どこかでみれるかな！？　　　　　　　　　　　　一年半ぶりの韓国旅行　（明洞）　　

2018/10/18 - 2018/10/19

一年半ぶりの韓国旅行
今回は9日間と長いものになりました。
公州．扶余．春川．束草．安東．明洞と廻りました。
北部から中部を廻ったので何所かで紅葉が見れれば良いなあと思いながらの旅でした。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

昌徳宮（チャンドックン）へやってきました。

地下鉄3号線に乗って安国駅で降り3番出口から出ます。

安国駅 駅

その前に早めにお昼ご飯を食べます。

ディープな通りです＾＾

壁にメニューが貼ってあります。

今回まだ一度も食べていないスンドゥブチゲを見つけました。

コンロと小鍋が運ばれてきました。

熱々を頂きました。

昌徳宮の一般入場券を買いました。

一般観覧の入場券3,000ウォンです。

後苑特別観覧券はまた別です。

昌徳宮 城・宮殿

敦化門（トンファムン）をくぐって 入ります。

昌徳宮 城・宮殿

右手の石橋を渡ります。

昌徳宮 城・宮殿

仁政門をくぐります。

昌徳宮 城・宮殿

仁政殿が現れました。

昌徳宮 城・宮殿

振り返って写真を撮ります。

正一品から並んでいます。位階の印です。

ドラマで見た、王様に近い所から身分の高い人が並んでいた様子が目に浮かびました。

昌慶宮 城・宮殿

宣政門とあります。

昌徳宮 城・宮殿

宣政殿（ソンジョンジョン）
王が日常的な政務を行った場です。

昌徳宮 城・宮殿

一部紅葉していました。

昌徳宮 城・宮殿

大造殿は王妃様の生活空間です。

昌徳宮 城・宮殿

太子が学者たちと儒教の勉強をした場所らしい。

昌徳宮 城・宮殿

今日のメインイベント後苑特別観覧です。

日本語ガイド付きは13時半からでした。
現在１日１回のみです。
5,000ウォンを追加で払って参加出来ます。

昌徳宮 城・宮殿

宙合楼（チュハンヌ）です。

現在でいうところの図書館です。

前の道をドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」でチャングムが歩いたらしい。

昌徳宮 城・宮殿

芙蓉亭（プヨンジョン）です、

昌徳宮 城・宮殿

芙蓉池（プヨンジ）です。

昌徳宮 城・宮殿

宙合楼のそばまできました。
魚水門(オスムン)を下から撮ってみました。

宙合楼は正祖元年に建てられたそうです。

昌徳宮 城・宮殿

反対側から芙蓉池越しの芙蓉亭を撮ってみました。

昌徳宮 城・宮殿

英花堂（ヨンファダン）です。
私が行った時期は本当の図書館のように使われていました。

靴を脱いで上がることができました。

手前の庭では科挙が行われたそうです。

昌徳宮 城・宮殿

中はこんな感じですがもちろん韓国語で書かれた本のみです。

昌慶宮 城・宮殿

全馬門です。

昌徳宮 城・宮殿

不老門（プルロムン）です。

王様の長寿を願って造られたものですが今くぐっても長生きするそうです。

昌慶宮 城・宮殿

愛蓮池（エリョンジ）です。

昌徳宮 城・宮殿

小さな東屋の愛蓮亭（エリョンジョン）です。

昌徳宮 城・宮殿

一部紅葉が見られました。
がガイドさんによると毎年11月の第1週目が一番の見頃だそうです。

昌徳宮 城・宮殿

来年は11月の上旬にまた来ようと思いました。

昌徳宮 城・宮殿

演慶堂（ヨンギョダン）です、

民家を模してで王様が建てた家です。

昌徳宮 城・宮殿

佑中門です。

昌徳宮 城・宮殿

善香斎（ソンヒャンジェ）は本を保管していたそうです。

昌徳宮 城・宮殿

オンドルです。

昌徳宮 城・宮殿

尊徳亭です、

昌徳宮 城・宮殿

尊徳亭の天井。

2頭の竜が描かれている華やかな天井画です。

昌徳宮 城・宮殿

勝在亭です。

昌徳宮 城・宮殿

屋根の形が特徴的です。

昌徳宮 城・宮殿

近くまで行くと床も扇型なのが分かります。

昌徳宮 城・宮殿

今は少しだけ黄色い葉もまっ黄色になるそうです。

昌徳宮 城・宮殿

下ったら登る。後苑特別観覧は軽い運動になるので履きなれた靴で参加することをお勧めします。

昌徳宮 城・宮殿

紅葉を探しに来た旅なので見つけると撮りたくなる風景です。

昌徳宮 城・宮殿

翠寒亭とあります。

昌徳宮 城・宮殿

東屋の遥逢亭（ソヨジョン）です。

昌徳宮 城・宮殿

岩を削って作られた人口の泉玉流川（オンニュチョン）です。

お酒の入った杯を浮かべ自分のところに流れてくるまでに詩を詠むなどという風流な遊びも行われたようです。

東屋の太極亭（テクッジョン）です。

昌徳宮 城・宮殿

昌徳宮の職員が今でも稲を植えて稲刈りもするという水田です。

昌徳宮 城・宮殿

後苑の一番奥まで見たので帰り道になります。

昌徳宮 城・宮殿

紅葉の美しかった場所。

昌徳宮 城・宮殿

芙蓉池の側の私の一番好きな地点へ戻ってきました。

昌徳宮 城・宮殿

明洞に戻って来て夕方早めにご飯にしました。

オダリチッでワタリガニの醬油漬け（カンジャンケジャン）を食べました。

8種類のおかずも美味しいです。

クーポンなしでも飲み物のおまけがつきました。

マッコリを頼みました。

オダリチッ <明洞店> 韓国料理

夜は日本であらかじめ予約していたラブコメミュージカルを見に行きました。

恵化駅から地図を頼りにCulture Space NUまで行きました。

大学路 散歩・街歩き

タブレットが席の前に用意されていました。

他の言語も選べるようでしたが係員の人が操作して日本語にしてくれました。

大学路 散歩・街歩き

たった3人の登場人物のミュージカルですが真ん中の彼は1人22役をこなします。

もう途中からは彼が出てくるだけで笑えました。

最後に撮影タイムがありSNSにアップしてくれとのことでした。

大学路 散歩・街歩き

ホテルに帰ってきました。

早めに休みます。

ザ ステイ ホテル ミョンドン ホテル

韓国最後の朝はいつものようにコンビニのキンパではなくお粥を食べに来ました。

ヒャンウォン (香苑) 韓国料理

奮発してアワビ粥にしました。

20,000ウォンでした。

ヒャンウォン (香苑) 韓国料理

地下鉄2号線に乗って江辺駅4番出口から出てB停留所から9番バスに乗り５つ目の停留所「ウミネマウル」で降りました。

向かいのガソリンスタンド側に渡ります。

写真はガソリンスタンドです。

10分程歩くと、後１００メートルの看板が見えてきました。

料金はかからず無料で見られます。

入ってすぐの建物は遺跡展示館です。

鉄器や土器が展示してありました。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

この場所で撮られたドラマは最初がぺ．ヨンジュンさん主演の『太王四神記』でしたが、私の好きだったドラマ『シークレット．ガーデン』や『善徳女王』もここで撮影されたようです。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

室内です。

テーブルのある室内。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

すぐそばの山並みです。

ヨン様岩（撮影時に岩肌に御顔と同じ模様が浮き上がったという）は遠くて見えませんでした。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

ヨン様岩のアップの写真がありました。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

水車小屋です。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

ここで数々の撮られたドラマ

高句麗時代の街並みの再現です。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

2階建ての街並みです。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

2階建ての街並み。

高句麗鍛冶屋村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

明洞に戻って来ました。

昨日の夜に引き続きオダリチッにやって来ました。

遅めのお昼ご飯です。

大好きなサムギョプサル2人前です。

オダリチッ <明洞店> 韓国料理

今日は最初から「マッコリ飲みますか？」と聞いてもらえました。

オダリチッ <明洞店> 韓国料理

時間つぶしにコーヒー屋さんに入りました。

韓国人はコーヒーが好きらしく何処へ行ってもたくさん見かけます。

ビーンス ビンス コーヒー (明洞店) カフェ

仁川空港行きのリムジンバスに乗ります。

セジョン ホテル ソウル ミョンドン ホテル

６０１５番のリムジンバスがやって来ました。

アシアナ航空の機内食です。