【備忘録１９】韓国・ソウル街歩き(東大入口・アグランコッケラン､乙支路コルベンイ通り)

2014/07/18 - 2014/07/20

●日程＠'14年07月
18(金)：最寄り駅 →成田空港第2ビル(01.5h)
　　　　成田空港 →仁川空港(02.5h)
　　　　仁寺洞ギル､楽園商店街地下市場･楽園洞うまいもん横丁､多文化通り･光の通り､
　　　　牛ホルモン通り､タッカンマリ通り､豚ホルモン通り､広蔵市場
19(土)：東大入口(アグランコッケラン)､乙支路コルベンイ通り
20(日)：ロッテマート(ソウル駅)､ソウル駅レストラン街､仁川空港B1Fフードコート
　　　　仁川空港 →成田空港(03.0h)
　　　　成田空港 →最寄り駅(01.5h)
●東京→←ソウル
<<東京→成田>>
　京成バス｢東京シャトル｣(900)
<<成田→←ソウル>>
　JW 201 TOKYO NARITA (NRT) 2014/07/18 10:50 SEOUL INCHEON (ICN) 2014/07/18 13:20
　JW 204 SEOUL INCHEON(ICN) 2014/07/20 19:15 TOKYO NARITA (NRT) 2014/07/20 22:00
【料金】16,400　運賃および諸税　：運賃 - 大人 　　　　x 1　10,000 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　旅客サービス施設使用料 x 1　 2,090 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　旅客保安サービス使用料 x 1　　 520 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　BP TAX 　　　　　　　　　　　x 1 　2,790 JPY
　　　　　　　　サービス＆手数料：支払い手数料 　　　　x 2 　 400 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　スタンダードシート 　　　　　x 2 　 600 JPY
<<東京←成田>>
　京成バス｢東京シャトル｣(900)

エリア ソウル(韓国)

【１９(土)】
新大元旅館出る＠13:00。
　前日にホッツキ歩いたせいか､少々痒み伴う。それより､前日飲み過ぎで出掛けられるのは､
　この時間になってしまったぁ。朝ご飯を食べられなくて､新大元旅館のお母さん
　｢ごめんなさぃ〜｣。
景福宮駅から地下鉄でソウル駅＠13:30。
　ＩＢＫで両替しようとするも50人待ちで断念。この辺で体力にシンドサを感じる。
　飲み過ぎはイカンと思うが遅しぃ。


ソウル駅から地下鉄で明洞駅。
　前回3月旅行時に0711明洞店で両替したが､ルートを忘却している為､ガイドさんに確認
　(日本語)。
0711明洞店で1万4千円を両替＠14:00。
0711明洞店から徒歩で乙支路入口駅付近。


乙支路入口駅付近からタクシーに東大入口駅まで乗車。
　450円。運転手さんから｢日本人か？(日本語)｣と尋ねられたので､
　｢日本人(韓国語)です(日本語)｣と答える。運転手さんに笑ってもらえたので､適当に韓国語の
　フレーズを喋ったら､運転手さんに韓国語でまくし立てられ､全く理解不可能な状態
　(多分､持参した地図を指しながら喋っていたので､営業していたのでしょ)。
アグラン コッケラン??? ???＠15:30。
　カンジャンケジャン2800円とビール400円を食す。お店の奥から賑やかな声が聞こえるが､
　お店の方の姿は見えない。見えるのは､お客の若い韓国人カップル１組が鍋をつついている
　姿だけ。シンドイ体力の為か､どの様にしたら良いか解らず､店内の店先で躊躇していると､
　カップルにジロ見され居心地悪くなる。店の奥まで勝手に上がって､顔を見せ対応して貰う。
　店主の奥さんらしき方がメニューを持ってきてくれるが､日本人と見抜かれた様に
　｢カンジャンケジャンねぇ(日本語)｣と。カンジャンケジャンを持って来てくれた奥さんらしき方は､
　間を置いて｢初めてなのぉ〜｣と食べ方を教えてくれる。でも､その言い方とニュアンスは､
　｢チェリーボウイ｣ではないんですけど､と頭をよぎったのはアチキだけでしょうか。
　カンジャンケジャンの味噌部分は調味料が濃く甘く感じた。足の部分は調味料が少ない
　せいか､程よい感じ。
東大入口駅付近からタクシーで景福宮駅まで乗車。
　1000円
新大元旅館で休息の為､昼寝。


新大元旅館出る＠20:00。
景福宮駅から地下鉄で乙支路3街駅へ。
ヨンナクコルベンイ(?????)＠乙支路コルベンイ通り20:10。
　卵焼き600円ビール350円を食す。
　入店直後に｢日本人店員が2階に居るから待っていろ(韓国語)｣と言われたと感じ､
　ビールだけ飲んで持つも店員登場せず。その間に韓国語で注文を聞いてくれるが､
　日本人店員が来る迄待とうと､注文せずにいる。暫くすると卵焼きを焼き始めた匂いが
　鼻につき､匂いに負けて､焼いている近くへ行って｢これください(韓国語)｣と注文。
　卵焼きを持ってきてくれた際｢伝票に卵焼き代を記入するからねぇ｣と念を押されたように
　感じたので｢良いですよぉ(ジェスチャー)｣と答える。どうも､ビール以外何も注文して
　いないので､通常無料の卵焼きを請求しても良いかを聞いてくれたようだ。卵焼きを
　2〜3切れ食べると､ケチャップを差し出してくれる。味が薄く感じたのでケチャップを
　付けるが､想像していたように甘い。手持ちの｢塩(ハングル文字)｣を指しながら
　｢これください(韓国語)｣とお願いする。笑いながら応対してくれる。卵焼きが多くあったので､
　お腹がきつくなり､コルベンイを食せず退店。
　お店を出ると､2階にうどん屋が入店している看板が日本語で掲示されている。どうも｢日本人
　店員｣と｢日本人経営のうどん屋｣を勘違いしてしまったようだ。残念。


乙支路3街駅から地下鉄で景福宮駅へ＠21:00。
在味愛家(????)＠3号線景福宮(327)3番出口から通仁市場方面300m先を右入る。
　冷麺700円と白飯100円を食す。店前に出ている冷麺の看板を見ていると､店主らしき方から
　入店を勧められる(英語)。冷麺に汁が入っていることを確認後(英語)､注文する。キンパを
　注文したいと確認したら､無いとのことだった。店主らしき方は､ちょと考え後に
　｢ご飯を食べたいのだろうから､白飯を注文すれば､オカズがつくから､それでいいだろう｣と
　勧められ､注文する。冷麺は出汁が効いてスープで､麺も腰があり､大満足。
新大元旅館到着＠22:00。