苗栗・南庄(西坪/匀淨湖・景舍民宿・蓬莱渓・康済吊橋・南庄老街：南庄郵便局・桂花巷・永昌宮・洗衫坑) 2012/01/20-01/21　一泊二日の旅

2012/01/20 - 2012/01/21

苗栗・南庄(西坪/匀淨湖・景舍民宿・蓬莱渓・康済吊橋・南庄老街：南庄郵便局・桂花巷・永昌宮・洗衫坑) 2012/01/20-01/21　一泊二日の旅

[写真] 西坪・匀淨湖の湖畔

家族で山城花園旅行へ出かけました。
高雄＝車：西坪・匀淨湖（夕食）＝車：南庄・景舍民宿休?山莊(宿泊)　お部屋　お茶でおもてなし　朝のお粥＝車：蓬莱渓自然生態区＝車：康済吊橋＝徒歩：南江老街＝徒歩：南庄の町を散策＝徒歩：南庄老街：南庄郵便局・桂花巷・永昌宮・洗衫坑＝徒歩：南庄の客家料理＝車：神仙谷・神仙谷吊橋＝車：高雄
行きも帰りも余り混んではいませんでした。

エリア 苗栗(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 3.5

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 旅行の手配内容: 個別手配

綺麗だったので写しました。

車で出かけました

匀淨湖は、苗栗縣卓蘭鎮西坪にあり、日本の方にはあまり知られていませんが素敵なところです。湖畔にはフレンチレストランが建っており、宿泊もできます。

住所：苗栗縣卓蘭鎮西坪里112號(台三線143公里)
電話：[phone]

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

レストラン

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

妻と息子

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

レストランにて

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

レストランから見る匀淨湖

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

レストランにて、妻と

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖のレストラン内から見る匀淨湖

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖のレストラン内から見る匀淨湖

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

蕨？

?浄湖法式餐庁 フレンチ

西坪・匀淨湖：夕食：フレンチレストラン

[写真] 前菜のレタスのサラダ。まあまあの味です。

夕食は西坪・匀淨湖の湖畔にあるフレンチレストランでいただきました。680元コースを頼みましたが、以外に美味かったです。このロケーションを考えると絶対にお勧めです。普段はものすごく混んでいるようですよ。

住所：苗栗縣卓蘭鎮西坪里112號(台三線143公里)
電話：[phone]

?浄湖法式餐庁 フレンチ

西坪・匀淨湖：夕食：フレンチレストラン

メニュー

?浄湖法式餐庁 フレンチ

西坪・匀淨湖：夕食：フレンチレストラン

かぼちゃのポタージュスープ。

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖のレストラン内から見る匀淨湖

?浄湖法式餐庁 フレンチ

西坪・匀淨湖：夕食：フレンチレストラン

パンと湖の貝の大蒜風味。よくある料理です。

?浄湖法式餐庁 フレンチ

息子が選んだ豚肉

?浄湖法式餐庁 フレンチ

我々が選んだ鴨肉

鴨肉の方が美味しかった

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

レストラン

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

匀淨湖

?浄湖法式餐庁 フレンチ

西坪・匀淨湖：夕食：フレンチレストラン

デザート

?浄湖法式餐庁 フレンチ

匀淨湖の風景

夕暮れの西坪・匀淨湖フレンチレストランもロマンチックでよかったです。

?浄湖法式餐庁 フレンチ

夕暮れの西坪・匀淨湖フレンチレストラン

?浄湖法式餐庁 フレンチ

夕暮れの西坪・匀淨湖フレンチレストラン

?浄湖法式餐庁 フレンチ

オーナーと記念写真

?浄湖法式餐庁 フレンチ

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

民宿となっていますが、日本で言えばペンションですね。日本の伊豆高原に雰囲気が似ていますね。ここの名物は、蛍と桜だそうです。日本の「おもてなし」の心を持たれている素朴ないいご夫婦が経営されています。日本の方はめったにこられませんが、機会があれば是非一度来られれば良いと思います。ご予約は、英語か北京語でお電話を。

住所：苗栗県南荘郷蓬莱村9隣42分8-17号　
電話：[phone]・0935-780051・0939-961681

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

愛犬がお出迎え

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

お部屋：1ダブルベット、1シングルベット

清潔で綺麗なお部屋です。1ダブルベット、1シングルベットのお部屋。季節外れかどうかはわかりませんが我々は朝食付きで700元/人で泊めて頂きました。嬉しいことに、トイレはウォッシュレットです

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

1シングルベット

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

お部屋：1ダブルベット、1シングルベット

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

バスルーム

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

嬉しいウォッシュレット付き

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

テラス席

景舍民宿休?山莊：南庄：苗栗

寛ぐワンちゃん

景舍民宿休?山莊 お茶でおもてなし

民宿のご夫妻

つまみを作っていただいた。ただでした（お金は受け取りませんでした）

いただいた烏龍茶：東方美人　 東方美人は鉄観音と緑茶の間のお茶です。

景舍民宿休?山莊 お茶でおもてなし

団欒

景舍民宿休?山莊 お茶でおもてなし

オリーブ酒：日本の梅酒同じ作り方です
民宿のご夫妻と　オリーブ酒とブルーベリー酒です。ブルーベリー酒は甘みを抑えてあります。妻はこちらのほうが好きだと言ってました。

景舍民宿休?山莊 お茶でおもてなし

ご夫婦と記念写真

朝靄の中、庭を散歩しました。

朝靄の中、庭を散歩しました。

朝靄の中、庭を散歩しました。

民宿

朝靄の中、庭を散歩しました。

民宿

景舍民宿休?山莊 おもてなし（朝のお粥）

景舍民宿休?山莊 おもてなし（朝のお粥）

朝食のお粥をご馳走になりました。オーナーご夫婦と一緒にいただきました。美味しかった。

景舍民宿休?山莊 おもてなし（朝のお粥）

パン

朝の散策

周辺を散策しました

朝の散策

周辺を散策しました。お隣のの民宿です。　

愛犬も別れを惜しんでくれているのでしょうか。

民宿、フロント

庭に植えられているハーブの木。

皆で記念写真　

庭に小川というか池というか

景舍民宿休?山莊 付近の景色

周辺はこのような景色です。

景舍民宿休?山莊 付近の景色

景舍民宿休?山莊 付近の景色

景舍民宿休?山莊 付近の景色

景舍民宿休?山莊 付近の景色

｢蓬莱渓自然生態区｣

蓬莱渓の生態系は大変貴重です。石畳や木製でできたの魚観賞歩道は全長約2.4キロもあり、風景を楽しみながら川沿いを散策できます。また、太陽に反射した、魚影を多く見ることができます。夏の夜には、蛍の光を楽しむことができます。
アクセス：苗栗県南庄郷蓬莱村（苗124県34. 5K附近）
名物：桜と蛍

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

14度は寒いくらいです

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

記念写真

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓の魚や蟹

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

蓬莱渓自然生態区の風景

蓬萊溪自然生態園区 自然･景勝地

康済吊橋：南庄：苗栗

1953年に建設された長さ143メートル、幅1.5メートルの景観のよい歩道橋型吊橋です。

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

康済吊橋にて

妻

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

康済吊橋

康済吊橋 建造物

｢南庄老街｣

人気の無い老街でした。

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄老街｣

住所：苗栗県南荘郷東村4隣大同路43号
・営業時間：08:30-17:30頃
・定休日：無
・アクセス：台湾鉄道竹南駅から苗栗客運5804番に乗車、南荘で下車

南庄老街 散歩・街歩き

康済吊橋

再び、康済吊橋が見えました

｢南庄の街並み｣

公営の市場が町の中心です。
ここで果物を買いました。

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

ここでお参り

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

お寺

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

魚屋

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

路地の風景

南庄老街 散歩・街歩き

｢南庄の街並み｣

ウコン

南庄老街 散歩・街歩き

洗衫坑

洗衫坑は桂花巷の入り口ありました。
昔は洗濯場として使っていたそうです。
おばさんが野菜を洗っていました。

洗衫坑 (南庄老街) 観光名所

洗衫坑

私はこのようなものを見るとホッとします

洗衫坑 (南庄老街) 観光名所

洗衫坑

洗衫坑 (南庄老街) 観光名所

桂花巷

桂花巷はキンモクセイの小路という意味で、因んで商品が売られています。この雰囲気は九分にとてもよく似ています。

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

桂花巷

桂花巷の観光マップ

桂花巷 (南庄老街) 散歩・街歩き

永昌宮

永昌宮

永昌宮

階段の途中で似顔絵を書いている人がいました。

永昌宮

階段の途中で似顔絵を書いている人がいました。

永昌宮

永昌宮

傍にあった食べ物屋、観光客相手に呼び込みをしていました。

永昌宮

永昌宮傍の路地の風景

永昌宮傍の路地の風景

息子が床屋へ行きました。
カット200元、洗髪100元。
ここでおいしいお店を聞きました。

観光客相手のお店のたて看板です。永昌宮周辺に多くあります。

永昌宮

旧南庄郵便局

日本統治時代に建てられた、ヒノキ造りの木造日本式建築で、震災後に再建されたそうです。

南庄郵便局 建造物

永昌宮

旧南庄郵便局

南庄郵便局 建造物

旧南庄郵便局

局内の風景

南庄郵便局 建造物

旧南庄郵便局

局内の風景

南庄郵便局 建造物

乃木坂歴史遺跡

乃木希典さんが自費で荷役の人の為で作ったそうです。

乃木坂 旧市街・古い町並み

床屋さんで聞いた「佳郷小吃」というお店です。地元の方がよく行くお店で980元でした。美味かった。

｢南庄の客家料理｣
南庄には客家人が多く住んでいます。よって、あちこちで客家料理を食べることができます。客家料理は余り油っぽくなく私は好きです。

佳郷小吃 地元の料理

客家料理

卵と野菜料理

佳郷小吃 地元の料理

客家料理

内臓料理

佳郷小吃 地元の料理

客家料理

鶏料理

佳郷小吃 地元の料理

客家料理

魚料理

佳郷小吃 地元の料理

客家料理

青菜料理

佳郷小吃 地元の料理

客家料理

料理風景

佳郷小吃 地元の料理

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣

苗栗県南庄郷苗21線往鹿場の道路沿いから入ります。入り口は目印があまりないのでちょっと判り難いかも。石畳の階段を下っていくともうそこは別世界。清流や吊橋の景観を楽しむことができます。今、注目されている観光スポットで映画のロケ地にもなっているようです。吊橋はタイヤル族の伝統のトーテムポールで装飾されています。また、タイヤル族の看板と一緒に写真を写すことができます。

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

記念写真

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神仙谷吊橋

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

神の谷 山・渓谷

神の谷 山・渓谷

｢神仙谷・神仙谷吊橋｣の風景

神の谷 山・渓谷

高雄の牛肉麺