6度目の韓国旅行　ソウル＆水原　鶏！豚！水餃子！！①

2017/11/18 - 2017/11/20

文字が全然読めない韓国。食べ物がおいしい韓国。国交関係が最悪中な韓国。
お盆が不発だった母と一緒に行って来ました。
いつもありがとうございます。
寒いのが苦手な２人なのに、なんと滞在中最低気温がマイナス予報のソウル。どうなることでしょう・・・。

それでは、張り切っていきます！！！

飛行機　チェジュ空港　２３．９３０円
　　　　　　成田　１１：３５発　ソウル（仁川）　１６：０５発

ホテル　ソンビホテル　２０．４３５円／２泊（室）

レート　１０００Ｗ≒１０３．６円
　　　　円安のため、お得感はまったくありません・・・。　　

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます。

本日の天気は曇りです。
天気予報は雨だったので、ラッキーです！！
しかも、うまく乗り継ぎ等ができたので、１本前のバスに乗ることができました。
幸先のよいスタートです！

アクセス成田

成田空港への定番ルートです。
税込み１．０００円
ＪＲバスだったので、足元がとても広かったです。
またまたラッキーです！

チェジュエアー

今回が初めてです。
どのような感じなのでしょう。
発券も無事できました。
荷物にお金がかかるのに、みなさま大荷物でした。
もちろん、私は手荷物のみです。

宮武讃岐うどん

こちらで朝食？をいただこうと思います。

メニュー

モーニングメニューがあります。
私が選んだのは・・・。

こちら

朝定食　３８０円です！！
うどんにするか迷ったのですが、お味噌汁が食べたかったのでこちらにしました。
しかし！お味噌汁じゃない・・・。うどんのつゆでした。
朝定食と言えば、お味噌汁ではないのか。うどん屋だから予測すべき内容なのか。

いただきます。

ごちそうさまでした

やっぱり、たまごかけごはんにはお味噌汁のほうが合うと思います。
うどんだし味噌汁とか開発してくれないかなあ。
絶対そのほうが人気になると思います。

ＩＡＳＳラウンジ

１本早いバスで来たので、ラウンジにも行ってみました。
第３ターミナルから第２ターミナルまでてくてく歩いて行きました。

いただきます

ビールかハイボールが１本無料でいただけます。
ありがとうございます。
以前と席の配置も内装も変わっていました。

おいしかったです！

また、てくてく歩いて搭乗に向かいます。
検査も出国審査も空いていました。

定刻出発ばんざい！！

母に定刻出発っぽいと連絡すると、電車に乗り遅れて、いまバスに並んでいると返信が来ました。
出発前には、無事チェックインできたと連絡が来ましたが・・・。
国内では、母が遅刻気味。海外では、私が遅刻気味。
２時間前に空港着を目指すため、何かあると２時間を切ります。
でも、やめられない２時間ジャスト到着です。（変なこだわり）

こちらの機材で向かいます

よろしくお願いいたします。

座席のシート

チェジュ航空のロゴも何気に入っています。
チェジュのイメージ的な図柄なのでしょうか？

機内には３人のフライトアテンダントの方がいらっしゃいました。
３人とも韓国の方なのですが、２人から韓国人に間違われました。
日本から飛び立つ時は、入国書ください・・・。

いつも、結構クタクタで乗っているので爆睡していますが、今回はなかなか眠れません。
２時間３０分が非常に長く感じました。

私が１５分遅延、母が２０分遅延で当初の予定より遅くなりました。
電車の中で『お母さん、お腹すいたわ。』
想定内ですよ！

仁寺洞のホットク屋さん

ホテルに向かう途中にここに立ち寄ることができる駅を選択しました。
いつも人気で行列が出来ています。
やっぱり、母は購入しました。

後から聞いた話なのですが、韓国では【ホットク調査】をしているらしく、ホットクがあれば食べることにしているそうです。

人気店のホットク

お値段１．０００W
ひと口もらいましたが、おいしかったです。
ちなみに、私も母もホットクはプサンタイプの方が好きです。

ソンビホテル

４年ぶりくらいでしょうか。
立地とお部屋の広さからこちらをチョイスしました。

ベッド

広いほうが私です。
母が落ちないように譲ってくれました。
ベッドは固めでよかったです。

テレビなど

なかなかの空間があったようで、母からは『そこそこ広くていいわね。』と言う合格点をもらいました。

トイレ

この時期は便座が冷たいです・・・。
トイレにある排水溝から、泡が出ていました。
フロントに連絡すると、『今日は満室だから変更はできない。』とのこと。
お掃除をお願いすると、夕ごはんの間にしてくれていました。
母の評価は【お掃除レベルは抜けているところあり】でした。

お風呂

バスタブは浅いタイプです。
シャンプーは髪の毛がさらさらになります。
氷点下予報だったので、髪の毛を切りにいかなかった私の少し長めの髪がさらさらになりました。
『日本は氷点下にならないから切りに行きなさいね。』と母に言われました。

シンク

歯ブラシもありました。
歯ブラシの質はよくありませんが・・・。

クローゼット

セーフティボックスもあります。
一応、バスローブもありました。

さて、夕ごはんと両替に向かいます！

仁寺洞のレート

空港では９００だったので、空港よりはよいです。
昔、両替したことのあるお店だと思うのですが、移転していました。
受付のおじさんが一緒のような気がします。

さて、軍資金が増えたので、夕ごはんに向かいます！！

ソンガネ　タッカンマリ

１年くらい前？にNHKで放送されて有名になったお店です。
私はタッカンマリが大好きなので、今回はこちらでいただくことにしました。
ちょっとだけ、わかりにくい場所にあると思います。

店内に入るとジャストで満席です。
入口近くの店内で待たせていただきました。
少し待っていると私たちの後からも続々と入店されます。
その方々はお外です。かなり寒いはず・・・。

メニュー

素晴らしいです！！
専門店です！

店内

みなさま、楽しんでいらっしゃいます。
日本語が聞こえたので日本人の方もいらっしゃっるようです。
でも上級っぽくて、韓国人にしか見えませんでした。
母によると私たちの後から来た女の子たちも日本人とのことです。
こんなに日本人に遭遇することはないので、ソウルは都会だなと思いました。

ど～～ん！！

にんにくたっぷりです！
じゃがいもも多めです。（じゃがいもおいしいですよね。）
入口近くのお席だったので、脂肪でガードの私が入口側になりました。
母はもっと入口から遠いお席がよかったそうです。（寒がり）

副菜

かんぱーい！！

今回もよろしくお願いします！！！！
あまり甘くなくておいしいです！！

わ～～～！！！

店長さんの素晴らしいハサミテクニックで解体された鶏が強火で煮込まれています。

いただきます！！

店長さんがたれを作ってくれて、OKになるとお肉を入れてくれました。
ニラと水キムチと一緒に食べるのがオススメのようです。
胸肉なのにジューシーです。

ニンニク

強火で煮たなんとも表現しがたいおいしいニンニクです。
ほっこり甘く、何かが凝縮されています。

カルグッス投入

勝手にアレンジ

ごちそうさまでした！！

おいしかったです！！
しかしながら、私たちの今のNo.1はコンルンタッカンマリとなりました。
タッカンマリは奥深いお料理です。

総額：２６．０００W

店頭にありました

すごくご親切です。
お店の方々も親切にしてくださいました。

駅までが大変です。
向かい風がすごいです。体感温度が半端ない寒さです。
これが氷点下！！！！！
母は小走りになりながら、駅に向かいました。
明日大丈夫かなあ。

韓国トンタッ

砂ぎもを買いに行きました。
本日は売り切れとのこと・・・。
残念です。

本日のお夜食

コンビニのおでん　お値段：７００W
柚子風味のソジュ　お値段：１．６５０W

今朝のうどんつゆと似たようなお味がしました。
なかなかおいしかったです。
私にはフレーバーはあまり合いませんでした。

ごちそうさまでした。

テレビショッピング

食材系のものが面白かったので、こちらを見ていました。
それでは、おやすみなさい。

おはようござます！！

本日は晴れです。
朝の仁寺洞は閑散としています。
最低気温は－４℃です。

トッペギチプ

本日の朝ごはんはこちらです！！

メニュー

一番上のは【ウロンチゲ】
たにしのチゲだそうです。

調理場

ガンガン加熱しています。

そろいました！！

私はウロンチゲ
母はテンジャンチゲ

ビビンバ作成

半熟たまご

黄身が日本のものより薄いです。
飼料が違うからでしょう。

タニシ

こりこりしていておいしいです。
具にはあさり１つと豆腐とねぎとかが入っていました。
味噌の旨味と程よい唐辛子の辛さで朝食や軽めの昼食にぴったりです。
自作ビビンパもシャキシャキしたもやしとごま油とコチュジャンソースとおかずたちが絶妙でとてもおいしいです。
途中からお味噌汁も少しかけて食べるとまた違った味わいでおいしいです。

ごちそうさまでした！！

とってもおいしかったです。
お腹もいっぱいで大満足です。
ただお席が狭いので、冬はちょっと大変です。
私たちが行ったときは２名しか先客がいなかったので、４人席を２人で使わせていただけました。
そのため、ダウンを脱いで置くことができましたが、韓国のみなさまはダウンを着たままごはんを食べていました。
また、こちらでも日本人に遭遇しました。
入ってすぐ注文する上級者でした。

総額：１０．５００W

手袋売りのおじさん

急に寒くなったからか、買っている人がいました。
これから、水原観光に向かいます。

水原駅

母はもちろん爆睡していました。
昨日は３回も夜中に目が覚めて、睡眠不足とのことです。
さーて、ごはん以外は何も調べていないので、まずはインフォメーションへ。

インフォメーション

駅を出て左手側に行くとあります。
日本語ができるおばさんがいらっしゃいました。
バスの番号を教えてくれたり親切です。
母『バスっていつカードをピッてするのですか？』
おばさん『乗るときにピッてして、降りるときにもピッてします。日本では違いますか？』
母『大阪は一緒です。最初にピッして、最後にピッです。』
私『横浜は違います。最初にピッてしたら終わりで、一律料金です。でも、田舎の方に行くと最初と最後にピッてします。』
おばさん『へえ。そうなんですね。』

おばさんとの会話の中で何回ピッて言ったことでしょう。
こちらで地図ももらいました。
個人で観光される場合はまずこちらに行くことをお勧めします。

バス停

韓国語は読めませんが、一番下にあるのがすぐ来るバスです。
横のブルーの数字が何分後に来るということだと思います。

乗れました

ただいま、マイナス４℃です。
さむっ！！

博物館

水原には博物館が２つあります。
近いほうに行きました。

チケット

チケットを撮影していると、母がおばさんに話しかけられています。
『日本人ですか？』
『はい、そうですが。』
『日本語で解説をしていますが、いかがですか。』
『ボランティアですか。』
『そうです。私はもう終わりなので、先生がしてくださいます。』
私『時間はどれくらいですか。』
『２０分くらいです。』
『では、お願いします。』

現れたのは、昭和７年生まれのおじいさんです。うん、先生ね。
開始５分で、２０分で終わらないことを私は悟りました。
水源はイサンが建てた街なのは知っていました。
ドラマは１話だけみて、あとはウィキペディアくらいの知識しか私はありません。

先生が教えてくれた有意義な情報
①イサンはイソンが正式名称である。
　ハングルは庶民の文字であり、王族は漢字を使用していました。王には字？がありその文字を何と発音するかを当時の学者が定めたそうです。韓国でもイサンと呼ばれているが、その学者たちが定めた読み方をすると、イソンになるそうです。
②王様は描いてはいけない。
　王様が絶対的なものなので、描いたものが破れたりしたらその一族は殺さなくてはいけません。後世に残すために事細かく記載して残しており、王様と行事を行った際、その絵を自分用と国家の保存用に提出しなくてはいけません。紙は劣化します。破れてもその一族を殺さないために、王様自身は描かないとのことです。

面白かったですが、１時間２０分くらいかかりました。
先生、お元気で！！
ちなみに、ソウルの民族博物館でもアテンドしているそうです。

地図

どのように周ろうかなあ。
あ、でももうお昼ごはんに行かなくては！！

チキン通り

水原はチキンも有名だそうです。
でも、チキンは食べません。

こちらです

中華料理屋さんだそうです。
たまたま見た日本人の方のブログで地元のおいしいお店として紹介されていました。

メニュー①

店長は強面です。
指さしで三鮮水餃子を頼むと何か言われました。
『イゴなんとか。なんとかかんとか。』
ないのかな？と思って、左端のも１つとジェスチャーしました。
他の店員さんに、『こいつ何言ってるかわからないよ。』みたいな顔とジェスチャーをしていたので、母はビビッていました。
正直、私もやばいかな？と思っていました。

メニュー②

『こっちのこれはどうだ。』みたいに言われるけど水餃子のオーダーが通っているのかがわからなくて、『う～～ん。』と私が言うと・・・。
『イルボン？』
『あ、はい。日本人です。』

そのあと、ちょっとして店員さんを指さして、『お姉さん横浜にいる。』
『私、横浜に住んでいます。』
『なんとかかんとか戻ってくる。名前〇〇〇〇。』
『？？』
紙に１２月と名前を書いてくれました。

なんか一気にフレンドリーな感じに。

イカの水餃子

黒酢とわさびのたれを店長さんが作ってくれて、『初めは何もつけずに食べて、そのあとにこれをつけて食べて。』とジェスチャーで教えてくれました。
皮はつるっとしています。具は白菜とイカのすり身です。味は結構しっかりめについており、母はそのままが一番おいしいと言っていました。
母と『おいしいね。』と言っていると、店長さんが日本語で『おいしい？』と聞いてきます。
『とてもおいしいです。』というと、メニューを指さしして、『おいしい。』と教えてくれました。
『小籠包と焼餃子ですか。』
小籠包ではなく、『なんとか。』と訂正されました。

三鮮水餃

こちらはニラも入っています。
おいしいです。
『絶対食べきることできるから、ビール頼もっか。』

かんぱーい！！

チンタオビールにしました。

ごちそうさまでした！！

沢庵がしょっぱくなくておいしいね。と食べていると、『おかわりいる？』みたいなジェスチャーで聞いてきてくれたり、初めはどうなることかと思ったのに、とてもよくしてくださいました。
総額：２０．０００W

『ごちそうさまでした。』とお店を出ようとすると、店長さんが店先まで送ってくれて『またきてね。』と。
また水原に来ることがあれば、店長さんのオススメをぜひいただきますね！！
さすがに、こちらには日本人客はいませんでした。

市場

買っても使わないであろう魅力的な品々が販売されています。
キムチの壺とか買いたい。

メインの水原華城

観光したいと思います！！

チャングム

ロケ地のようです。

これは！！

三蔵法師さま達

いっぱいいるほど重要建築物？のはずです。

たぶん、全景が見える櫓

先生のお話より。

王様の太陽と月

母、輪投げ

『お母さん、するわ。』
『え～～。』（見ているとしたくなる。）
『私もする。』

お互い入らず、引き分け。

次はこれだ！！

結果

母、１本・・・。
マジで？？私、敗北か！

凧あげ

結構人気のようでした。

先生オススメの場所

のぼってみました

こちらは土足厳禁です。

外壁を散策します

なかなかよい眺めです

動かないネコ

外壁の中にいます。
関係者以外の人間が入れないエリアです。

弓矢体験場

母が博物館と一緒に行きたいと言った場所です。
母はどっちかというとぶきっちょ派だと思いますが・・・。

チケット

時間が決まっています。
３０分刻みです。
２０分くらい待ち時間があったので、『どうする？』
『待ちましょ。お母さんしてみたいもの。』

こんな感じの場所です

『あの的って何なのかな？』
『イノシシかしら？』
『巨神兵じゃない？』

クマでした・・・。

いざ、勝負！！

この足置きスタンスに従いました。
５本くらい打っても、しっくりきません。かなり変な感じです。
そこで、自分の好きなスタンスに変えました。
おお、こっちのほうが断然いいです。
２本当てることができました。

母、射ています

結構できてそうに見えます。
が、もちろん当たりません。

私、エアー

私の頭、これはつむじなのか？
それとも・・・。

世界遺産の石

石の横のバス停

駅までバスで帰ります。

乗れました

方向感覚が鈍っていて、駅の反対側に行ってしまったと思ったのですが、無事駅まで到着しました。
改札内に私が先に入って後から母が入ろうとするとエラーが・・・。
私は動けないので、自分で聞きに行ってもらいました。
日本語ができる駅員さんがいたらしく、事なき終えました。
駅員さんありがとうございます。

帰りも同じ経路で帰りました。
帰ってきてから衝撃の事実が！！！
ズボンのチャック全開で水原から帰ってきてしまいました。
ずっとダウンを着ていたので露出狂にはなっていないと思うのですが、この歳でチャック全開って・・・。

仁寺洞ホットク第２弾

仁寺洞の入り口近くにあるご夫婦でされているホットク屋さんです。
普通のホットク　お値段１．０００W
おかずホットク　お値段２．０００W

ふっくらしています

蜜がたっぷり！！！

母はこちらのほうがおいしいと言っていました。
蜜たっぷりが良い方はぜひ入口のホットク屋さんでご購入ください。

何かの催しもの

寒い中、カンカン鳴らして頑張っていました。

氷点下の威力

完璧に凍ってました。

おしい！！

母のお気に入りのお店

今回も封筒を買っていました。
店番のおじいちゃんがいないので、店主さんに聞くと『おじいちゃん、ごはん中。』とのことでした。
お元気そうでよかったです。

韓国のテレビショッピングはすごい

めちゃめちゃ食べます。女性でもこんな感じです。
何本か一緒に撮影するのだと、結構キツイと思います。
母と『次の商品どれぐらい食べると思う？』と当てっこしながら見ていました。

夕ごはんに向かいます

鍾路と川の間は繁華街です。
こちら側は若者が多かったです。
大通りを挟んで反対側はおじさんやおばさんが多いです。

こちらのお店です

ファポシクタン
ソウルに何店舗かあるお店です。

副菜

夕ごはん時だったからか、最初からセッティングされていました。

モクサル３００ｇ

どーーーーん！！！

鉄板にON

チョキチョキ　焼き焼き

かんぱーい！！

私たちの係りのお兄さん、新人なのか物忘れが激しい・・・。
ビール頼んだのに来ないから、他の店員さんに頼みました。
銘柄まで聞いてきたのに。

わさび塩

おいしいです。
肉質もしっかりしており、脂身もおいしいです。

セルフコーナー

サラダはセルフコーナーにありませんでした。
残念です。

行者にんにくの葉巻き

おいしかったですが、驚くほどおいしい訳ではなかったです。
期待しすぎちゃったかな？

ソジュでもかんぱーい！！

甘いやつでした。
読めないので、ラベルの絵で判断します。

ごちそうさまでした！！

総額：３６．０００W（たしか）
ビール忘れたのに、しっかり請求されていたので、『１本だけです。』と言ったら訂正してくれました。
会計に不安があったのか、お店の重鎮ぽいおばさんが横で監視していました。
豚肉はおいしいです。
でも、お野菜が少ないですね。
横のお席は日本人カップルでした。さすが都会。

中途半端ですが、②に続きます！！