166回目3泊4日韓国旅行⑤/⑧。百潭寺(江原道麟蹄郡)1泊2日テンプルステイ2日目。2017/9/15金～18月

2017/09/17 - 2017/09/17

166回目韓国旅行。2017/9/15金～18月の3泊4日旅。
2017/3/20にチェジュHPで予約。
往路：\6,000
復路：\10,500
燃油料：600
諸税：\4,360
合計\21,460
韓国観光公社と韓国仏教文化事業団が日本の「お遍路巡り」に注目して、
韓国全土に点在する、古刹・名刹の中から三十三の観音寺刹を厳選して創設した”韓国33観音聖地”。
3年で33ヶ所のお寺を巡りました。
韓国33観音聖地巡礼を完了し、韓国仏教文化事業団からテンプルステイ体験券(2回分)を頂きました。
先月、済州島の薬泉寺で2017/8/12(土)～13(日)テンプルステイ。
今回は百潭寺(江原道麟蹄郡)でテンプルステイをしてきました。

エリア その他の観光地(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

朝食
次は8：00に集まるように言われました。
ちょっと境内を散歩します。

ここは今建築中の建物。
テンプルステイ用の部屋でしょうね。

ここは今建築中の建物。
テンプルステイ用の部屋でしょうね。

同室のボランティアの韓国人女性に気になることを聞いてみました。
「韓国のお坊さんは結婚は出来ないのか？」
昨日先生をしてくれた男性僧侶がすごくハンサムでした。
イケメンって言葉がぴったり。
先月テンプルステイでお世話になった薬泉寺のスニムもハンサムでした。
答えは
「宗派によって違う。
韓国のお寺の90％が曹渓宗のお寺。曹渓宗は結婚は認めていない。
残り10％の宗派の中には結婚を認めている宗派もある」
だそうです。
そうだったのか。

テンプルステイ2日目。
朝の礼拝は3：30～で、この時間の少し前にお寺の鐘が鳴りました。
5：30起床
朝食時間は6：00～。
先生が足が痛いと言います。え？なぜですか？
108回のクンジョルをしたから。
あっ、そっか～。
実は私も先月薬泉寺でテンプルステイして108回の五体投地をしましたが、
翌日足が筋肉痛でした。
その時は、おっかしいな～、そんなに歩いてないのに？って思ったけど、
クンジョルで筋肉痛になったんだ。
今回は筋肉痛になりませんでした。

部屋に戻って7：30～7：50まで横になって寝ました。

8：00集合。
小雨が降っているので、雨合羽を着ました。
昨晩の茶道体験の先生とは別の尼さんが教えてくれます。
大雄寶殿の壁に描かれている物語の絵を説明してくれましたが、
ほとんど理解できませんでした。
きっと為になるいい話なんだろうけど、
ダメだわ、私、さっぱり分からん、聞き取れない。
時々知ってる単語が出てくる程度、情けないわ～。
チョッサランドナヤ、マジマクサランドナヤ、これは分かった。
けど、前後の流れが分からん。
河原に下りました。
たくさん石塔が立っているけど、
小石で隙間を補填していない基礎がなっていない石塔は倒れますよね
これぐらいしか聞き取れなかった。

山の中へ入って行きます。
「人の家に訪問するときはチャイムを鳴らして知らせますよね
山に入る時も挨拶します。雪岳山、入ってもいいですか？」
「風の音や木々の葉の揺れを感じましょう」←確かこんな感じのこと(不確か)
仰向けに寝そべりました。
木々の間の空、、、、
肩や頭が地に付いていることを感じてください

しばらく仰向けになっていました。

テンプルステイ中に、首からネームプレートを下げていました。
名前とニックネーム(自分が今呼ばれている愛称ではなく呼ばれたい愛称)が書かれたネームプレートなのですが、
私、このネームプレートをこの森の中で落としてしまった。
〇〇　〇〇〇
漢字で名前書いて、ローマ字でも書いてるし、
呼ばれたい愛称までも書いてるのに。
誰かに見られたらむっちゃ恥ずかしい。
それに、ゴミになるし。プラスチック溶けないし土に還らない。
ゴミになることよりもやっぱり、
フルネームまで書いたの落として恥ずかしい。
バカな私。

水がむっちゃきれい。
澄んでますよ。

15～20分程歩いて到着。

キレイな渓谷に到着。

スニムがお話しされますが、もうほとんど聞き取れず理解できません。
話し終わった後、急にみんな河原に散らばり、石を積み始めました。
ああ、みなさんも石塔を積み上げてください、
そんなことを言われたんだろうな。

これ私の作品。
なんじゃこりゃ？
全然髙さがない。
石を積み上げるのって、簡単そうにみえて難しい。
両面とも平らな石ってそうそうない。

手前のやつ、私の2個目の作品
さっきよりはましです。
が、これ明日になったらもう倒れてないな。

渓谷の水がすっごくきれいです。
薄緑透明色。

セラちゃんのお父さんとお母さん

この2人の女性は大学生かな？
百潭寺からソウルに戻る時、同じバスに乗って帰りました。

これ、すごい作品ですよ。
ここまで積むのって、なかなか難しい。

これすごくない？

これもすごい。

セラちゃん。
セラちゃんはお父さんとお母さんと家族3人で参加。
多分、中学1年生か2年生だろうな。
明るくって、みんなのマスコット的存在。
スニムの方々もセラヤ、セラヤと呼び、みんなからかわいがられている感じです。
反応も良くって、スニムが質問したら一番に応えてくれます。
かわいいセラちゃんとは一度も話せなかった、残念。

手前でお休みされているのは日本から参加の韓国人女性の大学の先生。

日本から参加の大学の先生。
この石塔、もしかして先生の作品？

セラちゃん

10：30になりお寺に戻りました。

昨日のイケメンハンサム僧侶が先生です。
紙とペンを渡されて詩を書くように言われました。
はい？詩？
本当ならテンプルステイに参加する前と参加した後でどう考え方が変わったか
そんな内容で詩を書かなければばらなかったのに、何も出で来ず、
ハルモニという題名で短い詩を書きました。
詩はみんなの前で読み上げます。恥ずかし～。
ソウルに戻るバスの中でゆっくり考えたら詩が2こ出来た。
ああ、もっと頭の回転が早かったら、
みんなの前でもっとましな詩を発表できたのに。
1個はかなりいいと思う。
題名は
「アルムダウンソニョ」

服を着替えてお寺を去ります。
3人のスニムに色々教えて頂きありがとうございました。
ここ百潭寺はとても神聖な空間です。
心が洗われました。

11：30～お昼。
百潭寺行きのシャトルバス乗り場に行くまでの道で見かけたスンドゥブのお店、
ここでスンドゥブ食べて帰ると決めているからお昼は少しにします。

１５分程歩き、お寺に戻って来ました。

ホントに、この修心橋を境に空気が違う気がする。
あ、この女性2名、一緒にテンプルステイした人です。
多分大学生かな？

シャトルバス乗り待ちの列の最後尾が橋まで来ています。
テンプルステイで一緒になった韓国人姉妹(50～60代？)と前後して列に並び、
少しお話しました。

列の先にある乗車券売り場で切符を購入しました。

バスは5～10分おきに来ます。

バスは渓谷沿いの道路を走ります。
きれいな澄んだ水です。
薄緑色の透明の水。

約10分でシャトルバス乗り場に到着。
10分程歩いてソウル行きのバスが通る大通りまで出ます。

テンプルステイの記念品
テンプルステイは百潭寺か東海の三和寺かのどちらかにしようと思っていました。
百潭寺にしてよかった。
とても素敵な場所。
ここは必ずまた来ます。
こんなに素敵な所、友達にも見せてあげたいので、
今度は友達を連れて来たいです。