2018/07/29 - 2018/08/08
1738位(同エリア3123件中)
ayapopotanさん
- ayapopotanさんTOP
- 旅行記1冊
- クチコミ0件
- Q&A回答0件
- 788アクセス
- フォロワー1人
当方、イタリア語は全く話せず、その為今までもイタリアへの旅行は避けておりました。
ですが、今回ロスに居た時に出会ったスイス人の友人に会いに、BrigとBernに1週間滞在することに。
時間があったので、まぁ隣だしついでにイタリアも行こっかな!という軽い気持ちで行ってみることに決めました。
Brigから電車でミラノセントレイル駅に朝到着し、その日の20時にローマへ移動する予定だった為、それまではミラノ観光をするというプランです。
駅に着き、超でかいスーツケースが邪魔だったので、ネットで調べて駅内のKey Pointで6ユーロで荷物預けられるとのこと。
そこへ向かう途中、突然の腹痛が…。。。。
やばい。。。
私はトイレを必死で探しましたが…なんせイタリア語は理解皆無。トイレの単語がわからなく、トイレっぽい絵(男女のマーク等)を探しました。
お腹の激痛のなか、デカイスーツケースを転がしながら15分程あっちこっち走り回って、やっとトイレっぽいマークを見つけました!!!!
よっしゃー!!!とトイレに駆け込み……と思ったら、なんと1ユーロコインが無いと入場できないトイレ。
しかし当方、その時クレジットカードとスイスフランしか持っておらず、ユーロは何も持っておりませんでした。
トイレは目の前なのに!!!!!
泣く泣くトイレを退出し、ATMを探しました。
これがまた見つからない…。。
お腹はゴロゴロ、もう少しでも気を緩めたら漏れてしまいそうな恐怖で体がブルブル震えながら必死でATMを探し…笑
やっとATMを見つけて、クレジットカードを挿入してお金を引き出そうとしたところ、なぜかエラーに!!!
2回やってエラー、も~!!!!!!!!
イライラして別のカードを挿入したらすんなり通り、160ユーロを引き出しました😂
50ユーロ紙幣2枚、20ユーロ紙幣3枚です。
これほどATMに感謝した事はありません!!
凄いスピードでトイレへ走り、トイレへ入ろうと思ったら……
は!!!!!!!1ユーロコインが必要だった!!!!!!!😱
紙幣をコインに変えなきゃいけません。
すると、トイレ入場口の反対側にコイン両替機があるのを見つけました。
あ~助かった~😭✨と安堵の表情で両替機へ向かうと…
「ONLY €5 €10」と手書きで書かれており。。。。
私がATMから引き出したのは、50ユーロ紙幣2枚、20ユーロ紙幣3枚。5ユーロか10ユーロを手に入れなければなりません!(T_T)
なんなんだよ!!!!!!!!(T_T)
イライラMAXです。だって、もう今にも漏らしてしまいそうなほどの腹痛、言葉も通じないイタリアで不安、スーツケース重い、替えのパンツは洗濯しなきゃ無い、と…もう不安だらけで!
とにかく20ユーロ紙幣をコインに崩す為、何か、なんでもいいから購入しよう!と思い、駅内の何かしらの店を探しに行きました。
お腹痛いのに!!!(T_T)
小さなお土産ショップのような場所(Tabacchiというイタリアのコンビニのような所)を見つけ、選ぶ余地もなく、適当にダサいマグネットを買いました。
これが5ユーロだった為、20ユーロで払って、お釣りが10ユーロと5ユーロ紙幣!!!
これで両替機使える~😆😆😆と超ハッピーでトイレへまた駆け込みました。
両替機に5ユーロを入れると、
ビーッ。
なぜか5ユーロが戻ってきてしまいます。
え。。。。?
もうこの時お腹は限界寸前!!!
ちょっとでも気を緩めたら爆発する状態で、ブルブル震える手で何度も5ユーロを向き変えたりしながら入れますが、
ビーッ。
また戻ってくる…。
泣きそうになりながら今度は10ユーロを挿入してみるが、同じく手元へ返ってきてしまいます。。。。
もう。。。。。この時、もういいや漏らそう。
諦めようと思いましたが……
ここで漏らしたら一生後悔する!!!と、自分を奮い立たせました。
同じ店で、お釣りの5ユーロと10ユーロ紙幣をコインに両替してもらおう!!と思い、
また先ほどのお土産ショップで、同じ店員のオジサンに英語で、「これをコインに変えてください!!」と言うと…
「両替はしない。両替機がトイレにあるからそれを使ってくれ」……。。。。。
いや、それが使えないんだわ!!!!!
「それ使ったけど、壊れてるんです!!お腹痛いからトイレ今すぐ行かなきゃ死にそうです!!」と、必死で説明。
ですが。。。。。
「もう一回同じマシーンで試して。ここでは両替はしない」の一点張り。
くううーーーー(T_T)(T_T)(T_T)
もういい!!!!
その店を飛び出し、また別の店に駆け込み、別に食べたくもないスニッカーズを掴み、
バーン!!とレジへ叩きつけ(笑)、
それが1.7ユーロだった為、
ついに!!!!!!!!!!
1ユーロコインをゲット!!!!!!!!!
全速力でトイレへ走り、汗でビッショリの手で1ユーロコインを入場口へ挿入!!
スッと扉が開き、トイレ個室へ駆け込…もうと思ったらトイレ満室!!!!!!!
ブルブル震えながら待ってる際、あまりの腹痛に別次元に意識が飛び、悟りの境地に至りそうでした…。。。
そしてついに私の番!!!!
オバサンがトイレから出てきて、俊速で個室へ。
しかしなんと………
え。。!?!?
トイレの便座がないんです。
みなさんが思い浮かぶ「トイレ」って、まぁだいたい蓋がついてて、
蓋がなかったとしても、せめて便座って付いてますよね??
それが無いんです。。。。
取れちゃった!みたいに、便座を取り付けてあったであろうネジの穴みたいなのはあるんですけど、便座がない。。。。
便器がそのままあるんです。
ですがそんなこと気にできるほどの余裕は無かったので、汚いとか関係なく、そのまま便器に座って事なきを得ました😂
この時ほど神に感謝した瞬間はありません。
そのとき、オールインワンの服を着ていたため、トイレの中で全裸になって用を足しました。。。
超あせって超走り回って1ユーロコインをゲットして、やっと入れたすっごいせまい個室で、デッカいスーツケースで更に狭く、汚い便座の上に全裸で座ってる。。。。。って、
なんだか自分がすっごいバカみたいに思えて笑っちゃいました😂
たかがトイレに入るだけでなんと1時間以上もかかりました。。。。笑
この時学んだことは、人間は限界を超えることができる、ということ😂
もう何度も諦めそうでしたが、諦めなければ夢は叶う!!!!!!!!
てゆーかそもそも、ATMで金おろした後、ダサイマグネットなんて買わずにスニッカーズを買っていれば無駄な工程はだいぶ省けたなぁ…と、後から思いますが、
そのときは冷静になれず、かなり焦っていたので。。。笑笑
この経験から、クレジットカード生活だった私ですが、現金も必ず持つようにしております。
みなさんもイタリアへ旅行へ行く際は、せめて1ユーロコインは常時するように!!!!!
切に願います。私のように漏らしそうな経験をするかたがでてきませんように😂
English translation↓
I went to Bern and Bring in Switzerland to meet my friends who i met them in LA. and I had much time to travel Europe other than Switzerland, so I went to Italy for a week even I totally can’t speak Italian.
the first day in Italy, i went to Milano céntrale station to leave my suitcase there because i didn’t wanna go sightseeing with my heavy big suitcase.
When i arrived at that station, suddenly i got a stomachache so i looked for a restroom. but it wasn’t written in english so i didn’t know which one means restroom so i just focused on a picture of woman and man which looks like it means a toilet. i looked for it for 15 mins and I finally found the one.
i had a stomachache but i had to carry my heavy suitcase so i was in really serious situation.
I entered the bathroom and i found out that I needed one euro coin to enter. but at the moment, i hadn’t had any Euro. i had only credit card. so i went out the restroom and looked for ATM to get Euro. with serious stomachache!!!!
then it took 10 mins to find ATM and tried to withdraw money from my credit card, but it didn’t work i don’t know why!!!
so i used another card twice and i finally got Euro which were two €50 bills and three €20 bills.
then i went back to the bathroom. there was an exchange machine to change bills to coins. but it said “Only €10 or €5 bills can be coins”...............
I got €50 and €20 bills from ATM so i needed to get €10 bills to use that coin machine. seriously!? how many hours should i deal with this situation for just a toilet??
then i looked for some shop to buy something to break €20 bills into €10 bills. then i bought a magnet which is totally useless and unwanted one, but i didn’t even have time to choose because my stomach was almost exploded. the ugly magnet was €5 so i payed with €20 so i got €10 and €5 bill.
I went back to a bathroom again and i inserted my €5 bill to a coin machine. but it didn’t work.. some words showed up on the screen, but it was written in Italian so i didn’t understand but i guess it was like, it’s out of order or something like that. so i also tried €10, but just my €10 bill came back to my hand...
i was so upset because i really needed to poo immediately otherwise i shit myself in my panty!!!!!!!!!
so i left the bathroom and ran to same souvenir shop which i bought the ugly magnet. and i asked same clerk to exchange €5 bill to coins. but he told me that he can’t exchange it. so i explained my situation and said that the coin machine was broken, but he just told me that i should try again with a same machine.......fuck. stupid terrible mean man!!!! i wanted to cry..
Then i ran to the another shop, and i bought snickers even i didn’t wanna eat it, then finally i got 1 euro coin!!!
so i ran to the bathroom again and inserted 1 euro to enter, but 4 people waited so i had to get in a line. but almost almost almost my stomachache was exceeding the limit but i was just holding it soooo hard. i waited for only 5 mins in the line, but it felt like 5 hours..
Finally i entered the bath room but i was so surprised because the toilet didn’t have a toilet seat.. but i didn’t have time to care about it, so i just sat on the toilet without seat even it was really dirty, and did!!!!!!
i thanked god more than any moment through out my life.
but it was really small and narrow bathroom, and i had suitcase too, in addition i shitted with naked because i wore a romper(it’s like a pants version of a dress), so i should have taken off everything.
In a narrow space with my suitcase, naked, shitted, i felt like i was so fool...
i just wanted to use a bathroom, but it took total 1 hour to use it....... crazy stupid experience, right? i couldn’t stop laughing when i am typing this😂how stupid i was...what a bad luck i had😒
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント (9)
-
- フィーコさん 2019/11/14 23:51:20
- fiorenzaさんの所から来ました。
- ayapopotanさん こんばんは。
初めまして。
fiorenzaさんの書き込みから
ミラノ→トイレ で検索して来ました。
大変でしたね。
ご無事でなにより。
私は語学力は英語もイタリア語もちんぷんかんぷんなので 添乗員付きのツアーで欧州へは出かけます。が、トイレは個人(笑)
コインはジャラジャラいつも持っています。
トイレは近いので 自由行動の時はチェックが欠かせません。
チューリッヒエアポート近くのホテルに泊まり チューリッヒ中央駅へ出かけた時(一人で)中央駅のトイレが 2ユーロか2スイスフラン。レート無茶苦茶よね。
で、コインがなく両替機が壊れていて。
どうするか?お店で何か買うかと外に出るとカップルが駆け込んできて 入った女性が飛び出して来て 両替機が壊れていると男性に訴えて
男性のトイレの両替機が使えるよって。
私もひっついて男性側へ行って両替し
無事に済ませられました。
イタリア、便座あるの見たことほぼ無いです(笑)
フィーコ
-
- まさやんさん 2018/09/17 17:27:15
- そのお気持ち。。。解ります。。。
- こんばんは&はじめまして。
私もお腹は弱いので、そのシチュエーション。。。よくあります。便座の無い便器も欧州ではよくありますし、「え!?ここで。。。」と、ちょっと辟易する様な衛生状態の所もあったりしますね。。。
そんな時に言い聞かせるのは、「背に腹は代えられん」ですね(笑)。勇気と、覚悟と言う、諦めです。。。
ただ、特に東南アジアではティッシュを流せず、ヨコの箱に入れたりするので、ビジュアルだけで無く、臭覚も。。。。てな時もありました。。。
覚悟を決めたものの、途中で挫けて嘔吐したり。。。鍛えられます。
と言った事を思い出しながら、ハラハラしながら読ませて頂きました。
まさやん
- ayapopotanさん からの返信 2018/09/21 02:32:47
- Re: そのお気持ち。。。解ります。。。
- 笑笑笑笑笑笑
「勇気と覚悟という諦め」…まさにその通りで、笑いました😂😂
日本が基準になってると、海外のトイレ事情はもう信じられない事だらけですね…😱
2月からグアテマラ行くので、またトイレ事情について投稿するかもです😂😂😂
- まさやんさん からの返信 2018/09/21 03:10:10
- Re: そのお気持ち。。。解ります。。。
- こんばんは。お返事、有難うございます。
グアテマラ。。。。行った事無いので「先入観」で言ってはダメなんでしょうけど・・・・何か凄そうですね。旅行記、楽しみにしてます。笑
因みに、「トメダイン コーワ フィルム」と言う、即効性の下痢止め剤がドラッグストアで売ってます。
フィルムシート剤なので、お財布や定期入れに余裕で入るサイズです。ええ、まさやんも常備しています。
ご参考まで😄
まさやん
- ayapopotanさん からの返信 2018/09/21 09:24:45
- Re: そのお気持ち。。。解ります。。。
グアテマラは、なんと紙をトイレに流さず、ゴミ箱に入れるらしいです😱
韓国みたいな感じですかね。。
行く前からもう恐ろしいです😂
トメダインコーワフィルム、私も常備薬として購入致します!!!!かなりの有力情報をありがとうございます!!!!!😂
-
- PuellaApuliaeさん 2018/09/10 23:42:29
- Poverina! ma e' la solita cosa...(かわいそう・・だけどよくあることなんです)
- Buona sera! (こんばんは)元イタリア住民です。つい興味本位に覗きましたが、はらはらしながら読みました。そうそう、この国ではこういうめんどくさすぎることが毎日のように起きるんです。住んでたらまたかよ、で慣れるし予防策も講じるんですが、初めて来た人には大変ですよね。
便座ですが、基本的に公衆トイレにはないことがほとんどです。みんな割ってしまうから初めから付けないのだと思います。座らないで半ケツ(ガラ悪くてすみません~)で使って下さいね。大きな駅は有料です。おトイレおばさんがいるところなら手渡しで払えるからいいんですが、自動だとこういうこともあるし、投入口が壊れてたら最悪です。鍵がないか壊れてると更に困ります。そういえば大昔に鍵代わりのチェーンを持ち歩いていたこともありました。ということでまあ何とかなって良かったです。
- ayapopotanさん からの返信 2018/09/21 02:30:43
- Re: Poverina! ma e' la solita cosa...(かわいそう・・だけどよくあることなんです)
- よくあること。。。。酷いトイレ事情ですね😂😂😂
てか、便座割っちゃうって、どういうことですか😂笑笑
しかも昔は鍵を持ち歩いてたんですか!?!?なんか色々突っ込みどころ満載ですね笑笑
もう本当に日本がどれっっっっだけ綺麗で恵まれてるか…再認識しました。。
-
- sachicoさん 2018/09/06 15:03:12
- Wow・・・。
- God breath you!
- ayapopotanさん からの返信 2018/09/06 21:00:41
- Re: Wow・・・。
- Thank youです!!😂もうミラノ嫌いになりそうでした😂😂この時から今後は絶対現金も持ち歩こうって決意しました笑笑
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
9
0