ごろごろ過ごすの。

こういうところで頂くお食事もおいしいんだよね。
極楽　ごくらく。
垢すりもお願いしているのよー。(#^^#)

翌日
今日はあいにくの雨
ソウル駅裏にあるサウナから移動する５分
の間に全身びっちょり・・・

新幹線はネットで事前に予約済なので
７時発に乗車します。

台湾や韓国など海外では新幹線に乗ることは
あるけれど・
仕事以外で日本で新幹線に乗って旅行したのは
いつだっただろう　ワクワク

釜山のお泊まりは　
ブルーボートというゲストハウス

海外ではよく利用するゲストハウス。
いろんな国の人と仲良くなるチャンスが　
ホテルよりあるので私は好き(^^)

さっそくアメリカ人とマレーシア人の
女性とお友達になって雑談。
意外に皆リビングにいるすぐ話しかけて
きてくれるのよね。

近くにアワビかゆで有名な「済州家」があるので
行ってきました。

あわびがゆと　ウニわかめスープ
とってもおいしかったな。

それにしても外はものすごい強い雨
今日の観光はどうしましょうか・・・
龍頭山公園

せっかく釜山タワーに行くのだから
景色が見えるといいのだけど・・・

眺めはギリ　ギリ・・こんな感じ。
ちょっぴりざんねん。

釜山港も見えてはいます。

タワーの中はトリックアートなどがあって
景色は残念だったけれど

雨の中意外に楽しく遊べました。

釜山と言えば　チャガルチ市場見学

焼き魚もありました
生臭いけれど　こういう市場をみるのは楽しいね。

釜山最大の繁華街・南浦洞(ナンポドン)
に宿泊しているのだから
「BIFF広場」は外せないわね♪
って事で大雨の中にもかかわらず移動

釜山国際映画祭
(Busan International Film Festival)」
の頭文字から名づけられたBIFF広場

通りには映画祭に参加した監督や俳優の
手形が記念として埋め込まれておりました
そこで発見しました♪☆世界の北野☆

人気グルメのホットク屋台
親子なのかしら？

いくつもホットクの屋台があるのに　
ここは雨の中でもすごい行列
有名店はちがうのね。

お夕食は韓定食　南浦洞(ナンポドン)エリアのこのお店

ABCマート靴屋さんのすぐ裏手

1000円でこんなに沢山のお皿が並びます

「カンジャンケジャン」
かにの醤油づけ。
私の好物なの。買って帰りたい。

お腹も膨れ
また雨の中ゲストハウスへ帰ります。
早くお風呂に入りたい。
明日はお天気になりますように。

でも　お天気の神様は不在のよう。

翌朝　雨は弱まるどころか・・・
激しさを増し・・
宿を出るのさえためらうほどひどくなった。

港町　海方面の観光を予定していたけれど
完全に今日は無理ね　行きたかったなあ。
美術館などもあるけど　
今日の私達は興味なし。

今日の帰りの予約は18：00発の新幹線
それまでどうしよう。
雨の中　何する？　
何ができる(ToT)？

もうこうなったらお天気の回復が
見込めないのだったら
もうソウルに帰ろう！・・・・・
ソウルなら以前見たナンタとか。
劇場で楽しめるものがあるから。

新幹線が満席なのは承知の上で
ゴーショー。

自由席でも問題ないので・・・
チケットを変更
３時間48分もの時間
お席がなかったらどうするのって？
大丈夫実は秘策があるんです♪
出発前にしっかり情報仕入れてました

車両の間の出入り口・連結部には補助椅子があるんです

多くの人が自由席をねらって並んで
いましたが、私達は初めからこの補助椅子
を目指して、指定席の列に並びました

駅に着くたびに乗降のために椅子を折りたたみ　
ちょっとだけ面倒くさいけど・・・
でも、立って帰るよりは全然いい！？

天気予報通り　ソウルに着くと
雨は止んでいました。
お天気の神様はソウルにいたんですね。

街全体にアートな香りが漂い、おしゃれな
レストランやカフェが多い弘大（ホンデ）。
今日はここにお泊りです。

トリックアートゲストハウスホンデ
　1泊　二人で４３１２円
今日はこちらにお世話になります。

せっかくの釜山が雨で水のあわ。
その分ソウルで遊びましょう。
荷物を置いて　さっそく近場を散策。

ゲストハウス内

１フロアに３部屋の小さなゲストハウス
GW明けだから？でしょうか・・・・
他にお客様はおらず　3Fフロア貸し切り状態

4Fリビングもいつ行っても誰もいない。
見たのは・・・
宿でバイトしているロシア人だけ^ ^
出川イングリッシュの出番はなさそうね

でも、奥に見えるキッチンも4Fリビングも　
部屋に鍵もかけずに行き来出来て
我が家のように自由に使わせてもらい・・・
めちゃくちゃ満喫できました。

お天気が回復したので
室内に籠るのはもったいない。
漢江遊覧船に乗りに来てみました。
（初めての方は見てないなら
　　　　ナンタはみた方がいいわよ）
後ろに63ビルが見えます。

ここは結構昔から好きな場所。

先に遊覧船の予約をして
時間まで公園を散策。

漢江（ハンガン）
遊覧船にのっているとカモメのえさが
売っているのだけど...

みんながえさを与えるものだから　あっちから　
こっちからカモメが寄ってきて
鳥の苦手な私にはちょっぴり怖かった。

６３ビル も近づいてきます。
汝矣島にそびえたつ地下３階、地上
６０階建てのビル。
以前行ったけど水族館やが
入っているのよ。
雨対策にはいいわね。

弘大に戻り　お夕食は焼き肉にしました。
調べもしないで入りましたが・・・・
大勢の若者で賑わっていました
有名なお店のなんですね。

※写真は期間限定で削除します
お見苦しく申し訳ありません
こんなおばさんなんですよー。

最終日
朝鮮時代(1392～1910)から残る韓国の伝統家屋
「韓屋」が密集する北村韓屋マウルを散策

地下鉄３号線安国(アングッ)駅から10分

ドラマでよく見る風景が並んでいるの。
ここでは伝統衣装「チマチョゴリ」の
レンタルで華やかに装った人を何人も
みかけたよ。

光化門広場

ハングルを作った韓国４代目の王様
「世宗（セジョン）大王」像

奥に青い瓦の建物も少しだけ見えますか？
あれが青瓦台　　大統領官邸

朝鮮時代の正宮・景福宮の正門である光化門

豊臣秀吉の2度にわたる朝鮮出兵の際に、
司令官として活躍したイ・スンシン（李舜臣）像

ぶらぶらと歩いて明洞までやってきました
お腹がすいたので神仙ソルロンタンへ

ドラマ「華麗なる遺産」の舞台で有名な
ソルロンタン屋さん。

骨付き牛肉を1日じっくり煮込んで作られ、
あっさりしたなかにもコクがある
トロりとしたスープ(o^^o)
そこにごはんを入れて、キムチで味を
調整していただきます♪

牛肉を長時間煮混んで作る白濁色の
あっさりしたスープ。
胃に優しくさらに手軽な料金でいただけるので
毎回ソウルに来たらこのお店にやって来ます

先月、中国で化粧品を買って（買わされて？）
効果もでない内にまた
ミョンドンで韓国化粧品を爆買い。

主人の目が
気のせいか・・・
怖いっ・・・・・わ。

でもソウルに行くってことは
そういう事なのよ。
理解してね。
今回は釜山を予定していたので
美活はしてないからその分だと思って
笑って許して。

そのまま南大門市場へ流れ込み
お写真はないけど
よくいただく肉まんじゅうを食べに
やってきました

ぶらぶら市場を眺めつつ・・・
手にもつお化粧品が重くても
ちゃんと自分で持って...。

帰りはLCCの預け荷物をつけているとは
いえ重量を気にしながらのお買い物。
以前ソウルで買って良かったものが
ソックス。　結構丈夫なのよ。
アジュンマに交渉してまたお買い物。
もちろんおまけもつけてもらいました。

楽しかった旅も終わり
22：35発　00：55羽田着で
帰国の時間となりました。

あっという間のフライトを終え真夜中の
空港で翌朝パーキングが開くのを待って
空港泊。
空港の寒い～ベンチで寝転んで朝を迎えました。

大雨と寒さで思うように遊べなかったけれど
その分お買い物で楽しんで。
気分転換になりました。

駆け足旅行記ですが
最後までおつきあいいただきまして
ありがとうございます

この旅行記へのコメント （7）

• みかちゃんっすさん 2021/04/24 20:12:15

  いいね！ありがとうございます！

  チーママ散歩さん、私の拙い旅行記見ていただきありがとうございます！
  私も韓国旅行３年くらい前にソウル中心に行って来ました！
  ママ友６人と初めての韓国はドタバタ旅行で色々アクシデントがありました！
  今では笑い話でそれもいい思い出です(^^♪
  詳しくは旅行記ご覧下さい！
  次は釜山や済州島も訪れたいと思っていたのですが、コロナで自由に旅行出来ない時代になってしまいましたね・・・(*_*)
  早く安心して旅行出来る日が来る事を祈ります！
  
  また訪問させて頂きますね～(^^♪
  

  チーママ散歩さん からの返信 2021/04/24 21:40:05

  RE: いいね！ありがとうございます！

  みかっちゃんすさん　こんばんは♪
  遊びに来ていただきましてありがとうございます☆彡
  
  パカブって何ぞや〜？　ってとっても気になってお邪魔しました。
  私の大好きそうな所です。　
  今度行かなくちゃってチェックしました(*^_^*)
  
  韓国ですね〜。
  ママ友6人集まったら、そりゃあ楽しいでしょうね(^^)
  お子ちゃまもお連れに？
  でも　あそこは女子旅が似合う場所♪
  エステ　お食事　そしてお買い物三昧。
  NANTAなど沢山のエンターテインメントが安く楽しめて私も大好きです。
  あ〜　また行きたいな。
  
  韓国でアクシデント？　
  気になりますね〜　お邪魔して拝見してみます♪
  
  しばらく海外は無理ですが、日本のいいところ再発見しながら
  たまには気分転換にお出かけしております。
  ありがとうございました。
  
  
  
  

• ゲイリーさん 2021/04/01 19:07:48

  チーママ散歩様

  そうそう、カンジャン！
  ただ漬けるだけで手抜き料理でしょ！
  
  昆布や、スライスしたレモン柑橘類もあいますよ。
  
  試してみて下さい。
  
  ゲイリー

• ゲイリーさん 2021/04/01 18:40:54

  チーママ散歩様

  今晩は
  いいね！有り難うございます。
  
  私達親子も2018年5月に釜山へ行ってました。
  
  日本もそうですが、コロナでシロアムサウナも閉館
  Peachでソウルに行くとシロアムサウナは便利でしたよね。
  
  カンジャンケジャン私は蟹アレルギーでお腹にきちゃうんです...
  韓国へコロナで行けないのでカンジャンセウを作ってます。
  殻付き甘海老で一昨日作ったので今夜のお摘みです。
  頭の味噌をチューチュー食べたり、ご飯泥棒で海苔にご飯セウはたまりません。
  
  本当にどこのご主人さんも買い物はイヤがりますよね！
  韓国、お買い物パラダイスなのに。
  
  色々と在庫がなくなり代用品をネットで探すこの頃 (>д<*)
  コロナが終息し早く買い出し、食べ歩き旅がしたいなぁ
  
  あぁ～ソルロンタンも食べたいですね！
  

  チーママ散歩さん からの返信 2021/04/01 18:52:15

  Re: チーママ散歩様

  こんばんは。
  えっ。自分で作れるのですね。
  凄い。食べたい～☆彡
  
  今さっそくカンジャンセウ作り方調べました。
  行けないなら作ればいい。
  今学びました。笑。
  やばい。ご飯進むんだろうなー^ ^
  
  韓国から買い物を引いたら食べ物しか残らない。
  なのに買い物が嫌いとなると、半分損してますね^o^
  
  いつも全力で遊ぶのに。。
  海外は今年も。。。ですね。
  国内いいとこ再発見ですね☆彡
  
  いつもありがとうございます。
  

• かっつんさん 2021/03/27 10:08:30

  こんにちは

  チャジャンミョン美味しそうですね！
  釜山も見どころがいっぱいありそうで行ってみたいなぁ！
  実はまだ韓国へ行ったことないんです。
  行こうかなと思うんですが、近いしいつでも行けるわと思ってつい違うところへ行ってしまいます笑
  だから大阪に住んでいながら未だにUSJに行ったことがない笑
  けどそろそろ韓国へ行こうかな
  美味しいお店もたくさん紹介していただいたので参考にさせていただきます^_^

  チーママ散歩さん からの返信 2021/03/27 10:25:08

  Re: こんにちは

  今日は沢山お話ししてくださりありがとうございます☆彡
  
  今美容室で変身中。シャー！笑
  だから　お話しがとっても嬉しい♪
  今日はお天気もいいので、午後は桜でも見ようかしら？と思っています。
  
  懐かしい韓国。
  いつでも行ける...が..
  意外にも行く機会を逃しがちなんですよね。
  今となってはʅ（◞‿◟）ʃ
  
  少しずつ社会が動き出しました。
  もうすぐGW
  昨年stay homeを経験して、動画をはじめたのが今は懐かしいですね☆彡
  
  ありがとうございます。
  また刺激ある動画楽しみにしております☆彡