インド北西部14の世界遺産を巡る旅～世界遺産その８　サーンチーの大ストゥーパ

2015/12/30 - 2015/12/30

学生の頃、新潮古代美術館、をそろえてから、「いつかは行こう」リストの中のひとつ。

サーンチーの仏教遺跡に。
仏塔のたたずまいと、その周囲の鳥居の浮彫が見どころ。

このサーンチーがのっている第9巻は、静かなるインド、というタイトルですが、だれもが起き出す前にでも行動しないと、静かなインド、には出会えそうもありません。
今回はそこまで根性がありませんでした。

しかし、ここの現地ガイドが最低、インド人団体とダブルブッキングです。
なんせ今やインドは国内旅行ブームで、年末年始はどこもインド人だらけです。

ヒンドゥー教徒でも、仏教遺跡に行くんですねえ。

持参したドラゴスティーニの世界遺産の資料を基に見学。

ちなみに、博物館には、アショカ大王の柱石がある、というの行ってみましたが、あまり保存はよくなかったです。ルンビニかどこかにあるものの方がよさそうです。

エリア サーンチー(インド)

• 旅行の満足度: 3.0

いきなり第1、
東のトラナ＝鳥居です。

午後は逆光。

名刺代わり
マンゴーの枝をつかむヤクシー

しかし、いきなり現地ガイド、まったく説明ないまま、次に行こうとします。


よく見ると、顔のあたりは、以前の写真よりも劣化がすすんでいるような気がします。
ここはとんでもない田舎ですが、それでも大気汚染の影響などあるかも。
また、写真好きの方は、空がバックになるように、構図を決めています。

アショカ石柱

以下は手配のバイシャリさんへの帰国後のメールを引用
ーーーー
さて、☆さんがご指摘の件は、サンチーでのことと思います。

現地ガイドさんが、ダブルブッキングで、こちらへのガイドはそこそこに、印度人団体へのガイドに移ってしまい、ほとんど有効なガイドが受けられなかったのが、現状です。
現地ガイドは日本語はさっぱりの方でしたので、詳細は不明ですが、そもそも説明時間がとても短く、それに対するクマールさんの翻訳もちぐはぐな感じでした。クマールさんは、サンチーは初めてのせいか、一発で翻訳は困難だっと推察しますし、翻訳するほどの内容もなかったのかもしれません。
本当かどうかわかりませんが、「午前はすいていた」と、現地ガイドが言っていましたので、もしそうなら、臨機応変、サンチーは午前に、ビムヴェトカは午後に、など臨機応変に対応していただければ、もう少しベターなガイドが受けられたと思います。

クマールさんは、現地ガイドさんに、「お金払っているんだからちゃんと説明して」と言ったところ、「年明けから仕事がないからそれどころじゃない」と言い返されたとお話していました。ちょっとそれでは困る、、、という印象をうけました。

その前のカジュラホが、日本語が堪能な現地ガイドさんで、大変良かっただけに残念でした。
サンチーは、もう一度行く、には少々不便な場所ですし、事前に十分な日本語資料が得にくい場所ですので。

南
破損が大きいが、これがベストです


南大門てことでしょうか

説教

ストゥーパ

牛に乗っているから、シバ？
仏教遺跡ですけど、、。

西

これもストゥーパと多分菩提樹

説法

菩提樹と象

北
保存状態が良い

説法

その上はなんでしょう
行進している

このあたりは、ブッダに関するお話らしいですが、分かりにくい

ガイドが役に立たない
クマールさんも翻訳できない

これはなんか塔のようです

？

仏足

蜜をお布施する猿

これは後世くわえられたもの
できたころは小乗仏教ですから、ブッダの姿は菩提樹や法輪で表されています

この上の方は、偉大な猿王の話のようだ

日本人にはほとんどなじみがありませんが、初期仏教の説は、特にお釈迦様の全盛物語はジャータカとして、伝えられているようです

http://www.j-theravada.net/jataka/index.html
に詳しく、しかもわかりやすい

再度西

西日が当たります

ヤクシャ＝こびとの男神すがた
がかわいい

上に上り
北内側

東裏

南裏

西裏

ふたたび北

時計回りが、巡礼の基本

いい馬です

象

ヤクシ
東に比べると、お色気がいまいち

後姿

東裏

なんと代表ヤクシの後姿が、画面から切れています

牛

コブラ

南裏

優美な牛と人

このあたりがベストの所以でしょう

これは出陣？

西裏

これは世俗的
王子様っぽい

そろそろ降ります

コブラが雨傘代わりに
という話

王様の行列

鳥

南
いちぶ崩れそう

こびとが口から吐き出しているのはなんでしょう？？

西

この象は印象的

第３ストゥーパ
ひとつだけ鳥居があります

ここはパス

とても古い

5世紀の初期寺院建築

４５僧院

ふりかえり
第1

アショカ王の石柱

５１

僧院のプランがよく残っている

振り返り

ここをおりていくと、第2もある

第2

ここは欄楯の浮彫が見どころ

左わきからおしゃかさまが

マヤ夫人

このあたりで、やっと現地ガイドが戻ってきた

「朝早いとだれもいなくてメディケーションできますよ」
って、そんな簡単に何回もこられるとこじゃねえだろう、、。

くじゃく

さいなら

本来はここから博物館に行けるはずだが、
「その門はしまっている」

おー唯一、現地ガイドが役立った

元来た道をのぼりぜーぜー

博物館により、夕日を見ながら帰ります。


ちなみにこの博物館、チベットからの観光客が団体できていましたが、お数珠で像をなでたり大騒ぎです。ヒンドゥーの像だったりするから笑えるが、それに気がつくと、終了時間で係員が制しても、もとにもどって仏像なぜたり。

中国人もすごいけど、チベット人もすごいから、独立か弾圧か、、という極端な対立になるのだろう。独立したらインドとも対立しそうだな。

とにかくサーンチーでろくなガイドを受けられず、大ショック。
見どころくらい示してくれないと、、、。