MY BIRTHDAYを日本とハワイで過ごす１日目:大自然マノア滝ハイキングを満喫

2016/09/08 - 2016/09/08

今年５月に次男の嫁から９月にハワイ旅行をするので一緒にどうですか？
とメールが届きました。毎年次男家族は海外旅行をするので、もし
ハワイなら一緒に行きたいと言ってたのを覚えていてくれたのです。
願ってもないお誘いなので即OKの返事。私バァバは6泊8日、次男家族は
5泊7日なので現地集合＆解散になり、ホテルやレストラン・オプショナルツアー
など相談しながら準備しました。親子でお騒がせ事件を起こすなど
いろいろな出来事がありましたが、3世代でハワイを楽しんできました。
よろしければご覧ください。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 観光バス レンタカー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

お互い個人手配の次男家族とは出発日と航空会社が異なります。
JAL利用で1日早く発つ今日は私（バァバ）の誕生日、日本とハワイで過ごせます！
関空からホノルル行の直行便の方が便利ですが、成田経由の方が安価だったのと
東京の次男宅へ立寄り、空きのあるスーツケースに少しでも荷物を詰めるべく
伊丹→羽田→次男宅→成田→ホノルルの順番で旅の始まりです。

JL112便伊丹10:30発羽田行、クラスＪのｅクーポン（1,000円の料金券）を利用して
エコノミーからアップグレード。但し国内線だけです。
このとき東京方面が台風の影響で出発を見あわせていると機内アナウンス・・・
50分遅れたものの無事羽田に到着しましたが、出だしからドキッです。
夜の成田〜ホノルルも影響がでないか不安をかかえながらも次男宅へ向かいます。

嬉しいことに、バースデーケーキを用意してくれていました(*^^)v
更に、5才の一姫から覚えた「ひらがな」でのメッセージカードをもらい
1才10ヶ月の二姫は拍手して、皆で「ハッピーバースデー」を歌って祝って
くれました。感激のなか、ゆっくりもしていられないので荷物詰めを開始。
現地でしか使わない水着や二姫のオムツ類を詰め込んで準備完了。
明日ハワイで会おうね(^^)/~~~と孫たちにバイバイして、15時半過ぎ
品川駅から京急で成田へ向かいます。

JL8782便　成田発19:15ホノルル行、今のところ定刻のようです。

スムーズに出国手続きを済ませ、4月のシドニー行ではこのラウンジ利用したなぁと
夢の時間を思い出しながら、今回はいつも通りに戻りエコノミーだし、マイレージは
上位会員でもないのでラウンジ利用できず、チラッと見ただけで通過（笑）

成田空港第2ターミナル「６４」番ゲート
成田も台風の影響が少しあって、搭乗開始が遅れ更に航路混雑のため
離陸したのは20:30頃でした。でも出発できてホッと一安心です。

エコノミーシート中央4人掛けの通路をWEBで選択。エコノミーは満席のようです。

資生堂パーラー西洋モダン機内食メニュー

パンは後で食べようと残し、他は普通に完食。

ホノルルの到着は早いため、2回目の軽食は好きな時にどうぞと早目に配られます。

予定より約25分遅れて8:10着陸。

「Welcome to the United States」は改修中のようで布で覆われていましたが、
ハワイ通の方にはどんな絵柄か目に浮かぶことでしょう・・・

JALの航空券なので「JALOALOカード」をwebから申込んでいて、特典の1つである
空港〜ホテルまでの「ロバーツハワイ エアポートエクスプレスシャトルサービス」を
$13で利用。少しお得でしたが、車の手配に手違いがあったようで45分も待つことに。
でも無事に着いたことだしお天気は良いし、ウキウキ気分は変わりありません。
今日から6泊思いっきり楽しむぞー・・・・・

10時過ぎに1泊だけお世話になる「インペリアル　ハワイ」
ワイキキ・ビーチ・ウォークの向かいにあります。ビルの1階には
「ABCストア」や「デニーズ」の店舗があって便利です。

こじんまりしたフロントデスクと広くて明るいロビー
チェックインもOKですぐお部屋に入れてラッキー！

お部屋は27階まであるなかで21階、思ってたより上の階だなぁと開けると・・・

1人なのにアップグレードしてくれてました。嬉しいけどもてあます広さ（笑）

使わなかった簡易キッチン・電子レンジ・食器類

独立したダブルベッドルーム

ラナイから見たダブルベッドルーム、テレビや洋服ダンスがここにもあります。

バスタブとトイレ、たくさんのタオル類

洗面台は小さめです。

キッチンからみた部屋の様子、大きなテレビと左に洋服ダンスと
手前の白い壁・・・上部左右に取っ手が付いていたので引っ張ると・・・

収納式ベッドでした〜広いスペースはこのためだったのですね。
でも使わないのでスグ元に戻しました。

ラナイからの眺めはというと・・・パーシャルオーシャンビューに
左下の建物は「ハレクラニ」のエントランスです。

そして真向かいのホテルは「エンバシー・スイーツ」の2つのタワーと
右下がワイキキ・ビーチ・ウォーク」、中央奥の高いタワーはトランプホテルです。
明日から次男家族と合流して2泊するのが向かいのエンバシー・スイーツなんです。
同じエンバシー・スイーツだと1人は高すぎたので、移動に1番近いホテルでもあり、
比較すると安価なインペリアル・ハワイに決めました。

午後からオプショナルツアーを申込んでいますが、2時間半ほど
時間があるので周辺を散歩しながら、探したいカフェを目指します。
ホテル前のワイキキ・ビーチ・ウォークです。

ロイヤル・ハワイアン・センターＡ館の前を通り・・・

カラカウア通りを右に進みます。
JALOALOカード提示で正面のJALPAKレインボートロリー（アラモアナルート）と
JCBカード提示で左のワイキキトロリー・ピンクラインは無料で利用できます。

ロイヤル・ハワイアン・センターＡ館とＢ館の間の広場では毎週木曜の
午前11時〜正午開催される「ポリネシアン・ダンス・ショー」が
ちょうど始まってたので、チョッと覗いてみます。

ポリネシアン・ダンス・ショー
観客も一緒にノロノリで踊っていました。ハワイに来たーって感じです！

おっと、ロイヤル・ハワイアン・センター前の歩道の出店に
シェイブ・アイスのメニューが・・・・・
これから目指すのが、ノース名物「レインボー・シェイブ・アイス」を
取り扱っているカフェなんです。すでにワイキキに浸透しているのかも・・
チョッとお高いようです。調べたカフェを探しに進みます。

まだ一度も入ったことがない「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」
今回も縁がなかったなぁ・・・

この小道を行けばワイキキ・ビーチが・・・でも通過。

前回は再開発のため工事中だった「インターナショナル・マーケットプレイス」
今年の8月25日にリニューアルオープンしました。ここも通過。

右にモアナ・サーフライダー・左にハイアット・リージェンシー

モアナ・サーフライダーホテルを通過した並びにあるローソン
ここにも「レインボー・シェイブ・アイス」が・・以前からあったのかなぁ〜
でもやはりネットで調べた隠れ家的カフェのアイスを目指します。

ワイキキ・ビーチが見えた〜、デューク・カハナモク像に挨拶をして・・・

次の信号を左に曲がります。ここ「ULUNIU AVE．」の右側をまっすぐ進むと
クヒオ通りに面した右角に探していた「ココナッツ・カフェ」の看板が・・・

隠れた場所じゃないです。ピンクの外壁も可愛く目立っています。
汗かきながら歩いて来たので、ヤッターと喜んだのもつかの間・・・
閉まってました〜ショック(>_<)　営業日・時間の表示は見当たりません。
1人で自由に行動できるのは今日だけだと思うのでスゴク残念！
トロリーのバス停だと「ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」前が比較的
近いようですが、来た道を戻ってローソンでシェイブ・アイスを買うことに・・

その前に向かいのホテルアクア・パシフィック・モナークの1階にある
「ムスビカフェ　いやす夢」で昼ご飯用にスパム弁当を購入。

「ムスビカフェ　いやす夢」店内のメニュー

「ムスビカフェ　いやす夢」店内で食べることもできますが
満席だったのでホテルへ持ち帰ります。

ローソンで買ったレインボー・シェイブ・アイス、シロップのかけ方が雑で
見た目あまり綺麗ではないけど、暑かったので美味しかったです。$4.71
ココナッツ・カフェの方が少し安かったようです。

食べながら歩いて部屋に戻った時のアイスの量とテリヤキスパム弁当。
弁当は同じ味がクドくて、違う種類のオムスビ2個にすればよかったと後悔。

13:10にオプショナルツアー車が迎えに来るので、ホテル玄関前のベンチで待ちます。
女性ガイド兼ドライバーのマリコさんが大声で○○さーんと呼びに来てくれました。

数か所のホテルへ立寄ってからマノアの住宅地方面へ向かいます。
途中ハワイ大学マノア校の中を通り抜けます。丸い建物は大学寮で4棟あります。

ここからがハワイ大学マノア校内ですが、検問があるわけでなく普通に通れます。

ハワイ大学マノア校内に2つある図書館の一つ「Hamilton Library」

ワイキキから車で約20分とは思えないところに大自然が広がる
「マノア渓谷」へやってきました。申し込んだ内容は奥の森の中にある
「マノア滝ハイキングツアー」です。（トラベルドンキーから$50）
平日のみ開催で午前と午後の部があり、初心者向けコースです。

リュック、雨具、杖、虫除け、必要なものは貸してくれます。お水も1本もらえます。
ここ車を降りた場所はマノアの閑静な住宅地です。少し歩いただけで、原生林の
ジャングルが現れます。ワイキキ・ビーチからは想像できない大自然の森です。

ワイキキの年間降水量が300ミリで、マノア渓谷は5000ミリと雨が多い場所。
海から湿気を含んだ風がコオラウ山脈にあたって、その裾にあるマノアに
雨を降らせるから、木々が育ちに育ったのだそう。巨木を見上げると
レース編み目模様にも見える葉がとても綺麗です〜

有料駐車場の手前にあるレストラン、ここでもシェイブ・アイスがあります。
ハイキング途中にはトイレがないので、ここでトイレを済ませておきます。

駐車場の中を野生のニワトリが散歩、付近に沢山いました。
観てませんが、マノア渓谷はジュラシックパークや人気ドラマ「ロスト」の
ロケ地であることでも知られています。

平日ほぼ毎日マノア滝を案内されているベテランガイドのマリコさんの
お話や植物の説明は分かり易くて、人柄もとても明るくて楽しい方です。
これは黄色いジンジャー、匂いをかぐとやさしい生姜の香りがします。

紫のジンジャー

赤いジンジャー

マノア滝までは約1.5キロ。片道1時間弱のハイキングコースで、標高差は110mほど。
登山靴は必要ありませんが、ビーチサンダルではなくスニーカーなどの靴がお勧め。
ガイドのマリコさんは撮影スポットで皆の写真を順番に撮ってくれます。

たくさんの枝ですが元は1つの木です。

ゼンマイも巨大です〜

すべての葉は螺旋階段状になっている珍しい植物。

参加者12名、若い方が多くて最年長だと思われる私は写真を撮りながらだと
スグ離されて最後になります。ガイドのマリコさんは「ゆっくり慌てなくて
いいですよ」と常に声を掛けてくださったり、植物の説明や撮影スポットで
足を止めてくださるので安心して付いて行けました。
午前の部も案内されたときは雨だったので、雨具が要ったそうです。
「雨でぬかるんでるので滑りやすくなっています。注意して歩きましょう」
と言われた後、濡れた石ころで滑りかけてズボンがチョッと汚れました。
でも怪我などしなかったので迷惑をかけなくてよかったです。

倒れた巨木の切株も変わった形をしています。

撮影スポット

ガイドのマリコさんと巨木。如何に巨大か分かります。

有名な撮影スポット、バニヤンツリーのトンネル

多くの竹も生息しています。その竹を絞め殺ししているバニヤンツリーの様子。
ハワイでよく見るバニヤンツリーは、ベンガルボダイジュという菩提樹の仲間です。
大きく横に広げた枝から気根という長い根を垂らすのが特徴で、気根は地面に届くと
新しい幹になり木の成長を助けます。生命力旺盛なこの木はからみつくとその木を
締めつけ、最終的には殺してしまうために、「しめ殺しの木」と呼ばれます。
ただし、バニヤンは他の木から栄養分を吸い取るわけではなく（寄生するのではなく）、生長を支える土台として利用する植物（着生植物）です。

この階段を上がると終点のマノア滝が見えてきます。その前に・・・

ここからは、分かり難いですが2段になっているマノア滝が見られます。
傍まで行くと下の滝しか見ることができません。でも実際は上にもあって
マノア滝は5段です。その姿は上空からでもないと見ることが出来ないそうです。

ユニークな形の花、カワイイ愛称がありますが忘れました。

マノア滝に到着。小さい滝ですが見ることができて感無量です。
小さな滝壺もありますが遊泳は禁止。今日は水量も多い方です。
虹を見られることもあるそうですが、残念ながら出なかったです。

マリコさんのカメラで参加者の集合写真を滝の前で撮ってから、
個々に記念撮影もして、少し休憩してから元のコースを戻ります。

撮影スポット、巨木の窪みのようです。

写真撮影や説明を聞きながら往復2時間強で戻ってきました。
午後からトレイル中は雨は降らず、駐車場付近で降った雨はスグ止んでラッキー！
森林浴と滝のマイナスイオンを満喫したハイキングツアーでした。

最後にコースの案内図を見て、初心者の私にとっては感慨深いものがありました。
誕生日の今朝ハワイ到着後に参加したことを知って、マリコさんは驚いてました。
16時半ホテル近くへ戻り、お別れの際「オメデトウ！」と言ってもらいました。
平日のみ個人でも自由にトレイルできますが、ただ歩くだけでなく色々教わった
本当に素敵なガイドのマリコさんのおかげで大満足のハイキングでした。

ホテルへ戻り、シャワーを浴びて着替え、18時に予約している次の場所へ・・・
ホノルルコーヒーでコーヒー飲みたかったけど、時間がないので急ぎます。
目的地は後方に見えるセンチュリー・センタービル、ここまで徒歩で30分。
10階にある「アロマ・アット・ホーム」でマッサージを受けます。
JALOALOカード特典の2時間スペシャルパッケージ$130（税別）
小さなプライベートサロンで日本語での予約可能。担当者も日本人でした。
アロマのフットバス・ロミロミマッサージ・セラピーフェイシャル・
スカルプマッサージとありましたが、フェイシャル後半からスカルプは
気持ちが良かったのか、ハイキングで疲れたのか寝てしまい覚えてません。
時間は経ってたのでマッサージしてもらってたのでしょうね〜（笑）
サロン内の写真も撮ったつもりが1枚も写ってませんでした(>_<)

歩いて20時半頃アラモアナ・センターへやってきました。

アラモアナ内にあるフードコートで食べたガーリックシュリンプ
これがハワイでの1人バースデー晩餐、安上がりでした〜（笑）

アラモアナ・センター（海側）のバス停からトロリーに乗ってホテルへ戻ります。
JCBカードの提示で乗れるピンクライントロリーはいつも列が出来ていますが、
JALPAKはいつも空いています。サラトガ通りのトランプホテル前で降りて歩きます。

インペリアルホテルと道路を挟んだ向かいには明日移動する
「エンバシー・スイーツ」の出入口、メインエントランスは反対側です。

はい、これが次男宅へ立寄り詰め込んだ孫二姫のオムツです（笑）
決してバァバのではありませんので念のため(^_^;)
明日から5泊も孫たちとハワイで遊べるなんて夢のようです。
まぁ〜子守りで疲れると思いますが（苦笑）楽しみたいです。

最後までご覧いただきありがとうございます。
お時間があれば、また続きも覗いてくださると嬉しいです。

この旅行記へのコメント （20）

• kikiさん 2016/10/18 14:44:06

  こんにちは

  ecchan 様
  
  kiki と申します〜(^^)
  よろしくお願いいたします
  
  先ずは、インペリアル
  私も、いつも迷うホテルです
  1人旅なので、少しは節約しようかと
  考えながら。。(苦笑)
  一泊だけでも、かなり違いますよね〜〜
  
  出発日のバースデーも
  以前に有りました！
  エアーで、到着間際にスタッフがぞろぞろ
  バースデーケーキにロウソク立てて
  (１本だけね〜汗)
  バースデーソンを歌ってくれました〜
  もちろん、1人だったので可なり恥ずかしかったです(大汗)
  でも、シャンパンも1本頂き
  良い、記念になりました〜〜
  
  日本と違い、イベントのサービス
  素晴らしいですよね
  なので、私は毎年バースデーはHawaiiと決めています (^^)
  
  済みません、脱線しましたね
  マノアの滝も、大好きな場所です〜
  パーワー貰えます
  
  又、北陸の旅
  有難う御座います
  とても、素敵に伝えて頂き〜
  私は富山市在住です
  (海王丸パークにさえ行った事無いですが)
  なかなか、近場は行かないもんです
  どうか、これからは寒ブリ、蟹と
  シーズンになりますので、
  又、遊びに来て下さいね〜
  私が、案内させて頂きます！
  
  kiki (*^o^*)
  

  ecchanさん からの返信 2016/10/19 21:54:49

  RE: はじめまして

  
  kikiさん、こんばんは。たくさんの*いいね*ありがとうございます。
  
  お父様の叙勲受賞おめでとうございます！
  
  お母様におかれましては、二度の危機を乗り越えられた生命力そして
  受賞式での気力には頭が下がります。まさに偉大な母親の底力ですね。
  
  今は落ち着いておられますことを願っております。
  kikiさんもお疲れの日々が続いてると思いますが、お体ご自愛くださいね。
  
  リベンジHawaiiを全部拝見しました〜もう圧倒されっぱなしで・・・
  ecchanバアバは目が丸くなったり(◎_◎)、目がテンになったり(･_･)しながら
  メッチャ楽しませていただきました。
  
  豪快な飲みっぷり、凄過ぎてもう笑うしかありません。
  抜群のスタイル、素晴らしいジャンプ力、面白すぎるフラミンゴ姿・・・
  フラミンゴ姿だけは真似できますよ〜（笑）
  
  ソファーに寝るだけならインペリアルでもいいと思いますが、
  シェラトンラブのkikiさんには物足りないでしょうね。
  
  一度、寒ブリの時期に氷見方面へ行きたいと思ってても機会がないです。
  kikiさんなら美味しいお店教えて頂けそうなので(少食でアルコール弱いけど)
  ecchanバアバも元気なうちに行ってみたいですね。
  
  メッセージまでいただき本当にありがとうございました。
  
  
  

• ohanaさん 2016/10/12 23:31:56

  お誕生日おめでとうございます

  ALOHA
  
  はじめまして。
  ハワイ以外の日記も拝見させていただきました。
  お誕生日おめでとうございます。
  
  私の日記に来てくださりありがとうございます。
  
  お誕生日お祝いケーキ素敵ですね。
  
  一つ質問があります。
  初めての訪問で厚かましく申し訳ございません。
  
  インペリアルですが、ホテルの評価が色々と別れています。
  基本はヒルトンなのですが、一人でハワイ行くときにWaikikiの中心でいいかなと考えているホテルです。
  
  お感じになられた評価を教えて頂けると幸いです。
  
  お手数をお掛けしますがい時間ございましたらお願い致します。
  
  今後とも宜しくお願い致します。
  
  MAHALO
  

  ecchanさん からの返信 2016/10/13 23:53:42

  RE:ありがとうございます

  ohanaさん、こんばんは。バースデーメッセージありがとうございます。
  
  そしてご返信いただき、おススメの場所も教えてくださって
  ありがとうございます。
  
  ご質問の「インペリアル」についてですが・・・
  いろんな評価から平均的で普通だと思ってました。1泊だし移動に
  一番近いホテルという条件で選んだので何も期待してませんでした。
  でもエントランスから印象が良くて、自己評価は４以上です。
  
  ・建物は新しくはないですが、ロビーは明るくて広い。エレベーター３台
  ・お部屋は１つ上にアップグレードしてくれたからですが、広くて清潔
  但し、あまり細かいところまでチェックしてません。
  シャワーの湯量も水はけも問題なかったです。
  ・高層階でも眺望は期待しない方がいいです。
  ・コーヒーメーカーはあっても、コーヒー・紅茶類が無かったのが残念。
  ・フロントは１人か２人だけで狭いですが、エクスプレスチェックアウト
  というのがあり、チェックアウトの朝ドア下挟んである用紙にサインを
  してフロントのボックスに用紙とカードキーを入れれば完了。
  初めての経験でしたが、並ぶ時間省けてとても便利でした。
  ・立地はどの方面へ行くにも最高に便利、これが１番のおススメ点！
  
  以上、レストランやプール等の施設は利用せず１泊だけの評価ですが
  参考になれば幸いです。これからもよろしくお願いします。
  
  ecchanより
  
  

• DONGURIさん 2016/10/04 23:39:29

  懐かしい～(*´∀｀)

  改めてお誕生日おめでとうございました(*^^*)
  日本で過ごすよりも長い時間
  お誕生日を過ごされて贅沢ですねぇ(*´∀`)♪
  飛行機も無事に出発できて良かったデス☆
  あの時、工事中やったショッピングモールも
  openしてたんですねぇ(о´∀`о)
  そ～いえば、ハプニング？エピソード
  また聞かせて下さい＼(^o^)／

  ecchanさん からの返信 2016/10/05 23:16:47

  RE: お楽しみに・・・

  
  DONGURIさん、こんばんは。いつもありがとうございます。
  
  バースデーメッセージもありがとうございます。
  
  インターナショナルマーケットプレイスは時間なくて
  外観だけだったのが残念でした。
  
  いろいろドジなことをやっちゃいました(^_^;)後の旅行記で・・・
  
  そして、DONGURIさんと訪れたビーチも出てくるのでお楽しみに！
  
  ecchanより

• MIKI ﾌﾗﾝｼｽｶさん 2016/10/04 15:27:55

  おめでとうございます〜\(^o^)／

  ecchanさん
  
  こんにちは♪
  
  そしてお誕生日おめでとうございます\(^o^)／
  
  今回はチビチビecchanたちと一緒で嬉しいけど疲れたと思いますが(笑)
  いい思い出になったことでしょうね。
  
  バァバの優しさ、おむつは大事ですもの、いつも愛用しているのが一番。
  軽いけど嵩張るからいっぱい詰め込むのはさすがです!
  
  今年はもうハワイへは行くことはないですが来年いつ行こうかな？と
  カレンダーとニラメッコしています。
  
  2日目以降の親子三代の旅行記、めちゃ楽しみで〜す(^O^)
  
  フランシスカ

  ecchanさん からの返信 2016/10/04 22:57:36

  RE: ありがとうございます

  フランシスカさん、こんばんは。
  
  バースデーメッセージいただきありがとうございます。
  
  はい、大変疲れました〜（笑）でも夢のような幸せな時間でした。
  
  次を楽しみにしていただき嬉しいです。先程、チビとチビチビが
  出番いっぱいの旅行記をアップしたので、お時間あれば覗いてください。
  
  
  フランシスカさんは来年の検討されているんですね。
  ニラメッコしている時もワクワク楽しい時間ですよね〜
  
  ecchanより

• みちるさん 2016/10/01 18:42:35

  お誕生日おめでとうございます

  ecchanさん、今晩は♪
  いつもありがとうございます。
  素敵なバースディー、ハワイで良き日を迎えられて、おめでとうございました。
  
  お嫁さん、よく気が付いて素晴らしい。
  遠く離れて、普段孫との接触ができにくいのを、埋め合わせるような素敵なお誘いで、嬉しかったね。
  
  ecchanさんは、何度もハワイ行かれてるようなので、余裕でハワイ歩けますね。
  軽いハイキングも楽しまれて、いいなぁ〜
  これから孫ちゃんとのスキンシップが始まりますね。
  興味津々でお待ちしてます。
  
  私は、ハワイまだなんですが、英語習ってる小三の孫が、英会話が上手になったら連れてってあげるねと、暗示かけてます＾＾
  その日が来るのが待ち遠しいですが・・・・・

  ecchanさん からの返信 2016/10/01 21:55:22

  RE: ありがとうございます

  
  みちるさん、こんばんは。
  
  バースデーメッセージをいただき、また嫁を褒めてくださって
  ありがとうございますm(_ _)m
  
  孫たちと一緒に海外旅行ができるなんて思ってなかったので、ハワイの
  お誘いがあった時はとても嬉しかったです。幸せ者だと思ってます。
  
  今回行ったマノア滝は、みちるさんにとっては散歩程度でしょうね（笑）
  
  お孫さんは英語に興味をお持ちなんですね。子供さんの上達は早いでしょうから
  一緒にハワイ旅行の実現は遠くないと思いますよ。
  
  ecchanより

• ガブリエラさん 2016/10/01 10:54:04

  素晴らしい誕生日でしたねヽ(^o^)丿

  ecchanさん☆
  
  こんにちは♪
  
  ハワイ旅行、素敵なご自分へのバースデイプレゼントになりましたね！！！
  しかも、次男さんご家族と一緒で♪
  
  初日は、先に行かれて、お一人でハイキングに参加されたんですね。
  ハワイって、行ったことがないのですが、自然がすごい！って聞いてて、本当にその通りだ♪と思います。
  
  ガイドのマリコさん、気配りができて、素敵なガイドさんですね(*^_^*)
  
  飛行機が無事に飛んで、本当によかったです。
  今年は、大雨や台風やらで、本当に変な気候ですね・・。
  
  ホテル、１人では広すぎるけど、アップグレードしてくれたのは嬉しいですよね♪
  これは、ホテルからの、誕生日プレゼントかも(^_-)-☆
  
  ガブ(^_^)v

  ecchanさん からの返信 2016/10/01 14:16:28

  RE: 良い思い出になりました(*^^)v

  ガブちゃん、こんにちは。いつもありがとうございます。
  
  ちょうど誕生日にハワイへ出発する日にバースデーメッセージ
  もらってスゴく感激しました。そしてその旅行記を見ていただき
  ご丁寧にまたコメントいただいてホントにありがとうございます。
  
  ガブちゃんの言う通り、チェックインの時パスポートを見せるので
  誕生日に気付いてのアップグレードだったのかもですね。
  
  １日早目に行って、自分だけの時間を楽しんじゃいました（笑）
  到着日のハイキングちょっと疲れましたが、素敵なマリコさんの
  おかげで良い誕生日記念になりました。
  
  またまた台風が接近してくるようです〜(>_<)
  10月になっても蒸暑く感じます。お互い体調に気をつけましょうね。
  
  ecchanより

• デコさん 2016/09/30 03:19:52

  素敵な旅の始まりp(^-^)q

  ecchanさん、お誕生日おめでとうございます♪
  
  素敵なハワイ旅行の出発になりましたね、次男さんご家族の温かさが伝わってきました！
  
  これからも、どうぞ素敵な旅をお続けくださいねp(^-^)q
  
  デコ

  ecchanさん からの返信 2016/10/01 13:55:55

  RE: ありがとうございます！

  デコさん、こんにちわ。
  
  拙い旅行記をご覧いただきありがとうございます。
  
  また、バースデーメッセージもいただきありがとうございました。
  
  いつも読み逃げだけで失礼していますが、デコさんの素敵な旅行記を
  楽しみに拝見し、絶景かつ壮大な風景に魅了されています。
  
  「たびねす」の方も覗かせていただきました。ナビゲーターという
  お仕事ステキですね。楽しいだけでなくご苦労もあると思いますが、
  これからも素晴らしい風景を紹介してくださいね。
  
  ecchanより

• kaseijinwolfさん 2016/09/29 20:54:33

  ハワイだ〜〜ヽ(^。^)ノ

  ecchanさん、今晩は(*^-^*)
  
  いっぱい歩きましたねー！
  
  お孫さんと一緒の次の旅行記も楽しみにしていますね！
  それにしても、お嫁さんすごい！
  ecchannさん、幸せですね(^-^)
  
  バースデーケーキも最高！！
  
  ecchannさん、ばあばとは思えぬスタイルの良さ(笑)
  
  
  kaseijinwolf
  
  
  p.s.:私にも来年お嫁さんができそうです(*^-^*)

  ecchanさん からの返信 2016/09/29 22:46:35

  RE: ハワイ行ってきました〜

  kaseijinwolfさん、こんばんは。
  
  息子さんご結婚決まったのですね。おめでとうございます\(^o^)／
  
  嫁のことやバァバのスタイルを褒めていただきありがとうございます。
  乙女のようなkaseijinwolfさんみたいに顔出しは絶対できませんが（笑）
  
  ハワイで孫たちと遊べるとは幸せ者です。次からは孫中心の
  バァバばかの旅行記になりますが、見ていただければ嬉しいです。
  
  嬉しいメッセージと素敵なお知らせありがとうございます。
  
  ecchanより

• fuzzさん 2016/09/28 14:54:47

  はっぴぃばぁ〜すでぃ(*^▽^*)

  ecchanさん、アロ〜ハ〜♪
  
  お帰りなさいませ。
  
  次男さんのお嫁さん、出来た方ですねえ。偉いです。
  
  私も、いつの日か息子が結婚したら一緒に色々な所へ出かけたいです！
  
  ところで〜シェイブアイス、結構ワイキキ界隈にお店があるのですね。
  
  ロイヤルハワイアンセンター前の歩道と、ローソンと、クヒオ通りの
  
  ココナッツ・カフェですね。
  
  ありがとうございます。貴重な情報です。みなさんノースのマツモトさんちの
  
  シェイブアイスばかりで、ワイキキにはどこにあるのだろうと思ってたので。
  
  うちの主人も９月誕生日です。毎年忘れます(笑)
  
  今年は本人の口から「今日だ」と言ったので(笑)お祝いしました！
  
  fuzz

  ecchanさん からの返信 2016/09/29 22:23:26

  RE: はっぴぃばぁ〜すでぃ(*^▽^*)

  fuzzさん、こんばんは。
  
  誕生日のメッセージと嫁を褒めていただきありがとうございます。
  ハワイで孫たちと遊べる日が来るとは思っていなかったので、
  楽しい時間をたくさん過ごせて幸せでした。
  
  ご主人様も同じ9月生れとは嬉しいです。親近感が湧きます。
  私から、おめでとうございます！とお伝えください。
  
  シェイブアイスはワイキキで意外にもスグ見つかったので
  驚きました。次の旅行記でも1件紹介しますね。
  少しでもお役に立てたのなら良かったです。
  
  でも、fuzzさんが気に掛けておられる両替については
  現地で一度も＄に換えなかったので参考になる情報はありません。
  一応、日本で小分けして換えた平均は１ドル→104円強で、
  現地でカード支払いした分の請求レートは約105円でした。
  
  次からは孫中心ですが、またご覧いただければ嬉しいです。
  
  ecchanより
  

• derideriさん 2016/09/27 22:10:52

  ハワイで楽しいことが、いっぱいの予感ですね！

  こんばんは、ecchanさん。
  
  お誕生日おめでとうございます。(私と娘も9月生まれでお仲間です！)
  
  ハワイ旅行記、6年前に行ったときのことを思い出しながら、懐かしく拝見さえていただいております。
  
  ハワイの良さは、経験ずみですが、そこにお孫さんがいらして、一緒に過ごすことができたら、もういうことなしですね！
  (ecchanさんの嬉しさは、はかりしれないと感じています。)
  
  次回以降の旅行記とても楽しみにしています。
  
  P.S.
  先週の連休に大阪旅行に行ってきました。
  本当に何度行っても素敵で楽しい街です ＯＳＡＫＡ。
  
  derideri

  ecchanさん からの返信 2016/09/27 23:57:20

  RE: 気付くの遅くなりスミマセンm(_ _)m

  derideriさん、メッセージいただきありがとうございます。
  
  先ほどderideriさんの旅行記に書き込みをした後に、
  ご訪問に気付きコメント読ませていただきました。
  同じ９月生まれヨロシクです！ ますます親近感が湧きます。
  
  まさか孫たちと一緒にハワイ旅行が実現すると思ってなかったので
  お誘いがあった時はメチャ嬉しかったです〜ご想像通りです（笑）
  
  ハワイではいろいろあって、息子と険悪になりかけたり（苦笑）と
  ネタ話はいっぱいですが、それも楽しい思い出になってます。
  続きの旅行記からは孫たち中心ですが、見ていただければ嬉しいです。
  
  ecchanより