フイリピン・バギオの日系人社会を訪ねて

2015/01/15 - 2015/01/16

前回のバギオ訪問に続いて、2回目の訪問を果たした。今回はバギオに住む日系人の実態を調査するための訪問で、そのきっかけとなったのはある１冊の本であった。

その本とは 『バギオの虹　シスター海野とフイリピン日系人の100年』というもので、小生がバギオへ出かけるきっかけを与えてくれた書籍である。

正直言って、シスター海野（ 1911〜1989 ）のこともバギオに戦前にたくさんの日本人が住んでいたというようなことも昨年フイリピンに来るまでは全く知らなかった。偶然この本を知人から勧められて読んだところ、今まで知らなかったことばかりで、大変啓発された。

シスター海野は「ルソン島日系混血児の母」と呼ばれ、戦後迫害を恐れ隠れ住んでいた日系人を探し出し、彼らの救済に尽力され、さらに戦争で亡くなられた日本人戦死者の遺骨探しにも大きな働きをした。

■ 『バギオの虹　シスター海野とフイリピン日系人の100年』（ 著者：鴨野守、出版社：アートヴィレッジ、発行年：2003年 ）


◇◇ 前回のバギオ訪問記については次の旅行記をご覧ください。◇◇

　「Vigan ( ビガン ) から高原の避夏地 Baguio（ バギオへ )」

　　http://4travel.jp/travelogue/10948551

エリア その他の都市(フィリピン)

• 旅行の満足度: 4.5

これは戦前（ 1930年代 ）のバギオで盛隆を誇っていた日本人経営の商店の写真である。店の名前は Japanese Bazar といい、繁華街 Session Street にあった（ Bagio Museum　の資料から）。バギオには戦前からかなり多くの日本人が住んでいたようである。

何故多くの日本人が住んでいたのか。それはアメリカによるボンドック道路を建設のために日本から多数の日本人が携わり、完成後も当地にとどまり、フイリピン女性と結婚した人々が多くいた。

バギオには「 ABONG＜アボン＞」（「小さな家」という意味 ）なる北ルソン比日交友協会が置かれた会館がある。ここは故シスター海野の尽力で作られた施設で、日系人がいつでも集まったり、様々な行事などに使うことが出来る。

アボンを外から見た建物の様子。

アボン内にはシスター海野を記念して作られたホールがある。いつでも日系人の方々が集ったり、日本から来られた方々とのイベントなどに使われるようである。

ホールの入り口。ホールの正式名称は「シスターテレジア海野メモリアルホール」で、入口のわきに次のような由来が書かれている。

「静岡出身の教育者シスターテレジア海野は´何か自分に出来ることを求めて、来比され、終焉の地バギオにおいて18年間にわたりバギオ及び北部ルソンに点在していた日系人の救済に尽力された。シスター海野の下に集まった日系人と共に1972年10月、比日親善交友協会を発足させ、1987年は財団法人北ルソン比日基金が設立された。比日親善交友会館アボンでは、４半世紀を経た現在、比系人派その遺徳をし偲び、意志を継承すべき活動をしている。

この記念ホールは日系人に対し、無私の奉仕されたシスター海野の輝かしい遺贈として建造された。また、このホールは笹野トシ様をはじめ多くの善意の人々の協力によって完成された。（1998年11月15日）」

訪れる人は必ず目にする応接室の正面に故シスター海野の遺影が飾られている。その慈愛に満ちた笑顔はここを訪れる人々を優しく迎い入れ、何かを語り掛けてくるような様子である。

シスター海野の生前の写真を紹介したい。どちらも元気で活躍していた時の写真である。

アボンではもう80歳を越えた日系２世の大久保さだえ（カタリナ・プーカイ）さんにお会いした。

彼女はシスター海野がバギオで初めて出会った日系人で、彼女の尽力でシスターは多くの人々を救済し、日系人の組織作りに奔走することが出来た。

アボンで働いている日系人の方々で、今回大変お世話になった。この方々は５世（ 左側 )、６世 ( 右側２人 ）の方々である。

小生がアボンを訪ねた折、マニラの日本人学校の６年生たちが修学旅行でバギオに来ていて、ちょうどホールで日系人の子弟との交流会が行われていた。小生たちも招待してくださり、子供たちの歌や演劇、踊りなどを見学させていただいた。

日本人学校の子供たちも創作劇や歌を披露した。

アボンのスタッフの皆さんはこの日のために沢山の食べ物を用意してくださった。どれも日本風な料理をと心がけたようで、幾分かフイリピン風の味付けになっていた。

これは「野菜の天婦羅」で、ナスを使ったようである。

「野菜炒め」はこのバギオで採れた野菜をたくさん使い、その中に豚肉も入っていた。

地元で採れた新鮮な野菜を使った「サラダ」で、このままで美味しくいただくことが出来た。

豚肉を油で揚げたものであるが、少々油ぽい気がした。

「串焼き」もあった。これだけは日本料理と言うよりはフイリピン料理の範疇に入るものである。

どれもスタッフの皆さんの手作りの料理で、大変美味しくいただくことが出来た。

翌日、アボンの職員の案内で日本人墓地へ案内していただいた。

日本人墓地は公営の一般墓地の中にあり、狭い区域にかたまって建られていて、30基くらいの墓があった。墓地の左側に慰霊堂があり、建物はキリスト教と仏教をイメージして造られている。

慰霊堂の中にはバギオやこの周辺で亡くなられた日系人の名前が刻まれ、100人以上の方々を祀られているようである。

シスター海野の墓は常にたくさんの花が供えられ、殊にこの日はマニラにある日本人学校の６年生たちが修学旅行でバギオに来ていて、墓地にも訪れ、多くの花を手向けていた。

日本式の墓もたくさんある。

帰りがけにふと見ると、中国人と思われる方々のお墓もいくつかあった。

最後に知人から紹介された日本料理店を訪れてみた。Chaya という名前で、日本人だけでなく地元の人々の間ではかなり知られているようで、小生が入ってしばらくすると、テーブルはすべて埋まってしまった。

経営者はフイリピン人と結婚した鎌倉出身の日本人女性で、普段キッチンにいて店には出てこないようであった。お話を聞きたく、呼んでもらい、少々お話をさせていただいた。

レストラン内は木の香りがする造りで、特別日本風というわけではないが、落ちつた雰囲気で、気に入った。

オーダーしたのはトンカツ定食で、味付けは日本で食べるのと同じで、美味しくいただくことが出来た。久しぶりの日本食に大いに満足した。

普段は外国にいても日本食にあえて食べたいという気は起らないのだが、今回はどういう訳か自然に手が出てしまった。

バギオの街を見下ろしながら、今回の調査を振り返ってみた。結果的にはあまりたくさんの日系人の方々とお会いすることは出来なかったし、関係のある場所にも訪れることができなかった。また今後を期したいと思う。

最後に、バギオとこの周辺に住んでいる日系人の数字を紹介したい。これはアボンの事務所で教えていただいたものである。

　　　１世（日本国籍所有者）　・・・　10人
　　　２世　・・・・・・・・・・・・・・・ 602人
　　　３世　・・・・・・・・・・・・・・　2003人
　　　４世　・・・・・・・・・・・・・・　3414人
　　　５世　・・・・・・・・・・・・・・　1419人
　　　６世　・・・・・・・・・・・・・・・ 　47人

　　　　　　　　合計　7495人