いとしのｲﾘｰ

2017/12/21 - 2017/12/23

ｲﾘｰと言う瞬間翻訳機が発売され、レンタルも可能という事で、ネットで予約して台湾旅行に持参する事にした。

かなりの方がYoutube等にあげられていて、これなら利用価値はあるなと判断した。

サザンオールスターズの「いとしのｴﾘｰ」風に歌えば、こんな感じかな。

♪　伝えたい事がある。　完璧でなくてもただわかってもらえればいい
俺にしてみりゃ　これが最初のｲﾘｰ
ｲﾘｰ　my tool so sweat

相手がさめて目を見りゃつれなくて 言葉で言えずイライラだけがつのれば
言葉につまるようじゃ会話は終わり
ｲﾘｰ　my tool so sweat

訳してもっとｲﾘｰ 　無邪気にin your way
喋ってもっとｲﾘｰ 　気軽in your way

目から鱗が落ちる
ｲﾘｰ　My tool so easy
ｲﾘｰ　My tool so sweat　♪

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: エクスペディア

早起きして、５時頃の早朝家を出て、関空ﾌｪﾘｰの神戸港に着き、6時台の船便で神戸を出発。

人口島と神戸を結ぶ橋の下を潜り、一路関空へ。

Terminal 2のGlobal WifiにてInternet予約をしたｲﾘｰを受け取りに行く。

LCCのPEACHでCheck-in。預け荷物があるなしにかかわらず、全員自動Check-in。わからなければ、係員が教えてくれる。　それが終わると、ｶｳﾝﾀｰで荷物を預ける。

徒歩で飛行機に搭乗。　３時間程で台北に到着。　ほとんどの乗客は機内食の予約はしてなかった。

台北のホテルには食事無しで申し込んだので、朝食は道路を隔てた向かいの　　Mr.　Brown Cafeでとった。　これで180元。　悪くは無い。

Brown Cafeの2階。　結構広い。　窓側に座れば、通りを眺められる。　これでは見えない左側にもテーブル席がある。

街を歩いていたら、理髪店の宣伝チラシを配っている若者がいたので、安いのでいいかと入って、カットと洗髪をしてもらった。　彼は担当したIan君。　セール中で200元だった。　通常の半額以下。　台湾では若者はいわゆるテクノカットが流行っている。

滞在時間が短いので、結構ﾀｸｼｰを利用した。　中に乗客向けにTVを見せるのもあった。

日本人には割と有名なフカヒレ、鮑、伊勢海老をセットで出す店。

店の看板。　龍鮑翅。　〆て3542元(サービス料10%込み）

最初に先付のようなもの。　上のアサリの醤油漬けはサービス。

ﾌｶﾋﾚｽｰﾌﾟ。　激旨と言うほどの事もない。　勿論まずいわけではないが。

炒飯。　出来れば、白ご飯の方がいいと思った。

伊勢海老のﾊﾞﾀｰ焼き。

鮑の鍋焼き。　ちょっと小ぶりで硬めだが、美味しい。

デザートにプリンとｺｰﾋｰ。

ホテルはThe Ambassador。　ツインルーム。　PCの結線が上手くいかず、電話を入れたが、待っている間にいじって、無事結線完了。　割と何でもこなしてしまう。

アンバサダー ホテル 台北 ホテル

トイレは日本人には嬉しいｳｫｼｭﾚｯﾄ。　台湾のホテルでも普及してきている。

バスタブとｼｬﾜｰはこんな感じ。

洗面台はこんな感じ。

入り口から見ればこんな感じ。　

これがレンタルしたｲﾘｰ。　中日にフリーズして作動しなくなった。　諦めようかと思ったが、ﾒｰｶｰ(ﾛｸﾞﾊﾞｰ)にトラブルの詳細を書いて送ったら、返信が来た。　ずっと電気が切れるまで放置して、再度充電をやり直すように指示された。　その様にしたら治った！　しかし、時既に遅しで、結局帰国日になり、ほとんど使い物にならなかった。　交渉の結果、１日分は払い戻してもらう事になった。

使い方は習熟したので、次回に再度やり直してみようと思う。

松の廊下？　長い。

台北駅のMRT。

転落防止の柵あり。

桃園空港のJALのSAKURAラウンジ。　早朝だったので、軽い朝食をとる。

JAL SAKURAラウンジの出入り口。

タピオカ茶をラウンジの外の店で頂く。

帰国便のJAL.

Business Classの昼食。　和食を選択。

関空のTermila 1にでｲﾘｰの返却。