カイザースラウテルンの日本に関わったところへ

2015/07/10 - 2015/07/10

カイザースラウテルンにお招きをいただき、半日を過ごしてきました。フランクフルト−パリ間の列車移動の際に通っていたところですが訪れるのは始めて、市庁舎のそばに日本庭園があり、そちらの散策がメインでした。

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 3.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

午後の4時半です。カイザースラウテルン駅で。真新しい車両のREを40分ほど乗ってきました。この電車はこれから、ザールブリッケン、トリールを通ってコブレンツまで行きます。

カイザースラウテルン中央駅 駅

駅から直ぐの小高い丘の上にあるサッカー場です。2006年のワールドカップでオーストラリアに 1-3 で敗れたところ、この日の日本つながりの一つでした。

フリッツ・ヴァルター・シュタディオン スタジアム・スポーツ観戦

駅から車で5分も離れると閑静な住宅街です。

カイザースラウテルン中央駅 駅

日本庭園の案内、鯉っぽいものに、Japanischer Garten と書かれています。

案内所。入場券はこちらで。
http://www.japanischergarten.de

ワールドカップがあった2006年に造られたところ。カイザースラウテルンは日本のサッカー協会関連がある文京区と姉妹都市とのことです。

カルピスウォーターや pino が並んでいました。

茶器なども。

門の先に鳥居。

小仏って言っていました。

石の庭

まだ紫陽花が

紫陽花は結構見かけます。

本当に雲一つないお天気、その割に暑くは無く快適な一日でした。

登り詰めると赤い橋があります。

橋

小さな滝

小路を下ります。

聖マリア教会

更に小さい仏像

池畔へ

この辺りの水道はカルキが少なく、飲むことが出来る、とのことでした。

池の鯉

池の鯉

池の鯉。相当太目、ドイツ体型？

池の鯉

先ほど通った赤い橋の方。これで一周りして日本関係終了です。

市庁舎の隣のオペラハウス

Mainzer Tor。賑やかな噴水が、

遊び場になっていて、

小さなねずみ

噴水の前のイタリアン、La Fontana(=噴水)。残念ながらお休みでした。

シュタイン通り

城壁の一部の様なお家

Zur Burg というお店でお食事

ブルガリア料理とのことでした。

お店の雰囲気

ナプキンが、

サラダ。これでも小さ目らしい、、、少し濃いめのドレッシングでしたが、ヨーグルトも感じられて美味しいものでした。

ブルガリア風のパエリア。スペイン風より好みでした。お昼もしっかり食べていたので、この一皿を二人でシェア。

デザート１

デザート２。やっぱりシェアです。

最後にお店の様子をもう一枚。帰宅は11時近くになっていました。

この旅行記へのコメント （2）

• ペコリーノさん 2015/09/01 14:19:58

  文京区に

  ko-nomoriさん、はじめまして。
  
  私のつたない旅行記にたくさん投票いただき、ありがとうございました。
  
  さて、カイザースラウテルンですが、丸ノ内線茗荷谷駅のそば（文京区）に「カイザースラウテルン広場」という小さな公園があります。
  本当に小さなところですが、姉妹都市提携の記念として作られたものと思われます。
  私はどちらかというと、こちらの広場の名前の方を先に知ったクチですので、この町がこういうところだったのかと見せていただき、ありがとうございました。
  
  ペコリーノ

  ko-nomoriさん からの返信 2015/09/02 09:21:00

  RE: 文京区に

  ペコリーノさん、おはようございます。
  
  こちらこそお目にとまり嬉しく思います。
  「カイザースラウテルン広場」のお話、ありがとうございました。
  わたしにとってカイザースラウテルンは、ブンデスのサッカー・チームとして記憶に残っていたところでした。最近は成績が良くない様ですね。
  あとは、パリ行の列車の停車駅としてでしたが、今回、ちょっとご招待を受け(色っぽい話ではありません、、、)日本庭園にも連れて行っていただいた次第です。街としては、大学があったり、高級住宅地っぽかったりして、文京区と似た要素があるのかな、と思いました。庭園のスポンサーらしいロゴのなかにレカロが有ったのも、きっと日本とのつながりからなのでしょうね。
  これを機に、今後ともよろしくお願いいたします。
  
  　　　　ko−nomori