冬のプサンで遊ぶ ２泊３日

2017/12/10 - 2017/12/12

冬の韓国へ。ソウルは寒いから今年はちょっとだけ暖かいであろう釜山に行ってみたいな～と思っていたら、ちょうどお安いツアーが。いいね。ということで友人と２泊３日で行ってきました。初めてのプサン。美味しい海鮮たべたいな～。ツアーなので実質時間は1.5日。事前準備は食べたいものだけリストアップ。さて何食食べれたかしら？？

エアー ：AIR PUSAN
BX0111 14：05 成田→釜山 16：25
BX0114 15：35 釜山 →成田 17：45
ホテル： ソラリア西鉄ホテル釜山
ツアー代 ＠23900＋税4940＝28840

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• ホテル: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 日本旅行

BX0111 14：05 成田→釜山　定刻通り
成田に早目についたのにチェックインは12：05からとのこと
時間を持て余し、第一ターミナルなので日頃は入らないお店をみてたら余計な買い物をあれこれ。出発前から荷物が増える。。今日はLCCなのに。
エアプサンはLCCだけど機内食も出るし、荷物も20㎏ 手荷物10㎏までOK。
本日は満席でした。人気ですね。
行きの機内食はピラフ？左上 帰りはスパムのせピラフ？ 右２番目のメニュー
コチジャンはなかったけど～リクエストしたらくれたのかな？？

釜山の空港はコンパクトでイミグレで並ぶことなし。いいね～。
今回は激安ツアー　
エアーとホテルまでの送迎付き。途中ロッテ免税店に立ち寄ります。
ゲートで現地係員さんと合流しホテルへ。2組4人でした。
とってもフレキシブルな対応で、
ロッテ免税店に寄るのはチェックインの後に。
ホテルは 西面の ソラリア西鉄ホテル釜山
チェックインだけして ロッテ免税店へ
受付で来店プレゼントを頂き解放は
18：00 早い！

早速 釜山１食目を食べに出かけよう～

19：20 地下鉄1号線東大新洞駅へ移動
西面からは30分くらい

駅から歩くこと3分ほど
通りのセブンイレブンで場所を聞いたらすぐ裏だった。

ホルモン焼きの名店「オマッチッ」 さんへ
初めてホルモンに挑戦。
有名人も沢山来店するという釜山の名店だそう。

入口のメニュー
看板メニューの「トゥギャン」 は
ニュージーランド産なのね～

日曜日の夕飯
お店は7組くらいいたかな。
日本語メニューがでてきた。
ちょっと入口のと違うかな。小はなくて大のみ。
でも二人でちょうどいい量でした。

名物 トゥギャン（上ミノ）
1頭の牛から300グラムしか取れないという貴重なお肉　と
テッチャン（丸腸）こちらは 韓国産
大きい～

個室に通されたのでゆっくり
炭火が運ばれ ジュージュー チョキチョキして焼いてくれます
初めてのホルモン！ いただきま～す。
何これ？おいし～～
トゥギャン　柔らかい～食べやすい！
テッチャンは 甘くて 口の中で溶けてく～

お肉の後は
お鍋 テンジャンチゲ が登場

パンチャン
あまり辛くなくて 素朴なお味で食べやすかった～
ヌルンジと続き、〆は甘酒 シッケ。
甘くて辛かった口の中がすっきり
どれも美味しかった～ ちょっとお値段高いけど大満足！

20：50
食後は 南浦洞へ移動して
「釜山クリスマスツリー文化祭り」を観に
駅は凄い人。

7番出口からでて釜山タワー方面へ

小さなお子様連れファミリーが多い～
電飾がついた透明の風船が大流行り？
お子ちゃまがもれなく持ってた

この日はとっても暖かくて11度ほど歩きやすかったです

1.2Kmのイルミネーションはまだまだ続くけど
この広場でターン

醗酵酒房[パルヒョチュバン]へ
シャンパンマッコリ
「福順都家」を買いに。

店内はほぼ満席
お腹もいっぱいなのでテイクアウトで
テイクアウトは 1本12000W

接客してくださった方は 日本人ですか？ってくらい日本語堪能～
ソウルで飲みました～って話から
飲み方や 持ち帰りの方法など 色々教えて頂きました。

22：15
ホテル到着
日系ホテルなのでフロントは日本語でOK
お部屋は二人で十分な広さ
こちらのホテルはバスタブがないけど、地下に大浴場あり。
大浴場は 22：30最終受付
急がないと。
23：00には必ず出てくださいね！とのこと
滑り込んだけど
22：50 サウナの温度がどんどん下がってく～（笑）

風呂上がりは
シャンパンマッコリでかんぱーい！

本日もお疲れさまでした！
おやすみなさい。

2日目 気温3度
朝食は 釜山名物 デジクッパを食べに
その前に 両替しないと。
西面デジクッパ通りの路地にある両替屋さんへ
ここ？ってくらい小さくて この看板のみ
レート表示もなくて、
おばあちゃんが電卓を叩いてくれます
1万円が96000W でした。
どうなの？？って思ったけど
空港が89100だったのでかなり良かった！

西面デジクッパ通りへ
湯気が立つお鍋が店先にずらりと並んでます
9：50
黒い看板の「松亭(ソンジョン)3代クッパ」さんへ

左端の デジクッパ 6500W を注文

2分ででたきた～
日本語で
塩コショウして、肉はタレにつけて、
ニラやキムチ、アミの塩辛を入れて食べてね。
素麺はお好みで。
とのこと。
厚い豚なのに臭みが全然なくて
色々入れるとお味がしっかりして美味しかった～

次はチャガルチ駅へ
名物 シアホットクを食べに立ち寄り

10：50
1個1200W ナッツたっぷり シナモンが効いてて
これおいしい～～

お次はタクシーに乗って 甘川村へ向かいます

カムチョンドン としか言わなかったけど
観光案内所の前で降ろしてくれました
運転手さんは韓国語が出来ない私たちに アプリで通訳してくれ
とても親切な方でした。

チャガルチ駅から凄い坂道を登り 10分ほど 4200W

11：10
観光案内所で 地図を購入 2000W

こちらでも 日本語堪能なおばさまが
地図をみながらとっても丁寧に説明してくれました
ポイントでスタンプを押すとポストカードが貰えるとのこと。
帰りはここからバスに乗ってね～などなど
面白おかしく 至れり尽くせりな説明でした。

さて歩いてみますか。
街全体がアート
至るところに作品があるので宝探しみたい
作品も多くて全部みようとしたら2時間コースとのこと

作品「人そして鳥」

「路地を泳ぐ魚」

展望台スカイフロアからの眺め
カラフルな街を一望
おもちゃ箱みたい

観光地なのでそれなりに整備されてるけど
急な狭い坂道が多いのでフラットな靴がおすすめ
私は5センチヒールのブーツでしたが
展望台とかは足元が滑りそうで怖かったです

小さな子供たち
こうみると絵の中に紛れ込んでるね

一番人気だった
「星の王子と砂漠のきつね」
高台から街を眺めてるんですって
写真撮影の長い列ができてました

「甘川の顔」
ちょっと大きさにぎょっとした作品

「大根」
いつのまにか地図からコースアウトしてたみたい？？
地図をみてたら 優しいおじいさんが助けてくれて。
みんな優しいね～ 沢山の人に声をかけて頂きました

こちらは 小さな市場の入口にありました

「魚屋ナルラリ」
お母さん 今日も頑張ってるね！
この作品は魚屋さんで働くお母さんが多い村だからだそう。
「反対側のバスへ乗ると終点は魚加工工場だからね～
間違わないように！」って案内所で言ってたな～。

「幸せを入れた買い物かご」
凄いリアリティ！
髪型からサンダル、色使いまで
こんなアジュンマいるいる（笑）

「希望のメッセージ」
バス停前のここで私たちは散策終了～
かなりのショートカット
道に迷っただけだけどね。

道順は坂を下りながらなので
間違うと登ることになるので注意です。

12：10
マウルバスに乗って チャガルチ駅へ

バスは来た時に通った凄い坂道を
猛スピードで降りていくので
座ってなかったらどうなったか？？
地元の皆さんは慣れた感じだったけど。

チャガルチ駅前辺りで適当に降りました。
バス停前のスーパーには山積みのみかん
安い～！

ランチを食べに行くのに～～
道の屋台で売ってた プンオッパン（たい焼き）
素通りできないわ～
1つ 1000W だと思ったら4つも～

チャガルチ市場までの露店は
呼び声と人で活気溢れてる～

向こうに先ほどの
甘川村がみえました

チャガルチ市場のビルへ
エレベーターで3Fへ
降りたらあら？閑散としたフロア
食堂フロアは2Fでした（笑）

日本語で声が次々にかかります

ヘムルタン海鮮鍋食べたい！

どこにしようかな～
賑わってて海が見える席がいいな～
と選んだお店で

いいお天気
海を眺めながらランチ

平日の昼 みなさんのんびりしてるな～

ノンスパイシーでとお願いしたら
透明スープ～透明なんて初めて。
ホントに辛くないの？？いえいえ
しっかり青唐辛子ベースのお味でした
海鮮のいいお出汁がでて美味しかった～
ごちそうさまでした
2人前 31000W

2Fは乾き物フロア
試食してって～って食べたら
これも食べてみてと次々に
おいしくて沢山買っちゃった（汗）

1Fが活気溢れるお魚市場でした
海側へ出てみたけど
特に景色がいいわけでは。。。

地下鉄に乗って
西面で乗り換えセンタムシティーへ
この移動ってけっこう時間がかかるのね～

新世界百貨店の食品売り場へ
とっても広くて美味しそうなものがいっぱい

百味堂がある～
やっと食べれた！ソフトクリーム～
夏のソウル旅で諦め
秋の香港でも食べ損ねてたの
しっかり固めのクリームは濃厚なお味で美味しかった～

センタムシティーモールにある
新世界DFSへ
まったくお客さんがいなくて（笑）
買い物しやすかったです
割引もおまけもいっぱいでした

地下鉄で２駅移動して冬柏駅へ
高層ビルが並ぶ住宅街のような駅ですが
１本道を歩くこと１０分
「The bay 101」へ

ここ
次々に人が吸い込まれていきます

かわいい クリスマスのイルミネーション

みんなお目当てはこの夜景
ここからの眺めが凄かった～

釜山って色々な街があって面白い

西面へ戻って
ロッテ百貨店の地下へ
大好きな オーガニックスーパー ORGAがある～
定番の品を購入
新世界百貨店をみたあとなので
こちらのお惣菜はちょっと残念な感じ。。

もうすぐオリンピック！
マスコット
白虎の「スホラン」とツキノワグマの「バンダビ」
あちこちにありました

ロッテ百貨店の脇にでてる屋台
ガイドさんから お店で食べるより高いですよ～と
その中にある 美味しいと評判のシアホットク屋さんへ

やっぱりお店によって作り方は違うのね
こちらのお店のはシナモンが効いて昼のよりも好みのお味
１個1100W

おやつ食べ過ぎて？
お腹がお店で食べるほど空いてない。。。
ホテルに戻って部屋飲みすることに。

エレベーターを待ってるとき
目にとまったこのPOP
AGING BEEF STEAKのファーストフードみたい
エレベーターの向こう側にあるお店らしい
お手軽なのでおつまみにTAKE OUTしてみよう。

待つこと10分ほど
焼きたてのお肉はサムギョプサル
ドリンクはビールで
7600W
香ばしくて柔らかくて美味しいお肉でした～○

おやつは コグマ
ホクホクであまあま
韓国のさつまいもって甘くてねっとり
ぐー位の大きさが4つで5000W

今夜も 大浴場で湯船につかり
サウナで汗を流し
シャンパンマッコリでかんぱーい！

3日目 最終日
気温は マイナス3度
さすがに空気が冷た～い
因みにこの日のソウルはマイナス12度！

朝ごはんは
またしても西面デジクッパ通りへ
「キジャンソンカルグクス」
人気の手打ち麺のお店へ
昨日のお店の斜め前だった

9：30　
狭いお店は満席
温かいカルグクスは1杯 4500W
つゆなし、冷たい麺、キンパとメニューはこれだけ

席の横でお兄さんが豪快に小麦粉を練ってるのをみながら（笑）

春菊とにんにくがたっぷり！
手打ちの麺も柔らかすぎずちょうどいい
ちょっとだけニンニクをよけて頂きました。
体が温まる～

キンパは普通かな。。

お土産などを買いにスーパーへ
西面駅付近には
キムズクラブ、E-mart、ホームプラスと大型店が揃ってますが
ホテルからアクセスが一番近かったので
ホームプラス西面店へ
歩いて15分ほど

10：15
開店したばかりなのでガラガラ
欲しかったものがセールになってたのに
まだ補充されてなくて（泣）
ばらまき用お菓子と食材を購入
エアプサンの預入れ荷物は20Kg 大丈夫かな～～

お次は 本を買いに 教保文庫へ
ホテルからは5分ほど
ホームプラスの帰り道に

オープンは11時
地下と１Fの2フロア
それほど広くもないけど
カフェなどもあり 本は一通りは揃ってました

ホテルへ戻って急いでパッキング
12時 チェックアウト

スーツケースをフロントの荷物計で計ったら18.5Kg。セーフ（笑）
ガイドさんのピックアップは 13：15
1Fの Pascucci でお茶しながら待つことに。
ここの店長さんも日本語ぺらぺら～

12：40
まったりお茶してたら
ガイドさんがピックアップに現る 早っ！

「バスの運転手さんに連絡したら時間がかかるみたいなので
タクシーで行きましょう」 ということでタクシーで空港へ

ホテルから空港までは 渋滞もなく 20分ほど
15400Wでした

13：10　
金海空港 チェックインはセルフ
日本語表示あり
ガイドさんがやってくれました。ツアーは楽ちんでいいね～。
荷物を預けたら ガイドさんとお別れ
次のお仕事へ急がれるそう。

なんでも パリ～パリ～と早いガイドさん
色々とお話をさせて頂いた上に 笑わせてもらい
お陰でとっても楽しかったです。お世話になりました。

13：30
出発フロアのソルビンへ

わーい タルギ（イチゴ）がある～～

大福と小豆の生いちごソルビン
10900W
ふわふわの雪粉の中にたっぷりのあずき入り
練乳をかけていただきます
二人で1つでちょうどいいかな～

14：00
出国手続きもあっという間
金海空港 空いてていいね～

新しく綺麗で コンパクトだし、
出国後も
セブンイレブン にソルビン もある～
プライオリティパスが使えるラウンジが3つも

搭乗時間までこちらで
貸し切り状態（笑）

BX0114 15：35 釜山 →成田 17：45

機材の到着遅れの為送れます～のアナウンス
LCCだから仕方ないね～って話してたら
15：35分には搭乗開始で一安心
ほぼ定刻通りで成田へ到着

初めてのプサン
のんびりしてて 人が優しくて いいところだった～
ガイドさんも言ってましたが、
日本語を話せる人がソウルよりも多いそう
確かに沢山いらっしゃいました～
おかげで初めての街でも全然困ることもなく遊べたし。
また是非行きたい街になりました。