ママ2人&高校生女子2人旅②食べ歩きと市場巡りソウル。(中部市場～忠武路～広蔵市場）

2016/02/02 - 2016/02/04

JALのステータス会員のママ友と私。
いつもはOne World利用が多いけれど、今回はターキッシュエアラインのステータスマッチで、今年の春までの限定スターアライアンス・ゴールドのステータスが頂けました。
厳寒のソウルは気が進まなかったけれど、ママ友の仕事の都合と、なにしろ春までの限定のステータス、そして子供たちの学校が休校になる日を考えると、必然的にこの3日間しかチャンスはありませんでした(涙）。
スタアラ利用、4つ星以上のホテル、往路は午前発で復路が午後発、日にちも限定・・・で探すと、格安ツアーがありました！
ユニクロで極暖、ヒートテックの下着や洋服、耳あてを買ったり、カイロや防寒タイツなどなどの準備で、合わせれば結局ツアー料金はほかの季節に行くのと変わらなくなりました(≧▽≦)
空港ではラウンジ利用しましたが、ソウルに着いてしまえばB級グルメの食べ歩きと市場巡りの庶民派ツアーを満喫しました。

2日目編になります。


【旅行会社】
　DeNAトラベル
　
【出発日】
　2016/02/02

【旅程】
<フライトスケジュール>
　アシアナ航空OZ1055便
2016/02/02 10:00 東京 (羽田空港（東京国際空港）) 出発
2016/02/02 12:20 ソウル (金浦国際空港) 到着

　アシアナ航空OZ1065便
2016/02/04 19:50 ソウル (金浦国際空港) 出発
2016/02/04 21:55 東京 (羽田空港（東京国際空港）) 到着


<宿泊ホテル>
　　Best Western Premier Hotel Kukdo(ソウル)

【ツアー料金】
　ツアー基本代金　24800円(サーチャージ込）
　諸税　5410円
　クーポン割引　-750円(トラベルこちゃんのサイト経由でDeNAで予約した
ら、なぜか割引になりました。)
　計　一人　29460円

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: エアトリ

2/3(水)
ホテルの部屋からの風景
北向きで乙支路に面しています。

ホテル クット ホテル

今日はいよいよ楽しみにしていた食堂での朝ごはん(^^♪
その名もソガン食堂(ソガンシクタン）。
ホテルから歩いて5分。

ソガン食堂 地元の料理

厨房

ソガン食堂 地元の料理

湯気がホカホカで美味しそう(^_^)
ここのスンドュブは全く辛くないので、お子ちゃまでも大丈夫。
アサリのだしが出ていて、優しいお味。
一人5000Wのスンドュブ定食。
クルビ(いしもち)は初めて！
くせのない白身の魚です。

ソガン食堂 地元の料理

お店のお兄さんが韓国のりを1パックずつくれました。
おかずが沢山あったので、海苔はお持ち帰り〜(^^♪
中部市場には食べるところがなかなか見つからないけれど、こちらのブログでこのお店のご飯を見て、いつかきっと・・・🎶と思っていました。

「Tabiしちゃいますよ」
http://ameblo.jp/kikoreise/entry-11229270010.html
ソウル記13♪中部市場で朝ごはん
きこさん、素敵な朝食の記事をありがとうございました！
4トラでお仲間のゆのっち26さんもクチコミを見て、訪ねてくださいましたよ〜(^^)/

ソガン食堂 地元の料理

手書きメニュー
同行のママ友の韓国人のお知り合いに翻訳してもらいました。

メニュー

センソンチゲ(魚チゲ）5000W
テンジャンチゲ(味噌チゲ）以下手書きメニューのため5000Wか6000Wか判別不能(ただし、スンデドュブチゲは5000Wだったため、もしかしたら5000Wかも）
キムチチゲ　
スンデドュブチゲ(豆腐チゲ）
チョングッチャン(納豆チゲ）
ポックンパ(炒飯）
ビビンパッ
トッマンドゥ(餅スープ）5000W
ネンミョン(冷麺）5000W
ラミョン(ラーメン）3500W
カルグッス(手延べ饂飩）5000W
ゼユッパッ(豚肉ピリ辛炒めライス）6000W
オジンオトッパ(イカ丼：イカを野菜とピリ辛に炒めたもの）
タッポックン(鶏肉の炒め物）25000W
サンゲタン(参鶏湯）7000W

ソガン食堂 地元の料理

乙支路4街駅7番出口をそのまま東に歩き、2つ目の路地(額縁屋さんと照明器具屋さんの間、ウルチロ28ギル)を右折します。
そして、すぐ左に曲がると左手にあります。
店名は서 광 식 당、電話番号はソウルの場合、局番が4桁になって、2265-7114が新しい(現在の)番号です。
駅から徒歩1分くらい。

ソガン食堂 地元の料理

食べるところの少ない中部市場のお店や店員さんへ出前の電話がひっきりなしで繁盛してました。
また来ますね〜♪
今回の旅の大きなミッション達成〜！

ソガン食堂 地元の料理

そのまま中部市場散策しようっと。
さっき食べたクルビ(いしもち）。

中部市場 市場

こうなごから煮干しまで各種そろいました(笑)

中部市場 市場

韓国の明太子は買ったことも食べたこともないけれど、
試食をさせてもらって、日本語が上手なアジュンマからお買い上げ(^.^)
朝一番のお客だし、日本に帰ったらお母さん、お父さんに韓国のお土産だよ〜って言いなさいね・・・おまけもするよ、とかなんとか言ってたので買うことにしました。

高齢に見えましたが、この日本語の滑らかさは(笑)、観光客相手に覚えたのではなくて、昔強制的に覚えさせられたのでしょうか？
1?25000Wが最終的には500g9000Wになりました。
しかもそこに何腹か投入してくれて・・・ありがとう！

中部市場 市場

今回は大食い女子4人旅(笑)
各自食べたいものがありすぎて、3日間では足りません・・・(≧▽≦)
苦肉の策で、牡蠣の石焼ご飯とカンジャンケジャンが一緒に食べられるお店を見つけて忠武路へ。

モラン (忠武路店) 地元の料理

メニューには牡蠣だけの石焼ご飯がなかったけれど、お店ののぼりにはあったので聞いてみるとありますと。

ちょうどランチタイムなので私たちが座ると満席になりました。

モラン (忠武路店) 地元の料理

海鮮チジミ(小)、カンジャンケジャン、クル(牡蠣)の石焼ご飯。ご飯には
キムチ、漬物、ナムル、海苔、お味噌汁が付きます。
満足なランチとなりました。

モラン (忠武路店) 地元の料理

ギャレット・ポップコーンを買いに明洞の新世界デパート＆南大門へ。
お正月に行った台湾101では目の前にお店があったものの、急に娘が具合が悪くなって、買えなかったギャレット・ポップコーン・・・(≧▽≦)
缶が欲しくて缶入り13800W・・・中身より容器代のほうが高いですね。

新世界デパートの食品売り場では、旧正月の贈答用特設売り場が広く設けてあって、その大部分をクルビ(いしもちも干物)が占めていました。
そして値段を見てびっくり！
5スター☆のシールが付いてあって、目立つところに展示してあった大箱入りのは桁を数えるのがずれてしまうほどの全羅南道の霊光産の最高級クルビ、値段も2.000.000W(20万円)!!
で誰が買うの〜!?と一同唖然(+o+)

南大門では去年キムチが美味しかった素榮食品へ。
白菜キムチは1?5000Wでお安いのです。
今回はスルメのコチュジャン和え1?20000Wも。
社長さんは日本語が上手です。
寒いのでお茶どうぞ〜とゆず茶を作ってみんなにくれました。
重いのでホテルまで明日の朝、届けますよ、と言ってくれましたが、早起きしたり、万が一行き違いがあったりすると・・・と考えて、そのまま持ち帰ることにしました。

お菓子は一部です。

金浦空港は最近両替レートが悪く、羽田空港国際線のSBJ銀行両替所でクーポン使用したほうがお得・・・という1月にソウルに行かれた方のブログ情報より羽田で1万円だけ両替して来ました。
為替レートは9.4000
HPから印刷したクーポン使用で適用レート9.5560(優遇率30%)
10000円が95000W+お釣り58円でした。

金浦空港の両替所で使える、もっと条件の良いクーポンもあるようなので、それを使えば金浦で替えたほうがお得かも。

右は南大門に行ったときに銀座換錢所GINZA MONEY EXCHANGE 010-7229-0644で両替したときのレシート。
10000円→101300W。

明日はもう帰るので、そろそろお土産を買わないと・・・とみんなの大好きな広蔵市場へ(笑)
写真の洪林は毎回買ってるけれど、今回は昨日南大門でスルメのコチュジャン和えとか買ったので味見だけ(^_^;)
ママ友が海苔の佃煮をお買い上げ♪

広蔵市場 市場

ここが娘の大好きなピンデトックのお店、ファンヘド(黄海道）。
前回はあまりにも混んでいて、近くの違うお店でテイクアウトしたら美味しくなかったと。
ママたちが洪林でお惣菜を見ている間、娘たちはアツアツ焼きたてのピンデトックをフーフーしながらシェア(^^♪
このお兄さんがいるお店ですよー

広蔵市場 市場

夕食はタッカンマリ(^^♪
うちはソウルに来ると必ずここのお店へ。
実は鶏肉は好きではないのですが、お餅やジャガイモ、うどん、キムチが鶏のスープで絶品なのです！
いつもは時間をずらしてくるのですが、今回は初めて並びました。
ほどなくして呼ばれて、今回は初の1階。
タッカンマリデビューのNちゃん、お店の人の豪快な切り方に受けてました(笑)

陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ 韓国料理

うまし！

今日も満足してホテルへ帰ります(*^^)v

陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ 韓国料理

この旅行記へのコメント （2）

• ゆのっち26さん 2016/03/02 13:47:24

  ソガン食堂最高♪

  しんちゃんちかちゃんさんへ
  
  とってもディープだけど良い食堂を紹介して下さりありがとうございました??
  この旅行記を読まれてソガン食堂行かれる方がいらっしゃると思いますよ‼?
  
  それから宿泊されたベストウエスタンプレミアホテル国都は私の常宿です🏨
  しんちゃんちかちゃんさんはいつもクラブラウンジがあるお部屋に宿泊されるとの事なのでかなり物足りなく感じられたと思いますがお値段からするとなかなかだと思っています😁

  しんちゃんちかさん からの返信 2016/03/02 16:34:13

  RE: ソガン食堂最高♪

  ゆのっち26さんへ
  
  さっそくお読みいただいてありがとうございます！
  
  ヒルトンのゴールドクレジットカードを作ると自動的にヒルトンゴールド会員となり、クラブラウンジが使えるお部屋が空いていればアップグレードされる仕組みなんですよ^^;
  数千円の年会費で、アップグレードされなくても朝食2名分が何度でも付くので、年一泊でも泊まれば元が取れるので日本では会員が多いようです。
  
  なので、そちらの楽しみもあるのですが、韓国のようにローカルな食事が美味しいところでは、同時になかなかお腹が空かない・・・といううれしい悩みでもあります(≧▽≦)
  
  もともとディープでローカルなところは好きですし、広蔵市場は娘も私も好きで毎回行くので、国都はロケーション的にも予算的にも良かったです。
  おっしゃるように、アシアナとホテル2泊であのお値段・・・ホテルとエアーの分配がどうなっているのか不思議ですよね。
  
  ベストウェスタンは麻哺でも泊まっているので、格安ツアーで使われることが多いようですが、お部屋も明るくてきれいで広いですし、ロケーション、スタッフが日本語を話せること、などを考えると想像以上でした♪
  ぜひ、また泊まりたいです(*^_^*)
  
  
  > しんちゃんちかちゃんさんへ
  >
  > とってもディープだけど良い食堂を紹介して下さりありがとうございました??
  > この旅行記を読まれてソガン食堂行かれる方がいらっしゃると思いますよ‼?
  >
  > それから宿泊されたベストウエスタンプレミアホテル国都は私の常宿です🏨
  > しんちゃんちかちゃんさんはいつもクラブラウンジがあるお部屋に宿泊されるとの事なのでかなり物足りなく感じられたと思いますがお値段からするとなかなかだと思っています😁